请根据：迟到
日本語
みなさん、遅刻をしたことはありますか？
私は最近、物理的な遅刻ではなく、「物事を始めることの遅刻」 に悩んでいます。
例えば、新しい作業に取り掛かるとき、「これくらいならすぐできるだろう」と思い、なかなか始めません。でも、いざ手をつけると、想像より時間がかかる。焦って作業し、結局、質の悪いアウトプットになってしまう…。
これは、まさに 「自分の能力を過信すること」 が原因です。やる前は簡単そうに見えても、実際やると全然できない。これ、遅刻のパターン と似ています。「まだ大丈夫」と思って後回しにする。でも、時間は思った以上に早く過ぎ、結局遅れる。
では、どうすればこの「遅刻の連鎖」を防げるのか？
私が試しているのは、「まず10分やってみる」 という方法です。最初から完璧を求めず、手を動かすことで、時間の見積もりができ、早く改善できる。
「動き出せば、締め切りは守れる。
動き出さなければ、時間だけが過ぎていく。」
みなさんも、「遅刻」を防ぐために、まず一歩を踏み出してみませんか？
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家有迟到过吗？
我最近不是物理上的迟到，而是为“开始事情的迟到”而烦恼。
例如，在着手新工作的时候，想着“这样的话马上就能完成吧”，怎么也开始不了。但是，一旦着手，比想象的要花时间。焦急地工作，结果变成了质量不好的成果…。
这正是“过于相信自己的能力”的原因。做之前看起来很简单，但实际做的话完全做不到。这和迟到的模式很相似。想着“还没关系”而推迟。但是，时间比想象的要早，结果还是迟到了。
那么，怎样才能防止这种“迟到的连锁”呢？
我尝试的是“先做10分钟”的方法。从一开始就不追求完美，通过动手，可以估计时间，快速改善。
“只要开始行动，就可以遵守截止日期。
如果不动的话，只有时间会过去。“
大家也为了防止迟到，先迈出一步吧？
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
迟到be
latecome
latearrive
latemiss
烦恼be
worriedbotherannoyancebe
annoyedpainvexationbe
vexeddisturbbe
irritatedhassleperturbationdisquietchagrindispleasure
着手startset
aboutgo
aheadcommenceset
out
toput
one's
hand
toopen
花时间spend
timetake
time
焦急anxiousanxietyworriedstew
相信自己Believe
in
YourselfTrust
yourselfbelieve
myself
很简单EasySimplevery
simple
没关系It
doesn't
matter.That's
all
right.no
matterIt's
okNever
mindwhat
the
hell
推迟delaypostponedefermentdeferput
offsuspendwaithold
offsuspensionput
backstave
offhold
over
时间比Time
RatioNetwork–limited
time
ratioReceiver–limited
time