要約
貴陽市冠竹苑団地で7階の住民がベランダを違法に拡張し、他の住民から安全性や採光への影響に対する不満が出ている。行政当局が違法行為の停止命令を出したが、住民は撤去を拒否し、団地内でトラブルが続いている。最終的に、行政機関は解体案を上級機関に報告し、近日中に対処される見込み。
原文： 新浪新闻综合台 2024年10月05日
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
本文（ピンイン）
刘女士家住贵阳市贵乌南路冠竹苑小区。前几天，小区内的一个邻居搞装修，扩充了阳台。对于这个事，大家是颇有微词，认为存在很大的安全。
业主
刘女士：她要扩出去的面积应该是相当于一个阳台。但是本身这个房子就有一个内阳台。就相当于她在内阳台的基础上，又往外伸了，还想再建一个阳台。
业主
田先生：隔断墙上面，她把它打断，挑出来。厨房这边挑出来你说才几个平方，一两个平方，前面那里挑出来也就两三个平方。
刘女士告诉记者
他们小区是2000年左右建成的
属于老旧小区
今年九月初的时候
大家就发现7楼这家业主在装修
在这个过程中还扩充了阳台
这个行为，引发了部分业主的不满
刘女士：她这样搞之后，其他家如果都效仿，家家都扩建出来，或者说很多家这样扩出来，我觉得应该会对这个房屋产生很大的影响。
田先生：整个的承重也好，从结构上来说也好，稍微懂一点常识的人，大家都知道这个状态，很危险，而且影响了六楼的采光。
为此，不少业主也通过业主群对7楼的业主进行了劝说，但对方并没有停止装修。眼看劝说无果，有的人把情况反映到了政务服务便民热线。二十多天前，云岩区综合行政执法局介入，并且下达了一份责令停止违法行为的通知书。其中明确要求这家业主在9月11号前将建筑自行拆除。可停工的情况并没有维持几天。
刘女士：我是发现她家昨天又在施工，把伸出来的预制板的边上砌起来了一些墙，有一边还贴了砖。
田先生：她为了那么一点点，几个平方，占大家公摊的面积，把大家的威胁和安全一样都不考虑。
冠竹苑社区党群服务中心
副书记
王碧春：我们居委会第一时间联系了她，让她进行停工。住建部门和城管也来对这一户下达了整改通知。
7楼的邻居如此不配合
让其他的业主都觉得无法接受
田先生：不规范的施工我们也提过，但是她就是敷衍，采用敷衍和拖的方式来处理这个问题。
刘女士：我觉得这家人有点不可理喻，因为既然都已经鉴定她是违建了，已经不合规了，我觉得就应该拆除。
就在记者采访的过程中，7楼的这家业主张阿姨出现在了小区内。对于自己扩充阳台的事情，张阿姨做出了解释。
张阿姨：我会加固。因为我要换现在这个窗子，很重，现在这个窗子是双层的夹胶玻璃，我叫师傅上去量了，他给我说不行，搞不了。晚上给我一个微信说，姐，不好意思，他不能给我搞。他说因为我家窗子有一千多斤，我家窗台承不住，他不敢搞。我就问他怎么办，他说让我做一个外挑阳台，他来帮我做。
虽然记者也建议张阿姨
按照综合执法部门的要求
拆除建筑物
可对方却和记者打起了太极
记者：（整改通知）上面你是签了字的吗？
张阿姨：签了。
记者：那就应该拆除。
张阿姨：拆不了，我不敢拆，我喊的工人都不敢拆，这么高的楼。
记者：你不能以没法拆除，这个事情你就不执行对不对？这是存在安全隐患的，相关部门已经定性了这是违法建筑，违章建筑。能不能最近一段时间把它拆除呢？
张阿姨：可能不行，我就不动了，什么都不动了。
说完这些话，张阿姨转身离开了现场。当天晚些时候，小区业主再次接到了云岩区综合行政执法局工作人员的反馈。对方表示，他们目前已经向上级部门进行了汇报，正在研讨拆除方案，事情会在近日得到妥善处理。
単語（ピンイン）
贵阳市Guiyang
city
前几天a
few
days
agoother
day
微词veiled
criticismveiled
words
of
censure
相当于be
equal
to,
correspond
to,
be
equivalent
tocorrespondwent
torepresent
外伸overhangprotractlituate
再建reconstruction
隔断墙partition
wallDEKOspace–partitioning
wall
打断interruptbreakbreak–incut
incut
shortcut
offintervenesquash
这边herethis
sidethis
way
两三个two
or
threecouplea
couple
of
