
日本語
みなさん、こんにちは。
私にとって、小さな行動が大きな変化をもたらした経験はこの中国語の即興スピーチ です。
最初は本当にうまく話せませんでした。言葉に詰まり、発音も間違いだらけで、伝えたいことが思うように言えませんでした。
しかし、この活動を続ける中で 大きなメリット に気づきました。
自分のスピーチを録音して聞くことで、どこがダメなのか客観的に理解でき、改善点を見つけやすくなりました。
また、ほかの人のスピーチを聞くことで、新しい表現を学び、モチベーションも上がります。
私は日本に住んでいるので、中国語を使う機会は限られていますが、それでも 継続することが大切 だと実感しています。
もし、この活動を続けていない自分が、今の自分のスピーチを聞いたら、きっと驚くと思います。
最初は小さな一歩でも、それを積み重ねることで 大きな変化 につながります。
みなさんも、小さな挑戦を続けてみてください。きっと未来の自分が成長を実感できるはずです。
ご清聴、ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語(ピンイン付き)
大家好。
对我来说,小行动带来巨大变化的经验就是中文即兴演讲。
一开始我真的说不好。词穷,发音也错误百出,想传达的事不能随心所欲地说。
但是,我意识到了继续这个活动的巨大好处。
通过录音听自己的演讲,可以客观地理解哪里不行,容易找到改善点。
另外,通过听别人的演讲,学习新的表达方式,也会提高动力。
因为我住在日本,所以使用中文的机会有限,但我确实感受到继续使用是很重要的。
如果没有继续这个活动的自己,听到了现在自己的演讲,一定会大吃一惊。
一开始即使是很小的一步,积累起来也会有很大的变化。
大家也请继续小的挑战。一定能切身感受到未来的自己的成长。
谢谢您的收听。
単語(ピンイン付き)
大家好Hello,
everyoneHello
everyoneHello,everybodyhello
巨大变化Great
changesstep
changehave
huge
change
一开始in
the
beginningto
start
withat
firstin
the
outsetin
the
first
place
错误百出full
of
mistakesriddled
with
errorsa
lot
of
mistakesteems
with
blunders
意识到realizeawareappreciateknowconscioussenseperceivewake
up
towise
upbe
conscious/aware
of
自己的ownselfainoneʼs
客观地objectivelyobjectiveobjectivement
表达方式expressionpresentationtermsturn
of
phrase
如果没有withoutfailingbut
for
一定会bound
toboundin
for
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません