[每日中文朗读]苹果iOS 16正式版发布：全新自定义锁屏、iMessage编辑撤销、支持AirPods Pro 2耳机等

2022年9月14日

アップルは13日、IOS 16の正式版アップデートを発表した。具体的なバージョン番号は20 A 362で、IPHONE向けに設計された最新のOS。ロック画面は再設計され、新しい方法でロック画面をカスタマイズできる。
原文：新浪 IT之家 2022年09月13日

　IT之[zhī]家[jiā]9月[yuè]13日[rì]消[xiāo]息[xī]，苹[píng]果[guǒ]今[jīn]日[rì]发[fā]布[bù]了[le]iOS16正[zhèng]式[shì]版[bǎn]更[gēng]新[xīn]，具[jù]体[tǐ]版[bǎn]本[běn]号[hào]为[wèi]（20A362），这[zhè]是[shì]专[zhuān]为[wèi]iPhone设[shè]计[jì]的[de]最[zuì]新[xīn]操[cāo]作[zuō]系[xì]统[tǒng]。与[yǔ]Apple的[de]所[suǒ]有[yǒu]软[ruǎn]件[jiàn]更[gēng]新[xīn]一[yí]样[yàng]，iOS16可[kě]以[yǐ]免[miǎn]费[fèi]下[xià]载[zǎi]。iOS16可[kě]在[zài]iPhone8及[jí]更[gèng]高[gāo]版[bǎn]本[běn]上[shàng]使[shǐ]用[yòng]，苹[píng]果[guǒ]今[jīn]年[nián]不[bù]再[zài]支[zhī]持[chí]iPhone6s、iPhone7/Plus和[hé]初[chū]代[dài]iPhoneSE。

　　iOS16通[tōng]常[cháng]伴[bàn]随[suí]着[zhe]iPadOS16，但[dàn]苹[píng]果[guǒ]今[jīn]年[nián]仍[réng]在[zài]开[kāi]发[fā]iPadOS16功[gōng]能[néng]，例[lì]如[rú]台[tái]前[qián]调[diào]度[dù]，因[yīn]此[cǐ]iPadOS16已[yǐ]被[bèi]推[tuī]迟[chí]，预[yù]计[jì]iPadOS16.1更[gēng]新[xīn]将[jiāng]在[zài]10月[yuè]份[fèn]与[yǔ]iOS16.1一[yì]起[qǐ]发[fā]布[bù]。

　　IT之[zhī]家[jiā]获[huò]悉[xī]，更[gēng]新[xīn]的[de]锁[suǒ]屏[píng]体[tǐ]验[yàn]是[shì]iOS16中[zhōng]最[zuì]显[xiǎn]著[zhe]的[de]变[biàn]化[huà]，用[yòng]户[hù]现[xiàn]在[zài]可[kě]以[yǐ]自[zì]定[dìng]义[yì]锁[suǒ]屏[píng]的[de]外[wài]观[guān]。可[kě]以[yǐ]选[xuǎn]择[zé]要[yào]显[xiǎn]示[shì]的[de]壁[bì]纸[zhǐ]、字[zì]体[tǐ]甚[shèn]至[zhì]小[xiǎo]组[zǔ]件[jiàn]。特[tè]定[dìng]的[de]对[duì]焦[jiāo]模[mó]式[shì]和[hé]Apple Watch表[biǎo]盘[pán]甚[shèn]至[zhì]可[kě]以[yǐ]链[liàn]接[jiē]到[dào]你[nǐ]的[de]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]，还[hái]可[kě]以[yǐ]设[shè]置[zhì]多[duō]个[gè]全[quán]天[tiān]切[qiē]换[huàn]。

　　iMessage可[kě]以[yǐ]编[biān]辑[jí]、删[shān]除[chú]和[hé]标[biāo]记[jì]为[wéi]未[wèi]读[dú]。对[duì]于[yú]邮[yóu]件[jiàn]，可[kě]以[yǐ]安[ān]排[pái]电[diàn]子[zǐ]邮[yóu]件[jiàn]、撤[chè]消[xiāo]电[diàn]子[zǐ]邮[yóu]件[jiàn]和[hé]获[huò]取[qǔ]后[hòu]续[xù]提[tí]醒[xǐng]。现[xiàn]在[zài]可[kě]以[yǐ]将[jiāng]FaceTime通[tōng]话[huà]转[zhuǎn]移[yí]到[dào]其[qí]他[tā]设[shè]备[bèi]，并[bìng]且[qiě]在[zài]“健[jiàn]康[kāng]”应[yìng]用[yòng]程[chéng]序[xù]中[zhōng]，有[yǒu]一[yī]些[xiē]新[xīn]功[gōng]能[néng]可[kě]用[yòng]于[yú]跟[gēn]踪[zōng]睡[shuì]眠[mián]以[yǐ]及[jí]跟[gēn]踪[zōng]用[yòng]户[hù]正[zhèng]在[zài]服[fú]用[yòng]的[de]药[yào]物[wù]和[hé]维[wéi]生[shēng]素[sù]。

