
日本語
「夸父が太陽を追いかけたのは無謀だ」と言う人がいます。
でも私は、たとえ失敗しても、挑戦することに価値があると思っています。
そして、人がどう思うかより、自分がどう感じるかの方がずっと大切です。
私の趣味は、電子楽器のオタマトーンを演奏することです。
見た目はユニークで、簡単そうに見えるかもしれませんが、実は音程を合わせるのがとても難しいんです。
最初は全然思い通りに弾けなくて、「こんなに下手なのに続けて意味あるのかな」と思うこともありました。
でも、不思議とやめようとは思いませんでした。
音が外れても、自分なりに工夫して、少しずつ音を合わせられるようになる過程が面白くて、
誰に言われるでもなく、気づけば毎日触っていたんです。
そしてある日、ふと気づきました。
「あれ?前よりずっとちゃんとメロディが聞こえる」と。
上手くなったことよりも、自分が夢中になって続けてきたことに気づいた瞬間が、何より嬉しかったです。
もし、最後までうまくならなかったとしても、私はこの挑戦を選んだことを後悔しなかったと思います。
なぜなら、「やってみたい」と思ったのは自分で、その気持ちに正直に向き合ったからです。
「人から見て無理そうかどうか」ではなく、自分が「やってみたい」と思えるかどうか。
それが、挑戦する価値を決めるのだと思います。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語(ピンイン付き)
有人说:“夸父追太阳是鲁莽的。”。
但是我认为,即使失败了,挑战也是值得的。
而且,比起别人怎么想,自己怎么感觉更重要。
我的兴趣是演奏电子乐器的蝌蚪琴。
看上去很独特,可能看起来很简单,但实际上很难配合音程。
一开始完全不能随心所欲地弹,有时也会想“这么差劲,继续下去有意义吗?”。
但是,不可思议的是我不想放弃。
即使声音偏离了,也要自己想办法,一点点地配合声音的过程很有趣
不是谁说的,注意到的话每天都在触摸。
然后有一天,我突然注意到了。
“咦?比以前更能听到旋律”。
比起变好了,发现自己一直着迷的瞬间,比什么都高兴。
我想,即使到最后都没有做好,我也不会后悔选择了这个挑战。
之所以这么说,是因为“想尝试”的是自己,诚实地面对了这种心情。
不是“在别人看来是不是不行”,而是自己是否觉得“想试试看”。
我认为这决定了挑战的价值。
谢谢大家了。
単語(ピンイン付き)
我认为I
thinkif
you
ask
meit's
my
betmy
bet
isin
my
submissionI
guess
电子乐器Electronic
musical
instrumentelectronic
instruments
很简单EasySimplevery
simple
一开始in
the
beginningto
start
withat
firstin
the
outsetin
the
first
place
继续下去go
onproceedcarry
onpick
up
the
threads
有意义make
senseto
some
purposehave
meaning/significance
想办法think
of
a
waytry
to
find
a
solution
一点点a
littlea
bita
fewdroppickmodicumwhifftadouncedustprecious
littlewhitPrecious
few
注意到have
noticedhave
paid
attentiongive
heed
toperceivenoticeobservealertconsciousspotfeelregistercopclock
有一天one
daysome
day
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません