中国で14日、拜腾自動車の関連会社2社が新たに裁判所に破産清算事項を立件された。両社は拜腾自動車には依然として「救済」の希望があると弁明している。裁判所は債権者の権益が長年保障されていないと判断し、立件を決めた。
原文； 媒体浓动 2023年06月18日
又一家造车新势力陷入困境，被申请破产重整。
6月14日，拜腾汽车两家关联公司新增被法院立案破产清算事项。在相关裁定书中，尽管两公司辩称拜腾汽车仍旧有“救活”的希望，但法院认为债权人权益已多年得不到保障，决定立案。
从拜腾汽车过往来看，明显高开低走。创立之初，其核心管理团队曾囊括来自宝马、特斯拉等巨头的骨干人员。在融资过程中也受到宁德时代(231.100,
0.22,
0.10%)、一汽集团等巨头的青睐，即便在上一次推进重组期间，富士康还曾施以援手。
拜腾汽车曾跟蔚来、小鹏、威马并列称为造车新势力“四小龙”，如今却落得被申请破产的局面，不免令人感到唏嘘。
两公司辩称仍有“救活”希望
据了解，本次被立案破产清算的两家拜腾汽车关联公司，一家为知行新能源，另一家为知行电动车。法院裁定书显示，知行新能源持有知行电动车51%股权。
天眼查信息显示，知行新能源车公司近日新增一则“破产重整”信息，案号为（2023）苏0113破48号，案件类型为“破产案件”，申请人为南京坤欧汽车服务有限公司、上海华讯网络系统有限公司，经办法院为南京市栖霞区人民法院。
同一日，知行电动车公司也新增一则“破产重整”信息，案号为（2023）苏0113破47号，案件类型为“破产案件”，申请人为南京市栖霞区电力设备安装工程有限公司、圣戈班汽车玻璃（上海）有限公司、上海华讯网络系统有限公司，经办法院同为南京市栖霞区人民法院。
天眼查信息显示，南京知行新能源汽车技术开发有限公司成立于2017年6月，注册资本56.4571亿元，该公司由知行新能源汽车投资管理（南京）有限公司和南京启宁丰新能源汽车产业投资基金合伙企业（有限合伙）共同持股，持股比例分别为73.33%和26.67%，拜腾汽车正是该公司旗下的新能源汽车品牌。
而南京知行电动汽车有限公司则成立于2017年8月，注册资本59.598亿元，是一家以从事汽车制造业为主的企业，该公司由南京知行新能源汽车技术开发有限公司和南京兴智科技产业发展有限公司等4家公司共同持股。
《江苏省南京市栖霞区人民法院民事裁定书》显示，知行新能源车公司破产清算案件中，申请人南京坤欧汽车服务有限公司表示，该公司拖欠其包车费用77万余元，另一申请人上海华讯网络系统有限公司则表示被拖欠货款369万余元。而在知行新能源车公司破产清算案件中，三位申请人也均表示被该公司拖欠款项。上述这些申请人认为，两家拜腾汽车关联公司作为债务人，不能清偿到期债务，且明显缺乏清偿能力，另其涉及大量的被执行案件且停止经营。为保护申请人的合法权益，故依法申请其破产清算还债。
针对上述申请人的观点，两家拜腾汽车关联公司辩称拜腾汽车仍旧有“救活”的希望，并表示其已具备量产条件，正在进行资产重组，且市场价值远大于账面价值。
但法院认为，知行新能源车公司和知行电动车公司涉及众多执行案件，其名下虽有巨额财产，但存在权利瑕疵以及资产的一体性，导致法院无法执行到位。对于众多的执行案件，只能终结执行程序，造成申请执行人的权利得不到维护。现公司停止经营数年，历经数次的自我重组也未成功。在此情况下，众多的申请人经案件强制执行不能得到清偿，应认定知行新能源车公司和知行电动车公司具备破产原因，其向人民法院申请被申请人破产还债符合法律规定，依法应予以受理。
目前江苏省南京市栖霞区人民法院已裁定受理南京知行新能源汽车技术开发有限公司和南京知行电动汽车有限公司两家公司破产清算一案。
实际上，这并不是拜腾汽车第一次被申请破产清算。早在2021年10月，南京知行新能源汽车技术开发有限公司已出现“破产上诉案件”信息，申请人为上海华讯网络系统有限公司，经办...
陷入困境
get
in/into
trouble
;
mire
;
run
into
trouble
;
high
and
dry
;
be
in
a
pickle
;
get
into
hot
water
;
be
put
in
a
tight
spot
;
caught
in
a
trap
;
come
up
against
a
brick
wall
;
tie
oneself
in
knots
;
hit
a
brick
wall
申请破产
file
for
bankruptcy
关联公司
affiliate
;
affiliate
company
破产清算
bankruptcy
liquidation
裁定书
Ruling
;
order
;
rule
in
writing
;
ruling
in
writing
债权人权益
Creditor’s
equity
;
Creditor's
equity
;
creditor's
claim
宝马
BMW
;
BMW
AG
;
BOMAG
宁德
Ningde
;
SPA
;
Caninde
上一次
last
time
富士康
Foxconn
;
Foxconn
Technology
Group
;
FIH
