[每日中文朗读] 版权到期后，用米老鼠拍恐怖片侵权迪士尼吗？

2024年1月6日

要約
本文（ピンイン）
単語（ピンイン）

要約

ミッキーの著作権は2023年末に米国で期限が切れたばかり。米クリエイターがミッキーを題材にしたホラー映画やゲームの予告などを発表。数カ月以内に公開されるという。

原文：新浪创事记 2024-01-05

本文（ピンイン）

　　据[jù]媒[méi]体[tǐ]报[bào]道[dào]，米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]的[de]版[bǎn]权[quán]2023年[nián]底[dǐ]在[zài]美[měi]国[guó]刚[gāng]刚[gāng]到[dào]期[qī]，这[zhè]两[liǎng]天[tiān]美[měi]国[guó]创[chuàng]作[zuò]者[zhě]就[jiù]发[fā]布[bù]了[le]3部[bù]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]题[tí]材[cái]的[de]恐[kǒng]怖[bù]电[diàn]影[yǐng]和[hé]游[yóu]戏[xì]的[de]预[yù]告[gào]和[hé]海[hǎi]报[bào]，几[jǐ]个[gè]月[yuè]内[nèi]就[jiù]会[huì]上[shàng]映[yìng]。笔[bǐ]者[zhě]之[zhī]前[qián]认[rèn]为[wéi]，用[yòng]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]这[zhè]个[gè]可[kě]爱[ài]的[de]形[xíng]象[xiàng]制[zhì]作[zuò]恐[kǒng]怖[bù]片[piàn]在[zài]国[guó]内[nèi]可[kě]能[néng]还[hái]涉[shè]嫌[xián]侵[qīn]权[quán]，因[yīn]为[wèi]作[zuò]者[zhě]的[de]保[bǎo]护[hù]作[zuò]品[pǐn]完[wán]整[zhěng]权[quán]不[bù]受[shòu]版[bǎn]权[quán]到[dào]期[qī]的[de]限[xiàn]制[zhì]，但[dàn]最[zuì]近[jìn]仔[zǐ]细[xì]考[kǎo]虑[lǜ]了[le]下[xià]，发[fā]现[xiàn]不[bù]一[yí]定[dìng]构[gòu]成[chéng]侵[qīn]权[quán]，今[jīn]天[tiān]就[jiù]和[hé]大[dà]家[jiā]聊[liáo]聊[liáo]这[zhè]个[gè]。

　　案[àn]情[qíng]简[jiǎn]介[jiè]：美[měi]国[guó]是[shì]有[yǒu]用[yòng]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]创[chuàng]作[zuò]恐[kǒng]怖[bù]电[diàn]影[yǐng]和[hé]迪[dí]士[shì]尼[ní]版[bǎn]权[quán]对[duì]抗[kàng]的[de]文[wén]化[huà]传[chuán]统[tǒng]的[de]，1971年[nián]，一[yī]群[qún]名[míng]为[wéi]Air Pirate的[de]创[chuàng]作[zuò]者[zhě]就[jiù]开[kāi]始[shǐ]以[yǐ]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]为[wèi]角[jué]色[sè]创[chuàng]作[zuò]成[chéng]人[rén]作[zuò]品[pǐn]，包[bāo]括[kuò]让[ràng]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]吸[xī]毒[dú]，从[cóng]事[shì]性[xìng]行[xíng]为[wéi]等[děng]，他[tā]们[men]创[chuàng]作[zuò]的[de]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]形[xíng]象[xiàng]和[hé]迪[dí]士[shì]尼[ní]动[dòng]画[huà]片[piān]中[zhōng]的[de]的[de]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]不[bù]完[wán]全[quán]一[yí]样[yàng]，但[dàn]是[shì]符[fú]合[hé]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]的[de]特[tè]征[zhēng]。迪[dí]士[shì]尼[ní]为[wèi]了[le]维[wéi]权[quán]，和[hé]他[tā]们[men]打[dǎ]了[le]十[shí]年[nián]官[guān]司[sī]，美[měi]国[guó]法[fǎ]院[yuàn]最[zuì]终[zhōng]认[rèn]定[dìng]其[qí]行[xíng]为[wéi]不[bù]构[gòu]成[chéng]合[hé]理[lǐ]使[shǐ]用[yòng]。最[zuì]近[jìn]趁[chèn]着[zhe]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]版[bǎn]权[quán]到[dào]期[qī]的[de]机[jī]会[huì]，美[měi]国[guó]的[de]创[chuàng]造[zào]者[zhě]们[men]又[yòu]准[zhǔn]备[bèi]制[zhì]作[zuò]三[sān]部[bù]以[yǐ]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]为[wéi]主[zhǔ]角[jiǎo]的[de]作[zuò]品[pǐn]了[le]，具[jù]体[tǐ]包[bāo]括[kuò]：

