[每日中文朗读]上海加速无人驾驶车创新应用推动特斯拉FSD等

2023年5月15日

要約
本文（ピンイン付き）
単語（ピンイン付き）

要約

2022年のテスラの生産台数は前年同期比49.7%増の72万7000台に達した。自動運転や補助運転が抱える問題を懸念するユーザーも多いという。上海市は「新エネルギー自動車産業発展加速実施計画」を制定、発表している。
原文：新浪 IT之家 2023-05-14

本文（ピンイン付き）

　　IT之[zhī]家[jiā] 5 月[yuè] 14 日[rì]消[xiāo]息[xī]，特[tè]斯[sī]拉[lā]为[wèi]上[shàng]海[hǎi]工[gōng]业[yè]经[jīng]济[jì]稳[wěn]增[zēng]长[zhǎng]提[tí]供[gōng]了[le]有[yǒu]力[lì]支[zhī]撑[chēng]。2022 年[nián]特[tè]斯[sī]拉[lā]产[chǎn]量[liàng]达[dá]到[dào]了[le] 72.7 万[wàn]辆[liàng]，同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng] 49.7%；产[chǎn]值[zhí]达[dá] 1839 亿[yì]元[yuán]，占[zhàn]全[quán]市[shì]汽[qì]车[chē]制[zhì]造[zào]业[yè]产[chǎn]值[zhí] 23%，拉[lā]动[dòng]工[gōng]业[yè]产[chǎn]值[zhí]增[zēng]长[zhǎng] 1.3 个[gè]百[bǎi]分[fēn]点[diǎn]。

　　上[shàng]海[hǎi]市[shì]经[jīng]信[xìn]委[wěi]智[zhì]能[néng]制[zhì]造[zào]推[tuī]进[jìn]处[chù]副[fù]处[chù]长[zhǎng]陈[chén]可[kě]乐[lè]表[biǎo]示[shì]，特[tè]斯[sī]拉[lā]作[zuò]为[wéi]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]的[de]领[lǐng]先[xiān]企[qǐ]业[yè]，为[wèi]上[shàng]海[hǎi]建[jiàn]设[shè]世[shì]界[jiè]级[jí]汽[qì]车[chē]产[chǎn]业[yè]中[zhōng]心[xīn]作[zuò]出[chū]了[le]积[jī]极[jí]贡[gòng]献[xiàn]。下[xià]阶[jiē]段[duàn]，上[shàng]海[hǎi]将[jiāng]进[jìn]一[yī]步[bù]深[shēn]化[huà]与[yǔ]特[tè]斯[sī]拉[lā]的[de]合[hé]作[zuò]，推[tuī]动[dòng]自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]、机[jī]器[qì]人[rén]等[děng]功[gōng]能[néng]板[bǎn]块[kuài]在[zài]沪[hù]布[bù]局[jú]，共[gòng]同[tóng]打[dǎ]造[zào]具[jù]备[bèi]核[hé]心[xīn]技[jì]术[shù]优[yōu]势[shì]、面[miàn]向[xiàng]全[quán]球[qiú]市[shì]场[chǎng]的[de]科[kē]技[jì]产[chǎn]业[yè]集[jí]群[qún]。

上[shàng]海[hǎi]加[jiā]速[sù]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]车[chē]创[chuàng]新[xīn]应[yìng]用[yòng] 推[tuī]动[dòng]特[tè]斯[sī]拉[lā]FSD等[děng]

　　在[zài]加[jiā]强[qiáng]政[zhèng]策[cè]供[gōng]给[jǐ]方[fāng]面[miàn]，上[shàng]海[hǎi]一[yī]是[shì]制[zhì]定[dìng]发[fā]布[bù]《上[shàng]海[hǎi]市[shì]加[jiā]快[kuài]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]产[chǎn]业[yè]发[fā]展[zhǎn]实[shí]施[shī]计[jì]划[huà]（2021–2025 年[nián]）》，明[míng]确[què]总[zǒng]体[tǐ]发[fā]展[zhǎn]目[mù]标[biāo]，到[dào] 2025 年[nián]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]年[nián]产[chǎn]量[liàng]达[dá]到[dào] 120 万[wàn]辆[liàng]，产[chǎn]值[zhí]突[tū]破[pò] 3500 亿[yì]元[yuán]。

　　二[èr]是[shì]制[zhì]定[dìng]发[fā]布[bù]《上[shàng]海[hǎi]市[shì]鼓[gǔ]励[lì]购[gòu]买[mǎi]和[hé]使[shǐ]用[yòng]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]实[shí]施[shī]办[bàn]法[fǎ]》，对[duì]符[fú]合[hé]条[tiáo]件[jiàn]的[de]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]购[gòu]买[mǎi]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]给[jǐ]予[yǔ]免[miǎn]费[fèi]专[zhuān]用[yòng]牌[pái]照[zhào]政[zhèng]策[cè]支[zhī]持[chí]。

