日本語
こんにちは。
今日は、ヴィクトール・フランクルの著書『夜と霧』から学んだことをお話しします。フランクルは、ナチスの強制収容所での過酷な体験を通じて、「人間からすべてを奪い取ることができても、最後の自由――どんな状況でも自分の態度を選ぶ自由――だけは奪えない」と語っています。
私たちも人生で困難に直面することがあります。仕事での失敗、人間関係の悩み、思い通りにいかない時――その瞬間、自分の態度が重要になります。問題を「悲劇」として受け入れるのか、それとも成長のための「喜劇」として捉えるのか、すべては自分次第です。
フランクルは、どんなに辛い状況でも意味を見つける力が人を生かすと伝えています。目の前の苦しみを通して成長し、自分を支える目標や愛する人を心に描くことで、私たちは前に進むことができるのです。
だからこそ、人生に期待するのではなく、「人生が自分に何を期待しているのか」を考えてみましょう。私たちの選択が、人生を喜劇にも悲劇にも変えるのです。どんな状況でも、自分の態度を選び、意味を見つける力を育んでいきましょう。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
你好
今天，我来谈谈从维克多·弗兰克尔的著作《夜与雾》中学到的东西。法兰克通过在纳粹强制收容所的残酷体验，说：“即使能从人类手中夺走一切，最后的自由——无论在什么情况下都选择自己的态度的自由——是无法夺走的。”。
有时候我们也会在人生中遇到困难。工作上的失败，人际关系的烦恼，不如意的时候——那个瞬间，自己的态度变得重要。是把问题作为“悲剧”来接受，还是作为为了成长的“喜剧”来捕捉，一切都取决于自己。
弗兰克尔说，无论在多么痛苦的情况下，找到意义的力量会让人活着。通过眼前的痛苦成长，在心中描绘支撑自己的目标和爱的人，我们才能前进。
正因为如此，不要期待人生，试着考虑“人生对自己期待着什么”吧。我们的选择，会把人生变成喜剧也会变成悲剧。无论在什么情况下，都要选择自己的态度，培养寻找意义的能力。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
夜与雾Nuit
et
brouillardNight
and
Fog
法兰克FANUCFrankeFrankishfrank
在什么情况下under
what
circumstanceswhenWhere
自己的ownselfainoneʼs
遇到困难encounter
difficultieshitcome
up
against
difficulties
人际关系interpersonal
relationshipinterpersonal
relationhuman
relationspersonal
relationsfooting
不如意Unhappyunsatisfactorypoorly
取决于depend
onsubjectbe
decided
byhinge
onrest
with
弗兰克尔FrankelFranklJeffrey
FrankelFrenkel
情况下in
the
case
ofCircumstancesSituationcase