　　《米[mǐ]奇[qí]的[de]捕[bǔ]鼠[shǔ]器[qì]》是[shì]一[yī]部[bù]低[dī]成[chéng]本[běn]独[dú]立[lì]恐[kǒng]怖[bù]电[diàn]影[yǐng]，故[gù]事[shì]发[fā]生[shēng]在[zài]一[yí]个[gè]蒙[méng]面[miàn]杀[shā]手[shǒu]打[dǎ]扮[bàn]成[chéng]米[mǐ]奇[qí]的[de]杀[shā]人[rén]游[yóu]戏[xì]中[zhōng]。《Infestation: 起[qǐ]源[yuán]》是[shì]一[yī]款[kuǎn]由[yóu]Nightmare Forge Games开[kāi]发[fā]的[de]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]风[fēng]格[gé]恐[kǒng]怖[bù]游[yóu]戏[xì]，玩[wán]家[jiā]扮[bàn]演[yǎn]一[yī]名[míng]消[xiāo]灭[miè]者[zhě]。一[yī]部[bù]以[yǐ]初[chū]代[dài]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]为[wéi]主[zhǔ]角[jiǎo]的[de]恐[kǒng]怖[bù]电[diàn]影[yǐng]正[zhèng]在[zài]创[chuàng]作[zuò]，故[gù]事[shì]梗[gěng]概[gài]为[wèi]纽[niǔ]约[yuē]市[shì]深[shēn]夜[yè]乘[chéng]船[chuán]之[zhī]旅[lǚ]变[biàn]成[chéng]了[le]一[yī]场[chǎng]绝[jué]望[wàng]的[de]生[shēng]存[cún]之[zhī]战[zhàn]。目[mù]前[qián]迪[dí]士[shì]尼[ní]对[duì]此[cǐ]没[méi]有[yǒu]回[huí]应[yìng]。

　　一[yī]、米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]的[de]哪[něi]些[xiē]版[bǎn]权[quán]保[bǎo]护[hù]期[qī]到[dào]期[qī]了[le]？

　　米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]形[xíng]象[xiàng]最[zuì]先[xiān]由[yóu]华[huá]特[tè]·迪[dí]士[shì]尼[ní]于[yú]1928年[nián]创[chuàng]作[zuò]，当[dāng]时[shí]美[měi]国[guó]《著[zhe]作[zuò]权[quán]法[fǎ]》规[guī]定[dìng]的[de]最[zuì]长[zhǎng]保[bǎo]护[hù]期[qī]限[xiàn]为[wèi]56年[nián]，也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]本[běn]应[yīng]于[yú]1984年[nián]就[jiù]进[jìn]入[rù]公[gōng]有[yǒu]领[lǐng]域[yù]了[le]。但[dàn]迪[dí]士[shì]尼[ní]游[yóu]说[shuì]美[měi]国[guó]国[guó]会[huì]先[xiān]后[hòu]两[liǎng]次[cì]修[xiū]改[gǎi]著[zhe]作[zuò]权[quán]法[fǎ]，使[shǐ]著[zhe]作[zuò]权[quán]保[bǎo]护[hù]期[qī]从[cóng]56年[nián]延[yán]长[cháng]至[zhì]了[le]95年[nián]，到[dào]2024年[nián]才[cái]届[jiè]满[mǎn]。

