2024年5月28日
要約
5月23日、全国学生援助管理センターは、中学卒業生、高校卒業生に手紙を送り、各種援助政策とネット詐欺に関する注意事項を伝えた。
中学卒業生は、普通の高校に進学すれば、4種類の学生は学費免除政策を受けられ、家庭経済の困難な学生は国家奨学金を受けられる。
高校卒業生は、入学前に大学の合格通知書を受け取ると、学生は同時に学生助成政策の概要と「家計が苦しい学生認定申請書」を見ることができる。
原文： 新京报 2024年05月24日
本文（ピンイン）
新京报讯（记者冯琪）“如果你家庭经济困难，请不要担心，国家学生资助政策帮助你顺利入学、完成学业。”5月23日记者获悉，全国学生资助管理中心向初中毕业生、高中毕业生致信，介绍高中、中职与高校学生资助政策，并提醒防范电信、网络诈骗有关事项。
对于初中毕业生，全国学生资助管理中心提示，如果选择就读普通高中学校，原建档立卡家庭学生、农村低保家庭学生、农村特困救助供养学生、家庭经济困难残疾学生等四类学生都可以享受免学费政策，家庭经济困难学生还可以享受国家助学金。
如果选择就读中等职业学校，国家免除一、二、三年级在校生中所有农村（含县镇）学生、城市涉农专业学生、城市家庭经济困难学生、民族地区学校就读学生和戏曲表演专业学生（其他艺术类相关表演专业学生除外）的学费；一、二年级涉农专业学生和非涉农专业家庭经济困难学生，六盘山区等11个原连片特困地区和西藏、四省涉藏州县、新疆南疆四地州中等职业学校农村学生（不含县城），全部享受国家助学金。表现优异的学生，还可以申请中等职业教育国家奖学金。
对于高中毕业生，全国学生资助管理中心提示，入学前，当收到高校录取通知书时，学生同时会看到一份学生资助政策简介和一张《家庭经济困难学生认定申请表》。如果需要，可如实填写申请表，向当地教育局学生资助管理中心申请生源地信用助学贷款，用于缴纳学费、住宿费，也可以用于生活费，在校期间利息由国家承担。此外，中西部地区家庭经济特别困难的新生还能申请新生入学资助，获得路费补助和短期生活费补助。
新生报到期间，全部高校都会开通新生入学“绿色通道”，如果学生还没有筹齐学费、住宿费，可通过“绿色通道”先办理入学手续。开学后，学校会根据学生家庭经济状况，确定相应的资助方式和资助标准。国家助学金、勤工助学帮助学生解决生活费用，临时困难补助帮助应对突发情况；品学兼优的家庭经济困难学生可以参评国家励志奖学金，成绩特别优异的学生将有机会获得国家奖学金；如果有意向服兵役或者去基层就业，还能享受学费补偿贷款代偿。
暑假期间，教育部和各地各高校会集中开通学生资助热线电话，号码及开通时间届时会通过全国学生资助管理中心官网公布。
全国学生资助管理中心提醒，开学前后是电信诈骗的高发期，不法分子会冒充大学老师、资助机构工作人员等，给学生发短信、打电话、加微信或QQ好友，用各种手段骗取钱财。在暑期和开学季，可能会发生以发放奖助学金、刷单返利、投资理财等为理由，或假扮公检法、冒充客服等形式的电信、网络诈骗。
“如果收到疑似诈骗短信、电话、微信、QQ信息等，请你一定擦亮眼睛、提高警惕，及时与老师、家长沟通，不要泄露个人信息，更不要向陌生人转账，以免上当受骗。“全国学生资助管理中心表示。
原标题：全国学生资助管理中心：暑期和开学季，初高中毕业生警惕网络诈骗
単語（ピンイン）
家庭经济domestic
economyfamily
economies
完成学业finish
school
管理中心Management
Centeradministration
center
致信Letterwrite
网络诈骗Internet
FraudphishingInternet
scamonline/Internet/cyber
fraud
有关事项Related
mattersmatter
of
concernmatter
pertinent
to…
经济困难in
difficultiesfinancial
difficultyeconomic
distressfinancial
embarrassment
还可以in
additionnot
badpassable
助学金stipendgrant–in–aidstudent
subsidiesstudent
grantgrant
职业学校vocational
schoolcollegevocational
college
