日本語
みなさん、こんにちは。
今日は、私が中国語を学び始めた頃の失敗から学んだことをお話ししたいと思います。
（笑いながら驚きの表情）
初めて中国に行った時、言葉の壁にぶつかりました。特に発音が苦手で、ある時、コーラを頼もうとしたんです。でも、出てきたのは…コーヒーでした！「コーラ」と「咖啡（カフェ）」の発音が似ているせいで、店員さんに伝わらなかったんです。（ここで、手を頭に持っていくジェスチャーで「やってしまった！」という感じを表現）
（少し悔しそうな表情で）
その瞬間、恥ずかしさと悔しさでいっぱいでしたが、同時に笑いがこみ上げてきました。私の発音の間違いがこんなにも大きな違いを生むなんて。（軽く肩をすくめて、観客と一緒に笑う）
（決意を込めて）
この経験から、私は「もっと頑張らないと！」と思い、毎晩一生懸命発音の練習をしました。失敗は恥ずかしいかもしれませんが、そこから学べることは多いんです。（拳を軽く握って、前を見据える）
（共感を込めたジェスチャーで）
皆さんも、挑戦して失敗した経験はあると思います。でも、その失敗があるからこそ、私たちは成長できるんです。だから、怖がらずに挑戦し続けましょう。（手を広げ、観客に語りかけるように）
（笑顔で）
次は、ちゃんとコーラが頼めるようになりました！挑戦は必ず成長に繋がります。皆さんも一歩を踏み出してみてください。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
今天，我想谈谈我从开始学中文时的失败中学到的东西。
（笑着惊讶的表情）
第一次去中国的时候，碰到了语言的障碍。我特别不擅长发音，有一次想点可乐。但是，出来的是…咖啡！因为“可乐”和“咖啡”的发音相似，所以没能传达给店员。（在这里，用手拿在头上的手势来表现“做完了！”的感觉）
（露出有点后悔的表情）
那一瞬间，虽然充满了害羞和懊悔，但同时笑了起来。我的发音错误竟然会产生这么大的差异。（轻轻耸耸肩，和观众一起笑）
（下定决心）
从这个经验，我想「不更加努力的话！」，每晚拼命做了发音的练习。失败可能会很丢人，但从中能学到的东西很多。（轻轻握拳，向前看）
（用带有共鸣的手势）
我想大家也有挑战失败的经验。但是，正因为有了失败，我们才能成长。所以，不要害怕，继续挑战吧。（张开手，向观众诉说）
（笑着）
接下来，就可以点可乐了！挑战必定与成长相连。大家也试着迈出一步。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
大家好helloHello
everyoneHello,everybody
从开始start
withbegin
withstart
off
with
第一次for
the
first
time
有一次onceon
one
occasion
在这里hereHere
it
isover
here
在头上On
the
headoverhead
一瞬间instantin
the
space
of
a
momentquick
as
flashquick
as
lightingquick
as
thought
懊悔feel
remorseregretbe
regretfulrepentrepentancerue
发音错误pronunciation
mistakesslip
in
pronunciation
耸肩shrug
one's
shouldersshrughunch