　　而[ér]根[gēn]据[jù]我[wǒ]国[guó]《著[zhe]作[zuò]权[quán]法[fǎ]》的[de]规[guī]定[dìng]，米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]作[zuò]为[wéi]美[měi]术[shù]作[zuò]品[pǐn]保[bǎo]护[hù]的[de]期[qī]限[xiàn]至[zhì]作[zuò]者[zhě]去[qù]世[shì]后[hòu]五[wǔ]十[shí]年[nián]，华[huá]特[tè]迪[dí]士[shì]尼[ní]去[qù]世[shì]于[yú]1966年[nián]，所[suǒ]以[yǐ]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]的[de]著[zhe]作[zuò]权[quán]中[zhōng]的[de]复[fù]制[zhì]、发[fā]行[xíng]、信[xìn]息[xī]网[wǎng]络[luò]传[chuán]播[bō]、改[gǎi]编[biān]等[děng]14项[xiàng]子[zi]权[quán]利[lì]在[zài]2016年[nián]就[jiù]超[chāo]过[guò]了[le]保[bǎo]护[hù]期[qī]。但[dàn]根[gēn]据[jù]法[fǎ]律[lǜ]规[guī]定[dìng]，作[zuò]者[zhě]的[de]署[shǔ]名[míng]权[quán]、修[xiū]改[gǎi]权[quán]、保[bǎo]护[hù]作[zuò]品[pǐn]完[wán]整[zhěng]权[quán]的[de]保[bǎo]护[hù]期[qī]不[bù]受[shòu]限[xiàn]制[zhì]，作[zuò]者[zhě]死[sǐ]亡[wáng]后[hòu]由[yóu]其[qí]继[jì]承[chéng]人[rén]或[huò]者[zhě]受[shòu]遗[yí]赠[zèng]人[rén]予[yǔ]以[yǐ]保[bǎo]护[hù]。所[suǒ]以[yǐ]，米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]美[měi]术[shù]作[zuò]品[pǐn]的[de]保[bǎo]护[hù]作[zuò]品[pǐn]完[wán]整[zhěng]权[quán]等[děng]著[zhe]作[zuò]人[rén]身[shēn]权[quán]在[zài]国[guó]内[nèi]目[mù]前[qián]由[yóu]华[huá]特[tè]·迪[dí]士[shì]尼[ní]的[de]继[jì]承[chéng]人[rén]享[xiǎng]有[yǒu]。

　　二[èr]、米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]改[gǎi]恐[kǒng]怖[bù]片[piàn]侵[qīn]犯[fàn]保[bǎo]护[hù]作[zuò]品[pǐn]完[wán]整[zhěng]权[quán]吗[ma]？

　　笔[bǐ]者[zhě]之[zhī]前[qián]在[zài]《米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]版[bǎn]权[quán]过[guò]期[qī]，迪[dí]士[shì]尼[ní]最[zuì]怕[pà]啥[shà]？》一[yī]文[wén]中[zhōng]提[tí]到[dào]过[guò]：“把[bǎ]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]拍[pāi]成[chéng]恐[kǒng]怖[bù]片[piàn]甚[shèn]至[zhì]是[shì]色[sè]情[qíng]片[piàn]的[de]，如[rú]果[guǒ]在[zài]作[zuò]品[pǐn]保[bǎo]护[hù]期[qī]内[nèi]的[de]，是[shì]可[kě]以[yǐ]保[bǎo]护[hù]的[de]，因[yīn]为[wèi]作[zuò]者[zhě]可[kě]以[yǐ]起[qǐ]诉[sù]改[gǎi]编[biān]者[zhě]侵[qīn]犯[fàn]了[le]作[zuò]者[zhě]的[de]保[bǎo]护[hù]作[zuò]品[pǐn]完[wán]整[zhěng]权[quán]，但[dàn]如[rú]果[guǒ]著[zhe]作[zuò]权[quán]保[bǎo]护[hù]期[qī]过[guò]期[qī]，要[yào]维[wéi]权[quán]其[qí]实[shí]还[hái]挺[tǐng]麻[má]烦[fán]。简[jiǎn]而[ér]言[yán]之[zhī]就[jiù]是[shì]在[zài]美[měi]国[guó]维[wéi]权[quán]胜[shèng]算[suàn]很[hěn]小[xiǎo]，在[zài]中[zhōng]国[guó]维[wéi]权[quán]应[yīng]该[gāi]可[kě]以[yǐ]打[dǎ]赢[yíng]官[guān]司[sī]，但[dàn]迪[dí]士[shì]尼[ní]公[gōng]司[sī]自[zì]己[jǐ]出[chū]面[miàn]不[bù]行[xíng]，得[dé]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]作[zuò]者[zhě]迪[dí]士[shì]尼[ní]先[xiān]生[shēng]的[de]继[jì]承[chéng]人[rén]出[chū]面[miàn]才[cái]行[xíng]。”但[dàn]这[zhè]两[liǎng]天[tiān]又[yòu]思[sī]考[kǎo]了[le]一[yī]下[xià]，觉[jué]得[de]不[bù]能[néng]一[yī]概[gài]而[ér]论[lùn]，米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]作[zuò]为[wéi]版[bǎn]权[quán]作[zuò]品[pǐn]有[yǒu]多[duō]个[gè]形[xíng]态[tài]：

　　1、视[shì]听[tīng]作[zuò]品[pǐn]。华[huá]特[tè]·迪[dí]士[shì]尼[ní]1928年[nián]创[chuàng]作[zuò]的[de]电[diàn]影[yǐng]《Steamboat Willie》第[dì]一[yī]次[cì]向[xiàng]公[gōng]众[zhòng]展[zhǎn]现[xiàn]了[le]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]形[xíng]象[xiàng]。《Steamboat Willie》属[shǔ]于[yú]视[shì]听[tīng]作[zuò]品[pǐn]，如[rú]果[guǒ]有[yǒu]人[rén]恶[è]搞[gǎo]这[zhè]部[bù]影[yǐng]片[piān]，在[zài]其[qí]中[zhōng]加[jiā]入[rù]了[le]恐[kǒng]怖[bù]内[nèi]容[róng]或[huò]色[sè]情[qíng]内[nèi]容[róng]，这[zhè]种[zhǒng]对[duì]作[zuò]品[pǐn]的[de]歪[wāi]曲[qū]和[hé]篡[cuàn]改[gǎi]会[huì]破[pò]坏[huài]作[zuò]者[zhě]创[chuàng]作[zuò]的[de]原[yuán]意[yì]，就[jiù]属[shǔ]于[yú]保[bǎo]护[hù]作[zuò]品[pǐn]完[wán]整[zhěng]权[quán]的[de]保[bǎo]护[hù]范[fàn]畴[chóu]。

　　2、美[měi]术[shù]作[zuò]品[pǐn]。如[rú]果[guǒ]把[bǎ]《Steamboat Willie》中[zhōng]的[de]原[yuán]始[shǐ]的[de]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]形[xíng]象[xiàng]的[de]特[tè]征[zhēng]元[yuán]素[sù]，大[dà]耳[ěr]朵[duǒ]，大[dà]眼[yǎn]睛[jīng]，尖[jiān]尖[jiān]的[de]圆[yuán]鼻[bí]子[zi]，穿[chuān]裤[kù]衩[chǎ]，外[wài]八[bā]字[zì]站[zhàn]立[lì]，直[zhí]立[lì]行[xíng]走[zǒu]的[de]鼠[shǔ]型[xíng]卡[kǎ]通[tōng]人[rén]物[wù]提[tí]炼[liàn]出[chū]来[lái]，这[zhè]个[gè]形[xíng]象[xiàng]就[jiù]属[shǔ]于[yú]美[měi]术[shù]作[zuò]品[pǐn]。如[rú]果[guǒ]版[bǎn]权[quán]到[dào]期[qī]的[de]，其[qí]他[tā]人[rén]有[yǒu]权[quán]以[yǐ]这[zhè]个[gè]美[měi]术[shù]作[zuò]品[pǐn]为[wèi]基[jī]础[chǔ]，将[jiāng]其[qí]改[gǎi]编[biān]成[chéng]图[tú]书[shū]、游[yóu]戏[xì]、电[diàn]影[yǐng]等[děng]作[zuò]品[pǐn]。如[rú]果[guǒ]有[yǒu]人[rén]将[jiāng]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]美[měi]术[shù]作[zuò]品[pǐn]加[jiā]入[rù]恐[kǒng]怖[bù]、色[sè]情[qíng]作[zuò]品[pǐn]中[zhōng]，是[shì]不[bú]是[shì]侵[qīn]犯[fàn]保[bǎo]护[hù]作[zuò]品[pǐn]完[wán]整[zhěng]权[quán]就[jiù]有[yǒu]争[zhēng]议[yì]了[le]。

　　首[shǒu]先[xiān]，保[bǎo]护[hù]作[zuò]品[pǐn]完[wán]整[zhěng]权[quán]应[yīng]该[gāi]是[shì]在[zài]没[méi]有[yǒu]形[xíng]成[chéng]新[xīn]作[zuò]品[pǐn]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià]，歪[wāi]曲[qū]原[yuán]作[zuò]品[pǐn]。而[ér]这[zhè]里[lǐ]提[tí]炼[liàn]出[chū]的[de]米[mǐ]老[lǎo]鼠[shǔ]形[xíng]象[xiàng]并[bìng]不[bú]是[shì]对[duì]原[yuán]作[zuò]品[pǐn]的[de]截[jié]取[qǔ]，因[yīn]此[cǐ]属[shǔ]于[yú]改[gǎi]编[biān]，改[gǎi]编[biān]权[quán]也[yě]是[shì]《著[zhe]作[zuò]权[quán]法[fǎ]》规[guī]定[dìng]和[hé]保[bǎo]护[hù]作[zuò]品[pǐn]完[wán]整[zhěng]权[quán]一[yí]样[yàng]的[de]独[dú]立[lì]权[quán]利[lì]。如[rú]果[guǒ]原[yuán]作[zuò]者[zhě]...