　　今[jīn]年[nián]晚[wǎn]些[xiē]时[shí]候[hòu]推[tuī]出[chū]的[de]iOS16更[gēng]新[xīn]中[zhōng]，iCloud共[gòng]享[xiǎng]照[zhào]片[piān]库[kù]可[kě]以[yǐ]更[gèng]轻[qīng]松[sōng]地[dì]通[tōng]过[guò]一[yí]个[gè]库[kù]与[yǔ]家[jiā]人[rén]共[gòng]享[xiǎng]图[tú]像[xiàng]，此[cǐ]外[wài]，照[zhào]片[piān]应[yìng]用[yòng]程[chéng]序[xù]支[zhī]持[chí]复[fù]制[zhì]/粘[zhān]贴[tiē]编[biān]辑[jí]，并[bìng]锁[suǒ]定[dìng]敏[mǐn]感[gǎn]相[xiàng]册[cè]，例[lì]如[rú]最[zuì]近[jìn]删[shān]除[chú]的[de]相[xiàng]册[cè]。在[zài]地[dì]图[tú]应[yìng]用[yòng]程[chéng]序[xù]中[zhōng]，现[xiàn]在[zài]有[yǒu]多[duō]站[zhàn]路[lù]由[yóu]，在[zài]Safari浏[liú]览[lǎn]器[qì]中[zhōng]，苹[píng]果[guǒ]目[mù]标[biāo]是[shì]用[yòng]通[tōng]行[xíng]密[mì]码[mǎ]代[dài]替[tì]密[mì]码[mǎ]。

　　Home家[jiā]庭[tíng]应[yìng]用[yòng]程[chéng]序[xù]已[yǐ]经[jīng]过[guò]全[quán]新[xīn]设[shè]计[jì]，并[bìng]且[qiě]使[shǐ]用[yòng]活[huó]动[dòng]应[yìng]用[yòng]程[chéng]序[xù]，即[jí]使[shǐ]你[nǐ]没[méi]有[yǒu]Apple Watch，也[yě]可[kě]以[yǐ]跟[gēn]踪[zōng]步[bù]数[shù]和[hé]消[xiāo]耗[hào]的[dí]卡[kǎ]路[lù]里[lǐ]。天[tiān]气[qì]应[yìng]用[yòng]程[chéng]序[xù]已[yǐ]通[tōng]过[guò]提[tí]供[gōng]更[gèng]多[duō]数[shù]据[jù]的[de]新[xīn]模[mó]块[kuài]进[jìn]行[xíng]了[le]改[gǎi]进[jìn]，并[bìng]且[qiě]还[hái]更[gēng]新[xīn]了[le]书[shū]籍[jí]、股[gǔ]票[piào]、音[yīn]乐[yuè]、提[tí]醒[xǐng]、笔[bǐ]记[jì]、翻[fān]译[yì]等[děng]。

