要約
マスクは2018年、テスラの幹部として「12個の目標」を達成すれば、テスラの12%にあたる株を得ることができるという計画を立てました。しかし、この計画はマスクを除くテスラの取締役73%の賛成を得ており、マスクと関係の深い取締役が多数を占めているため、計画の公平性が問われました。そして、テスラの株主の一人がマスクを提訴し、現在に至るまで争いが続いています。
原文： 创事记 2024-06-14
本文（ピンイン）
马斯克的天价薪酬之争，一直从2018年持续到现在。这一次，马斯克又赢了。
当地时间6月13日，特斯拉召开年度股东大会，会上股东批准了CEO埃隆·马斯克560亿美元的薪酬方案。
“天呐，我好爱你们，你们是最棒的股东！”
登上舞台的马斯克精神抖擞，当即宣布特斯拉机器人业务的新目标：明年，也就是2025年，特斯拉将开始“限量生产”擎天柱，并在自家工厂测试仿人机器人。他还预测，特斯拉明年将会有上千甚至数千个擎天柱机器人工作。
此外，他还宣布要为中国和欧盟制造特供版的CyberTruck。
实际上，在社交平台X（前Twitter）上，马斯克早早发布信息向大众宣布股东投票结果，并感谢大家的支持，此时距离股东大会还有十几个小时。马斯克这样做事出有因——特斯拉散户持股比例很高，据标普数据，43%的特斯拉股票被个人投资者持有。也因此，获得散户的支持并动员他们参与投票，是马斯克此战的关键策略。
马斯克在股东大会上积极给出特斯拉接下来的计划，心情大好，和此前的表现相比尤其明显。此前在与反对者斗争的过程中，马斯克多次放话威胁，一会儿说持股比例过低就不会再领导特斯拉，一会儿说要在特斯拉意外打造AI和机器人产品。
市场对特斯拉股东投票结果给出了正面反馈。特斯拉股价连着两日上涨，6月13日美股盘后较6月11日上涨近7%。而在这之前，特斯拉今年以来股价已经下跌30%以上。
动辄被自家大股东请上法庭的CEO，放在整个科技界的头部公司里也不多见。明明是自己一手“拉扯大”的特斯拉，却动不动剑拔弩张。这次马斯克又赢了，对特斯拉意味着什么？特斯拉赢了吗？
让我们先来回忆一下天价薪酬之争是怎么回事。
早在2012年，特斯拉就为马斯克制定了颇为激进的激励计划。以“10个业绩小目标”为条件，为期10年，如果达到则马斯克可以以每股6.24美元的价格购买5%的股份。这些“小目标”包括量产某些车型、达到一定产量、毛利率、市值等。
要么全有，要么全无。而马斯克自此不再从特斯拉获得工资和现金奖励，也没有随着时间推移能拿到手的期权。
在激进的激励之下，马斯克也不负众望。没有等10年期满，2018年，马斯克带领特斯拉完成了目标，彼时市值已突破500亿美元，他如约拿到5%的期权。
也是在2018年，特斯拉给马斯克制定新一轮激励计划，包括“12个小目标”，涵盖公司市值、运营收入和盈利等方面。如果目标全部达成，马斯克将获得相当于特斯拉12%的股份，价值约560亿美元。
这也是“560亿美元天价薪酬”的来源。
站在制定这份激励计划的2018年来看，特斯拉的市值不过刚刚跨过500亿美元的门槛，而激励计划中最后一级的市值目标高达6500亿美元。更关键的是，特斯拉在那一年走进“至暗时刻”，破产流言满天飞，汽车交付时间也拖了又拖，大多数股东也许并不觉得激励计划中的一系列能够真的被实现，股东大会以73%的比例通过了关于薪酬方案的投票。
不过特斯拉董事会给马斯克的这份激励计划，并不是所有人都看好。
到了2018年12月，特斯拉股东之一理查德·托内塔（Richard
Tornetta）一纸诉状，将马斯克告上法庭。而托内塔本身就是一名“散户”，手里只有9股特斯拉股票。
托内塔在法庭文件中不仅表示薪酬计划的价值“超出合理判断范围”，而且认为马斯克和多位董事会成员关系紧密，这导致董事会缺乏独立性。说白了，就是薪酬太高了，而且制定薪酬计划的过程中该避嫌的人也没避嫌。
这也是“梦开始的地方”，正是由于这场诉讼，才导致了特斯拉最终需要对马斯克的“天价薪酬方案”进行二次投票。
一直到2022年11月，这个案件才在美国特拉华州开庭审理。说起来有趣，托内塔起诉马斯克的2018年，薪酬计划中的目标还都遥不可及。等到2021年、案件开庭前，特斯拉的市值曾短暂超过万亿美元，...
単語（ピンイン）
马斯克MuskElon
MuskMaskJohn
Musker
持续到Continue
untilCarry
over
to
这一次This
timefor
onceon
this
occasion
当地时间local
time
年度股东大会annual
general
meeting
of
stockholders
埃隆elon
上舞台StageSeebühneup
stage
精神抖擞be
in
high
spiritsperkybe
in
fine
figbe
ready
for
action
––
alert,
vigorous
and
energetic
也就是namelyi.e.
仿人机器人humanoidHumanoid
robot
