要約
中国で16歳の少女が、家族が26万円の結納金を受け取って嫁に行ったと主張。少女はトイレに行くと嘘をついて、広東省で警察に通報した。少女は刑法と刑事訴訟法の規定に基づいて、男性側に刑事自訴を提起できる。
原文： 澎湃新闻 2023年02月21日
本文（ピンイン付き）
一名16岁少女称家人收了26万元彩礼将她嫁了出去，她出逃到广东，被男方家人强行带回，途中她谎称上厕所，在广西百色市田东县报了警。媒体报道后，此事引发网友广泛关注。
2月20日下午，澎湃新闻（www.thepaper.cn）从田东县妇联处获悉，女孩今年16岁，住在四川凉山普格县，还是未成年人，未到法定结婚年龄。2月14日，她在田东县高速路服务区厕所内向工作人员求助，并报警。
同日下午，普格县妇联一名工作人员告诉澎湃新闻，目前相关工作人员正在核实“16岁少女家人收26万彩礼强迫其嫁人”一事的相关情况。至于此事的其他信息，不便告知。
田东县妇联一名工作人员介绍，警方及妇联了解得知，女孩的家人让她嫁人，但她不愿意，便前往广东东莞的一家工厂打工。女孩自称家人收了男方家26万元的彩礼钱。几日前，男方家人从四川来到东莞，将她带回，但她仍抗拒跟男方回四川，遂谎称上厕所找机会报了警。
上述工作人员称，在田东县时，当地民政局协调女孩暂住在田东县未成年人保护中心。妇联方面联系了女孩的家人，协调他们协商此事，“让他们家人好好协商一下，把彩礼还回去。”
田东县妇联这名工作人员还表示，上周五（2月17日），女孩的家人已经来到田东县接女孩回家。2月20日，田东县妇联方面也已和普格县妇联联系沟通此事。
2月20日晚，四川鼎尺律师事务所主任万淼焱在接受澎湃新闻采访时表示，如果此事属实，属于典型的父母包办的早婚。《民法典》规定禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。结婚应当男女双方完全自愿，禁止任何一方对另一方加以强迫，禁止任何组织或个人加以干涉。
万淼焱称，报道中女孩的遭遇，折射出这些法律知识在一些农村地区并没有得到很好地普及，或明知有法律规定却还按习俗办事，父母决定孩子的婚姻，甚至包办早婚的陋习仍然存在。
她还指出，《刑法》第二百五十七条规定了暴力干涉婚姻自由罪，是指以暴力手段干涉他人恋爱、结婚和离婚自由的行为。上述事件中，若男方明知虽送了26万彩礼，但女孩不愿意早婚从四川逃到广东，仍伙同他人强行将女孩带回，是强迫女孩同意与其结婚，其行为涉嫌暴力干涉婚姻自由罪。女孩可依照刑法和刑事诉讼法规定，对男方提起刑事自诉。
北京市两高律师事务所副主任、北京市律协婚姻家庭委员会副主任张荆表示，女孩还是未成年人，若父母强迫她和他人结婚，违反法律规定。若父母的行为侵害了未成年人的合法权益，检察机关可对孩子父母提起公益诉讼，来维护孩子的合法权益，孩子也可以请求妇联的帮助。
湖南金州律师事务所高级合伙人、律师邢鑫告诉澎湃新闻，《民法典》对婚姻年龄做出限制性规定，男性不得早于二十二周岁，女性不得早于二十周岁。上述事件中，未成年女孩的年龄不符合结婚的年龄要求，无法进行婚姻登记从而形成受法律保护的婚姻关系。
他说，同时，我国《未成年人保护法》第17条规定，未成年人的父母或者其他监护人，不得允许、迫使未成年人结婚或者为未成年人订立婚约。若上述事件属实，则女孩父母的行为不仅违背了其作为未成年人监护人的职责，更侵犯了女孩作为自然人的婚姻自主权。如果其采用法律所不允许的暴力手段侵犯女孩结婚自由及人身自由，也可能触犯《刑法》中规定的暴力干涉他人婚姻自由罪。
単語（ピンイン付き）
彩礼
betrothal
gifts
;
bride–price
;
dowry
上厕所
go
to
the
toilet
;
be
going
to
the
bathroom
;
spend
a
penny
百色
Bose
媒体报道
media
coverage
;
MEDIA
;
media
report
;
news
未成年人
juveniles
;
minor
高速路
highway
;
Freeway
;
expressway
服务区
service
area
工作人员
staff
;
worker
;
working
personnel
;
staff
member