　　苹[píng]果[guǒ]日[rì]志[zhì]显[xiǎn]示[shì]，iOS 16 推[tuī]出[chū]重[chóng]新[xīn]设[shè]计[jì]的[de]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]，全[quán]新[xīn]自[zì]定[dìng]方[fāng]式[shì]和[hé]各[gè]种[zhǒng]小[xiǎo]组[zǔ]件[jiàn]，多[duō]彩[cǎi]信[xìn]息[xī]，一[yī]览[lǎn]即[jí]得[dé]。将[jiāng]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]和[hé]专[zhuān]注[zhù]模[mó]式[shì]关[guān]联[lián]，并[bìng]使[shǐ]用[yòng]专[zhuān]注[zhù]模[mó]式[shì]过[guò]滤[lǜ]条[tiáo]件[jiàn]过[guò]滤[lǜ] App 中[zhōng]的[de]干[gān]扰[rǎo]内[nèi]容[róng]。“信[xìn]息[xī]”迎[yíng]来[lái]重[zhòng]磅[bàng]更[gēng]新[xīn]，可[kě]编[biān]辑[jí]或[huò]撤[chè]回[huí]刚[gāng]发[fā]送[sòng]的[de]信[xìn]息[xī]。看[kàn]图[tú]查[chá]询[xún]可[kě]从[cóng]背[bèi]景[jǐng]提[tí]取[qǔ]图[tú]像[xiàng]主[zhǔ]体[tǐ]，并[bìng]拷[kǎo]贝[bèi]粘[zhān]贴[tiē]至[zhì]“邮[yóu]件[jiàn]”和[hé]“信[xìn]息[xī]”等[děng] App 中[zhōng]。iOS 16 还[hái]包[bāo]含[hán]针[zhēn]对[duì]“邮[yóu]件[jiàn]”、“地[dì]图[tú]”、“钱[qián]包[bāo]”和[hé]“健[jiàn]康[kāng]”等[děng]功[gōng]能[néng]的[de]更[gēng]新[xīn]。

　　苹[píng]果[guǒ]的[de]iOS16更[gēng]新[xīn]的[de]完[wán]整[zhěng]发[fā]行[xíng]说[shuō]明[míng]如[rú]下[xià]：

　　锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]

锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]经[jīng]重[chóng]新[xīn]设[shè]计[jì]，让[ràng]你[nǐ]以[yǐ]全[quán]新[xīn]方[fāng]式[shì]个[gè]性[xìng]化[huà]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]，包[bāo]括[kuò]展[zhǎn]示[shì]个[gè]人[rén]收[shōu]藏[cáng]照[zhào]片[piān]，自[zì]定[dìng]字[zì]体[tǐ]样[yàng]式[shì]和[hé]显[xiǎn]示[shì]小[xiǎo]组[zǔ]件[jiàn]等[děng]

可[kě]创[chuàng]建[jiàn]多[duō]个[gè]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]并[bìng]实[shí]现[xiàn]轻[qīng]松[sōng]切[qiē]换[huàn]

锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]图[tú]库[kù]为[wèi]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]提[tí]供[gōng]个[gè]性[xìng]化[huà]建[jiàn]议[yì]和[hé] Apple 精[jīng]选[xuǎn]收[shōu]藏[cáng]

提[tí]供[gōng]多[duō]种[zhǒng]字[zì]体[tǐ]和[hé]颜[yán]色[sè]选[xuǎn]项[xiàng]，助[zhù]你[nǐ]自[zì]定[dìng]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]上[shàng]的[de]日[rì]期[qī]和[hé]时[shí]间[jiān]外[wài]观[guān]

锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]上[shàng]的[de]小[xiǎo]组[zǔ]件[jiàn]让[ràng]各[gè]类[lèi]信[xìn]息[xī]一[yī]览[lǎn]即[jí]得[dé]，如[rú]天[tiān]气[qì]、电[diàn]池[chí]电[diàn]量[liàng]和[hé]临[lín]近[jìn]的[de]日[rì]历[lì]日[rì]程[chéng]等[děng]

全[quán]新[xīn]照[zhào]片[piān]效[xiào]果[guǒ]可[kě]将[jiāng]照[zhào]片[piān]主[zhǔ]体[tǐ]置[zhì]于[yú]时[shí]间[jiān]之[zhī]前[qián]（适[shì]用[yòng]于[yú] iPhone XS 及[jí]后[hòu]续[xù]机[jī]型[xíng]）

锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]照[zhào]片[piān]的[de]色[sè]彩[cǎi]滤[lǜ]镜[jìng]、色[sè]调[tiáo]和[hé]字[zì]体[tǐ]样[yàng]式[shì]随[suí]照[zhào]片[piān]风[fēng]格[gé]而[ér]变[biàn]，让[ràng]各[gè]种[zhǒng]元[yuán]素[sù]相[xiāng]得[de]益[yì]彰[zhāng]

通[tōng]知[zhī]出[chū]现[xiàn]在[zài]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]底[dǐ]部[bù]，可[kě]显[xiǎn]示[shì]为[wèi]展[zhǎn]开[kāi]列[liè]表[biǎo]视[shì]图[tú]、叠[dié]放[fàng]视[shì]图[tú]或[huò]计[jì]数[shù]视[shì]图[tú]

　　专[zhuān]注[zhù]模[mó]式[shì]

锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]关[guān]联[lián]可[kě]将[jiāng]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]与[yǔ]专[zhuān]注[zhù]模[mó]式[shì]相[xiāng]关[guān]联[lián]，切[qiē]换[huàn]至[zhì]相[xiāng]应[yìng]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]即[jí]可[kě]激[jī]活[huó]该[gāi]专[zhuān]注[zhù]模[mó]式[shì]

专[zhuān]注[zhù]模[mó]式[shì]过[guò]滤[lǜ]会[huì]隐[yǐn]藏[cáng]“日[rì]历[lì]”、“邮[yóu]件[jiàn]”、“信[xìn]息[xī]”、Safari 浏[liú]览[lǎn]器[qì]和[hé]第[dì]三[sān]方[fāng] App 中[zhōng]的[de]干[gān]扰[rǎo]性[xìng]内[nèi]容[róng]

精[jīng]简[jiǎn]的[de]设[shè]置[zhì]让[ràng]你[nǐ]更[gèng]轻[qīng]松[sōng]快[kuài]速[sù]地[dì]开[kāi]始[shǐ]使[shǐ]用[yòng]专[zhuān]注[zhù]模[mó]式[shì]，同[tóng]时[shí]个[gè]性[xìng]化[huà]的[de]锁[suǒ]定[dìng]屏[píng]幕[mù]和[hé]主[zhǔ]屏[píng]幕[mù]建[jiàn]议[yì]会[huì]包[bāo]含[hán]与[yǔ]设[shè]置[zhì]的[de]专[zhuān]注[zhù]模[mó]式[shì]相[xiāng]关[guān]的[de] App 和[hé]小[xiǎo]组[zǔ]件[jiàn]

　　信[xìn]息[xī]

信[xìn]息[xī]发[fā]送[sòng]后[hòu]的[de] 15 分[fēn]钟[zhōng]内[nèi]仍[réng]可[kě]编[biān]辑[jí]，收[shōu]件[jiàn]人[rén]可[kě]看[kàn]到[dào]编[biān]辑[jí]记[jì]录[lù]

撤[chè]销[xiāo]发[fā]送[sòng]允[yǔn]许[xǔ]你[nǐ]在[zài]信[xìn]息[xī]发[fā]送[sòng]后[hòu]的[de] 2 分[fēn]钟[zhōng]内[nèi]将[jiāng]其[qí]撤[chè]回[huí]

标[biāo]记[jì]为[wéi]未[wèi]读[dú]可[kě]以[yǐ]让[ràng]你[nǐ]稍[shāo]后[hòu]轻[qīng]松[sōng]返[fǎn]回[huí]对[duì]话[huà]

在[zài]“信[xìn]息[xī]”中[zhōng]同[tóng]播[bō]共[gòng]享[xiǎng]让[ràng]你[nǐ]和[hé]朋[péng]友[yǒu]在[zài]发[fā]信[xìn]息[xī]之[zhī]余[yú]，还[hái]能[néng]一[yì]起[qǐ]看[kàn]电[diàn]影[yǐng]、听[tīng]音[yīn]乐[yuè]、玩[wán]游[yóu]戏[xì]，尽[jǐn]享[xiǎng]精[jīng]彩[cǎi]活[huó]动[dòng]

协[xié]作[zuò]可[kě]让[ràng]你[nǐ]通[tōng]过[guò]“信[xìn]息[xī]”轻[qīng]松[sōng]邀[yāo]请[qǐng]他[tā]人[rén]协[xié]作[zuò]处[chǔ]理[lǐ]文[wén]件[jiàn]，并[bìng]在[zài]有[yǒu]人[rén]编[biān]辑[jí]共[gòng]享[xiǎng]项[xiàng]目[mù]时[shí]在[zài]对[duì]话[huà]中[zhōng]获[huò]取[qǔ]活[huó]动[dòng]更[gēng]新[xīn]

　　邮[yóu]件[jiàn]

改[gǎi]进[jìn]后[hòu]的[de]搜[sōu]索[suǒ]功[gōng]能[néng]会[huì]给[gěi]出[chū]更[gèng]为[wéi]精[jīng]确[què]完[wán]整[zhěng]的[de]结[jié]果[guǒ]，并[bìng]在[zài]开[kāi]始[shǐ]键[jiàn]入[rù]时[shí]即[jí]会[huì]提[tí]供[gōng]建[jiàn]议[yì]