要約
1. 2024年の中国の携帯電話市場は回復傾向にあるものの、各メーカーは戦略的決定が必要な厳しい競争環境に直面している。特にvivoは、重要な決断に集中し、30年間の正確な意思決定で成長してきた。
2. vivoは「工場製造+科学技術革新」のモデルを採用し、製品体験と文化的価値を重視した独自の経営理念で競争力を維持している。自社生産への投資はリスク軽減と高品質維持に繋がる。
3. チーム全体で「正確な意思決定」を重視するvivoの文化は、世界的競争力を支える重要な要素となり、他社と異なる穏やかな企業文化を特徴としている。
原文： 新浪 创事记 5-01-08
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
本文（ピンイン）
和2023年相比，2024年国内的手机市场迎来了回暖。据中国信息通信研究院（CAICT）统计，2024年1至11月，中国市场手机出货量同比增长7.2%，达2.8亿台。
但这并不意味着，中国的手机厂商们迎来了好日子。各大手机厂商们都在尝试新的方向，比如从大折叠到小折叠、从自研系统到AI手机。因此，在这样的背景下，对任何一家手机厂商来说，都需要慎重做好每一次战略决定。在卷生卷死的手机行业中，谁是最会做决断的那家呢？
最近，周掌柜在《为什么“少押注”的vivo擅长“押重注”？》一文中，提出“vivo是一家极为决断的公司，这和其外表低调内敛形成鲜明反差”。
的确，从vivo近30年的发展历程来看，vivo的关键决断从未有过差错。周掌柜把vivo定义为“是一家超大型全球化产业科技生态型公司”。
最终得出的结论便是：vivo押注很少，却擅长押重注。更加通俗易懂的翻译就是，vivo善于把有限的精力，集中到关键的决断当中去。并且，在过往的几近30年里，每一步关键决策都十分精准。
擅长押注的vivo，也成了过去30年一直能穿越周期，稳步行至于今的关键因素。
一家全产业链科技公司的生存之道
周掌柜在他的文章中，提出了一个问题：手机制造是否可以脱离制造工厂？
至今为止，苹果公司仍然用的是代工模式。其中最出名的就是富士康了，为苹果负责iPhone、iPad等产品的生产，厂址分布在中国大陆、印度、巴西等国家。除了富士康，还有总部位于中国台湾的和硕，在中国大陆、印度、墨西哥等地。
不难看出，苹果的代工厂几乎都选址在劳动力成本比较低的地区，以此把生产成本降至最低。
但显然，这样的品牌是缺乏“温度”和“人性”的。
和苹果不同的是，vivo坚持的是“工厂制造+科技创新”的模式。如周掌柜在文章所说，vivo此举的目的是“始终保持对产品真实体验的定义权，这一点注定要维护更长的价值链”。
现在看来，这样的生产方法反而是先进的。
大洋彼岸的另一科技制造巨头特斯拉创始人马斯克在他的个人传记提到：
设计一个造车的工厂就是打造制造机器的机器，这件事与设计车辆本身一样重要。
如周掌柜在文中的观点所述，其实，新一代的科技企业也在反思制造本身的重要性。制造，本就是产品的最重要一环，它的重要性和设计、专利一样重要。
尤其是在当下，消费市场不再仅仅关注于产品本身，他们会去探寻产品背后的文化价值这样软性的东西。就像现在提起苹果，它的确是一款好用的手机，但自从乔布斯离开后，很难定义为后乔布斯时代的苹果是一家怎样的公司。
自己开厂，自己生产，这个在早年看似不太聪明的决断，实际上与vivo的管理理念有直接的关系。
vivo创始人沈炜早在《2020年新年致辞》中说：
“我们只有持续vivo一贯的，如履薄冰，战战兢兢，谦逊低调，戒骄戒躁，战略自信，坚持本我的风格不变，只有这样，我们的企业才能最终实现梦想。”
谦逊低调、本分做事，是蓝厂刻在骨子里的风格。在他们眼里，是无法接受为自己生产产品的工厂出现类似“富士康工人”这样事件的。而解决这个潜在风险的最佳选择，就是自己投资、自己生产，小心翼翼、如履薄冰。
类似这样看似“不聪明”，在vivo内部却又十分锚定的决策理念，是整个团队的风格。周掌柜在文中说，vivo在落地“本分”文化管理上，有一个特点很突出，就是要求团队用专业管理方法论保证“准确决策”。
这也是vivo这么多年一直保持竞争力，最终成长为一家全球性的企业的软性因子。这种由上至下的理念，在引导vivo每一步都踏实向前。
相互繁荣，共建生态
在手机圈，其实很多友商的新机发布会，总是充满了相互的调侃和对比。在圈子里，老板在发布会上的口号和语录，也被默认为一种出圈的方式。
但显然，在vivo这里，没有这样的文化...
単語（ピンイン）
回暖Warming
upget
warm
again
after
a
cold
spell
信息通信information
communicationICTtelematicsInfocommunications
研究院research
instituteacademygraduate
school
中国市场Chinese
market
意味着meanimplyrepresentsignifypurport
好日子good
dayshappy
lifeauspicious
dayauspicious
(lucky)
daywedding
day
慎重carefulconsiderateprudentcautiousdiscreet
每一次every
timeEverytimeat
a
time
决断decisivenessresolutionmake
a
decisionresolvefinal
decision
掌柜shopkeepermanagerhusband
