[每日中文朗读] 创造人类历史，SpaceX星舰第四次试飞成功

2024年6月7日

要約
本文（ピンイン）
単語（ピンイン）

要約

米宇宙探査技術会社 (SpaceX) の星艦4回目の試験飛行が6月6日、成功した。
星艦は世界で最も体積が大きく、推力が最も強いキャリアロケットである。
星艦の打ち上げ成功は、人類の宇宙史に革命的な意味を持った。
原文：新浪界面新闻 2024年06月06日

本文（ピンイン）

　美[měi]国[guó]太[tài]空[kōng]探[tàn]索[suǒ]技[jì]术[shù]公[gōng]司[sī]（SpaceX）星[xīng]舰[jiàn]第[dì]四[sì]次[cì]试[shì]飞[fēi]完[wán]成[chéng]预[yù]定[dìng]目[mù]标[biāo]，创[chuàng]造[zào]人[rén]类[lèi]历[lì]史[shǐ]。

　　北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]6月[yuè]6日[rì]晚[wǎn]20点[diǎn]50分[fēn]，SpaceX星[xīng]舰[jiàn]从[cóng]位[wèi]于[yú]美[měi]国[guó]得[dé]克[kè]萨[sà]斯[sī]州[zhōu]的[de]基[jī]地[dì]成[chéng]功[gōng]发[fā]射[shè]升[shēng]空[kōng]，这[zhè]是[shì]其[qí]第[dì]四[sì]次[cì]飞[fēi]行[xíng]测[cè]试[shì]。

　　直[zhí]播[bō]画[huà]面[miàn]显[xiǎn]示[shì]，星[xīng]舰[jiàn]发[fā]射[shè]时[shí]有[yǒu]一[yī]台[tái]发[fā]动[dòng]机[jī]未[wèi]能[néng]正[zhèng]常[cháng]启[qǐ]动[dòng]，但[dàn]由[yóu]于[yú]星[xīng]舰[jiàn]在[zài]设[shè]计[jì]时[shí]有[yǒu]三[sān]台[tái]发[fā]动[dòng]机[jī]的[de]冗[rǒng]余[yú]，星[xīng]舰[jiàn]仍[réng]然[rán]保[bǎo]持[chí]正[zhèng]常[cháng]飞[fēi]行[xíng]。

　　随[suí]后[hòu]，星[xīng]舰[jiàn]按[àn]计[jì]划[huà]与[yǔ]助[zhù]推[tuī]器[qì]分[fēn]离[lí]，发[fā]射[shè]升[shēng]空[kōng]七[qī]分[fēn]钟[zhōng]后[hòu]，超[chāo]重[zhòng]型[xíng]助[zhù]推[tuī]器[qì]溅[jiàn]落[luò]到[dào]墨[mò]西[xī]哥[gē]湾[wān]，SpaceX首[shǒu]席[xí]执[zhí]行[xíng]官[guān]埃[āi]隆[lóng]·马[mǎ]斯[sī]克[kè]宣[xuān]布[bù]星[xīng]舰[jiàn]助[zhù]推[tuī]器[qì]软[ruǎn]着[zhuó]陆[lù]成[chéng]功[gōng]。同[tóng]时[shí]，火[huǒ]箭[jiàn]二[èr]级[jí]在[zài]太[tài]空[kōng]中[zhōng]持[chí]续[xù]飞[fēi]行[xíng]。直[zhí]播[bō]画[huà]面[miàn]从[cóng]12分[fēn]钟[zhōng]后[hòu]，很[hěn]长[zhǎng]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]内[nèi]显[xiǎn]示[shì]“等[děng]待[dài]信[xìn]号[hào]识[shí]别[bié]”。

　　星[xīng]舰[jiàn]发[fā]射[shè]近[jìn]40分[fēn]钟[zhōng]后[hòu]，直[zhí]播[bō]信[xìn]号[hào]画[huà]面[miàn]恢[huī]复[fù]，星[xīng]舰[jiàn]重[chóng]新[xīn]飞[fēi]入[rù]大[dà]气[qì]层[céng]。在[zài]飞[fēi]行[xíng]过[guò]程[chéng]中[zhōng]，星[xīng]舰[jiàn]部[bù]分[fèn]零[líng]件[jiàn]及[jí]直[zhí]播[bō]镜[jìng]头[tóu]一[yí]度[dù]因[yīn]高[gāo]温[wēn]等[děng]损[sǔn]毁[huǐ]严[yán]重[zhòng]，随[suí]后[hòu]从[cóng]画[huà]面[miàn]上[shàng]看[kàn]，星[xīng]舰[jiàn]高[gāo]度[dù]仍[réng]持[chí]续[xù]下[xià]降[jiàng]，最[zuì]终[zhōng]溅[jiàn]落[luò]印[yìn]度[dù]洋[yáng]。

图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]：SpaceX直[zhí]播[bō]

图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]：SpaceX直[zhí]播[bō]图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]：SpaceX直[zhí]播[bō]

　　北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]21点[diǎn]57分[fēn]，SpaceX在[zài]社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái]X上[shàng]发[fā]文[wén]“确[què]认[rèn]溅[jiàn]落[luò]！祝[zhù]贺[hè]整[zhěng]个[gè]SpaceX团[tuán]队[duì]完[wán]成[chéng]激[jī]动[dòng]人[rén]心[xīn]的[de]星[xīng]舰[jiàn]第[dì]四[sì]次[cì]飞[fēi]行[xíng]测[cè]试[shì]！”

　　北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]22点[diǎn]08分[fēn]，马[mǎ]斯[sī]克[kè]也[yě]发[fā]文[wén]称[chēng]，“尽[jǐn]管[guǎn]失[shī]去[qù]了[le]许[xǔ]多[duō]瓦[wǎ]片[piàn]和[hé]受[shòu]损[sǔn]的[de]襟[jīn]翼[yì]，星[xīng]舰[jiàn]仍[réng]然[rán]成[chéng]功[gōng]在[zài]海[hǎi]洋[yáng]中[zhōng]软[ruǎn]着[zhuó]陆[lù]！祝[zhù]贺[hè]SpaceX团[tuán]队[duì]取[qǔ]得[de]了[le]史[shǐ]诗[shī]般[bān]的[de]成[chéng]就[jiù]！！”

　　星[xīng]舰[jiàn]是[shì]迄[qì]今[jīn]全[quán]球[qiú]体[tǐ]积[jī]最[zuì]大[dà]、推[tuī]力[lì]最[zuì]强[qiáng]的[de]运[yùn]载[zài]火[huǒ]箭[jiàn]。据[jù]SpaceX公[gōng]司[sī]介[jiè]绍[shào]，星[xīng]舰[jiàn]配[pèi]备[bèi]了[le]多[duō]台[tái]“猛[měng]禽[qín]”发[fā]动[dòng]机[jī]，总[zǒng]高[gāo]度[dù]约[yuē]120米[mǐ]，直[zhí]径[jìng]约[yuē]9米[mǐ]，火[huǒ]箭[jiàn]由[yóu]两[liǎng]部[bù]分[fèn]组[zǔ]成[chéng]，分[fēn]别[bié]是[shì]一[yī]级[jí]助[zhù]推[tuī]器[qì]“超[chāo]重[zhòng]型[xíng]推[tuī]进[jìn]器[qì]”（Superheavy）和[hé]二[èr]级[jí]飞[fēi]船[chuán]“星[xīng]舰[jiàn]”（Starship）。

　　星[xīng]舰[jiàn]发[fā]射[shè]成[chéng]功[gōng]，对[duì]于[yú]人[rén]类[lèi]航[háng]天[tiān]史[shǐ]具[jù]有[yǒu]革[gé]命[mìng]性[xìng]意[yì]义[yì]，它[tā]能[néng]够[gòu]一[yí]次[cì]性[xìng]将[jiāng]100多[duō]吨[dūn]物[wù]品[pǐn]送[sòng]入[rù]轨[guǐ]道[dào]。星[xīng]舰[jiàn]也[yě]是[shì]一[yī]枚[méi]完[wán]全[quán]可[kě]重[chóng]复[fù]使[shǐ]用[yòng]的[de]火[huǒ]箭[jiàn]，将[jiāng]大[dà]大[dà]降[jiàng]低[dī]太[tài]空[kōng]活[huó]动[dòng]成[chéng]本[běn]，助[zhù]力[lì]马[mǎ]斯[sī]克[kè]实[shí]现[xiàn]“火[huǒ]星[xīng]梦[mèng]”。

　　按[àn]照[zhào]计[jì]划[huà]，星[xīng]舰[jiàn]可[kě]以[yǐ]在[zài]地[dì]月[yuè]轨[guǐ]道[dào]之[zhī]间[jiān]执[zhí]行[háng]长[zhǎng]期[qī]飞[fēi]行[xíng]任[rèn]务[wù]，同[tóng]时[shí]在[zài]火[huǒ]星[xīng]任[rèn]务[wù]中[zhōng]作[zuò]为[wéi]货[huò]船[chuán]和[hé]载[zài]人[rén]太[tài]空[kōng]船[chuán]等[děng]。该[gāi]火[huǒ]箭[jiàn]计[jì]划[huà]将[jiāng]代[dài]替[tì]大[dà]部[bù]分[fèn]的[de]猎[liè]鹰[yīng]9号[hào]、猎[liè]鹰[yīng]重[zhòng]型[xíng]运[yùn]载[zài]火[huǒ]箭[jiàn]以[yǐ]及[jí]龙[lóng]飞[fēi]船[chuán]任[rèn]务[wù]。

图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]：社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái]X图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]：社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái]X

　　当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]6月[yuè]4日[rì]，美[měi]国[guó]联[lián]邦[bāng]航[háng]空[kōng]管[guǎn]理[lǐ]局[jú]向[xiàng]SpaceX颁[bān]发[fā]第[dì]四[sì]次[cì]星[xīng]舰[jiàn]轨[guǐ]道[dào]试[shì]飞[fēi]的[de]发[fā]射[shè]许[xǔ]可[kě]证[zhèng]。任[rèn]务[wù]计[jì]划[huà]不[bù]早[zǎo]于[yú]6月[yuè]6日[rì]从[cóng]SpaceX位[wèi]于[yú]得[dé]克[kè]萨[sà]斯[sī]州[zhōu]南[nán]部[bù]博[bó]卡[kǎ]奇[qí]卡[kǎ]海[hǎi]滩[tān]附[fù]近[jìn]的[de]Starbase设[shè]施[shī]实[shí]施[shī]。

　　今[jīn]年[nián]6月[yuè]初[chū]，SpaceX首[shǒu]席[xí]执[zhí]行[xíng]官[guān]埃[āi]隆[lóng]·马[mǎ]斯[sī]克[kè]在[zài]社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái]X发[fā]文[wén]表[biǎo]示[shì]，“星[xīng]舰[jiàn]已[yǐ]准[zhǔn]备[bèi]好[hǎo]起[qǐ]飞[fēi]。”

　　为[wèi]了[le]实[shí]现[xiàn]这[zhè]一[yī]目[mù]标[biāo]，SpaceX已[yǐ]经[jīng]进[jìn]行[xíng]了[le]多[duō]次[cì]软[ruǎn]件[jiàn]和[hé]硬[yìng]件[jiàn]升[shēng]级[jí]，以[yǐ]提[tí]高[gāo]整[zhěng]体[tǐ]可[kě]靠[kào]性[xìng]，并[bìng]从[cóng]第[dì]三[sān]次[cì]飞[fēi]行[xíng]测[cè]试[shì]中[zhōng]吸[xī]取[qǔ]经[jīng]验[yàn]教[jiào]训[xun]。Spacex团[tuán]队[duì]还[hái]改[gǎi]变[biàn]了[le]实[shí]施[shī]操[cāo]作[zuò]，包[bāo]括[kuò]在[zài]助[zhù]推[tuī]后[hòu]放[fàng]弃[qì]超[chāo]重[zhòng]型[xíng]火[huǒ]箭[jiàn]的[de]热[rè]级[jí]，以[yǐ]减[jiǎn]少[shǎo]飞[fēi]行[xíng]最[zuì]后[hòu]阶[jiē]段[duàn]的[de]助[zhù]推[tuī]器[qì]质[zhí]量[liàng]。

　　在[zài]此[cǐ]次[cì]发[fā]射[shè]前[qián]，SpaceX在[zài]社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái]X上[shàng]发[fā]布[bù]了[le]多[duō]条[tiáo]动[dòng]态[tài]，该[gāi]公[gōng]司[sī]表[biǎo]示[shì]，星[xīng]舰[jiàn]的[de]第[dì]四[sì]次[cì]飞[fēi]行[xíng]将[jiāng]使[shǐ]我[wǒ]们[men]更[gèng]接[jiē]近[jìn]地[dì]平[píng]线[xiàn]上[shàng]快[kuài]速[sù]可[kě]重[chóng]复[fù]使[shǐ]用[yòng]的[de]未[wèi]来[lái]。

　　在[zài]第[dì]三[sān]次[cì]飞[fēi]行[xíng]试[shì]验[yàn]取[qǔ]得[de]的[de]成[chéng]果[guǒ]基[jī]础[chǔ]上[shàng]，SpaceX星[xīng]舰[jiàn]今[jīn]天[tiān]的[de]主[zhǔ]要[yào]目[mù]标[biāo]是[shì]穿[chuān]越[yuè]再[zài]入[rù]大[dà]气[qì]层[céng]时[shí]的[de]极[jí]端[duān]高[gāo]温[wēn]。

　　SpaceX正[zhèng]在[zài]继[jì]续[xù]快[kuài]速[sù]发[fā]展[zhǎn]星[xīng]际[jì]飞[fēi]船[chuán]，将[jiāng]飞[fēi]行[xíng]硬[yìng]件[jiàn]置[zhì]于[yú]飞[fēi]行[xíng]环[huán]境[jìng]中[zhōng]，以[yǐ]便[biàn]尽[jǐn]快[kuài]学[xué]习[xí]。同[tóng]时[shí]该[gāi]公[gōng]司[sī]称[chēng]，建[jiàn]立[lì]了[le]一[yí]个[gè]完[wán]全[quán]可[kě]重[chóng]复[fù]使[shǐ]用[yòng]的[de]运[yùn]输[shū]系[xì]统[tǒng]，旨[zhǐ]在[zài]将[jiāng]机[jī]组[zǔ]人[rén]员[yuán]和[hé]货[huò]物[wù]运[yùn]送[sòng]到[dào]地[dì]球[qiú]轨[guǐ]道[dào]、月[yuè]球[qiú]、火[huǒ]星[xīng]和[hé]更[gèng]远[yuǎn]的[de]地[dì]方[fāng]。

　　如[rú]果[guǒ]星[xīng]际[jì]飞[fēi]船[chuán]成[chéng]功[gōng]重[chóng]返[fǎn]大[dà]气[qì]层[céng]，SpaceX将[jiāng]在[zài]高[gāo]超[chāo]音[yīn]速[sù]下[xià]收[shōu]集[jí]有[yǒu]价[jià]值[zhí]的[de]数[shù]据[jù]，即[jí]超[chāo]过[guò]音[yīn]速[sù]的[de]5倍[bèi]。

　　星[xīng]舰[jiàn]的[de]第[dì]四[sì]次[cì]试[shì]飞[fēi]与[yǔ]前[qián]一[yī]次[cì]试[shì]飞[fēi]的[de]轨[guǐ]迹[jī]相[xiāng]似[sì]，重[zhòng]点[diǎn]将[jiàng]放[fàng]在[zài]展[zhǎn]示[shì]星[xīng]舰[jiàn]和[hé]超[chāo]重[zhòng]型[xíng]助[zhù]推[tuī]器[qì]的[de]回[huí]收[shōu]和[hé]重[chóng]复[fù]使[shǐ]用[yòng]能[néng]力[lì]。超[chāo]重[zhòng]型[xíng]助[zhù]推[tuī]器[qì]将[jiāng]在[zài]墨[mò]西[xī]哥[gē]湾[wān]着[zhuó]陆[lù]燃[rán]烧[shāo]和[hé]软[ruǎn]溅[jiàn]落[luò]。星[xīng]舰[jiàn]飞[fēi]船[chuán]重[chóng]返[fǎn]大[dà]气[qì]层[céng]后[hòu]将[jiāng]试[shì]图[tú]在[zài]印[yìn]度[dù]...