　　三[sān]是[shì]制[zhì]定[dìng]发[fā]布[bù]了[le]《上[shàng]海[hǎi]市[shì]浦[pǔ]东[dōng]新[xīn]区[qū]促[cù]进[jìn]无[wú]驾[jià]驶[shǐ]人[rén]智[zhì]能[néng]网[wǎng]联[lián]汽[qì]车[chē]创[chuàng]新[xīn]应[yìng]用[yòng]规[guī]定[dìng]》、《上[shàng]海[hǎi]市[shì]充[chōng]（换[huàn]）电[diàn]设[shè]施[shī]“十[shí]四[sì]五[wǔ]”发[fā]展[zhǎn]规[guī]划[huà]》等[děng]法[fǎ]规[guī]、政[zhèng]策[cè]，进[jìn]一[yī]步[bù]完[wán]善[shàn]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]产[chǎn]业[yè]生[shēng]态[tài]。

上[shàng]海[hǎi]加[jiā]速[sù]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]车[chē]创[chuàng]新[xīn]应[yìng]用[yòng] 推[tuī]动[dòng]特[tè]斯[sī]拉[lā]FSD等[děng]

　　相[xiāng]信[xìn]大[dà]家[jiā]或[huò]多[duō]或[huò]少[shǎo]都[dōu]曾[céng]听[tīng]说[shuō]，目[mù]前[qián]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]或[huò]者[zhě]是[shì]说[shuō]智[zhì]能[néng]网[wǎng]联[lián]汽[qì]车[chē]已[yǐ]经[jīng]发[fā]展[zhǎn]到[dào]了[le]关[guān]键[jiàn]时[shí]刻[kè]，上[shàng]半[bàn]场[chǎng]的[de]“电[diàn]动[dòng]化[huà]”之[zhī]争[zhēng]已[yǐ]经[jīng]接[jiē]近[jìn]尾[wěi]声[shēng]，下[xià]半[bàn]场[chǎng]的[de]“智[zhì]能[néng]化[huà]”之[zhī]争[zhēng]也[yě]已[yǐ]初[chū]步[bù]显[xiǎn]现[xiàn]。目[mù]前[qián]，百[bǎi]度[dù]、华[huá]为[wéi]、小[xiǎo]米[mǐ]、大[dà]疆[jiāng]、蔚[wèi]来[lái]、小[xiǎo]鹏[péng]、理[lǐ]想[xiǎng]等[děng]企[qǐ]业[yè]都[dōu]在[zài]智[zhì]能[néng]驾[jià]驶[shǐ]领[lǐng]域[yù]进[jìn]行[xíng]发[fā]展[zhǎn]，其[qí]他[tā]传[chuán]统[tǒng]车[chē]企[qǐ]也[yě]已[yǐ]经[jīng]逐[zhú]渐[jiàn]推[tuī]出[chū]自[zì]家[jiā]智[zhì]驾[jià]方[fāng]案[àn]。

　　虽[suī]然[rán]特[tè]斯[sī]拉[lā]并[bìng]未[wèi]在[zài]国[guó]内[nèi]市[shì]场[chǎng]提[tí]供[gōng] FSD，但[dàn]特[tè]斯[sī]拉[lā]也[yě]绝[jué]对[duì]属[shǔ]于[yú]是[shì]这[zhè]一[yī]领[lǐng]域[yù]的[de]领[lǐng]先[xiān]者[zhě]之[zhī]一[yī]。相[xiāng]信[xìn]很[hěn]多[duō]特[tè]斯[sī]拉[lā]车[chē]主[zhǔ]已[yǐ]经[jīng]迫[pò]不[bù]及[jí]待[dài]地[dì]想[xiǎng]在[zài]国[guó]内[nèi]体[tǐ]验[yàn]这[zhè]一[yī]功[gōng]能[néng]了[le]，但[dàn]同[tóng]时[shí]也[yě]有[yǒu]很[hěn]多[duō]用[yòng]户[hù]在[zài]担[dān]心[xīn]自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]和[hé]辅[fǔ]助[zhù]驾[jià]驶[shǐ]所[suǒ]面[miàn]临[lín]的[de]问[wèn]题[tí]。

　　实[shí]际[jì]上[shang]，“无[wú]人[rén]车[chē]”上[shàng]路[lù]，安[ān]全[quán]如[rú]何[hé]保[bǎo]证[zhèng]、违[wéi]法[fǎ]如[rú]何[hé]处[chǔ]罚[fá]、事[shì]故[gù]如[rú]何[hé]处[chǔ]理[lǐ]…… 面[miàn]对[duì]一[yī]系[xì]列[liè]问[wèn]题[tí]，浦[pǔ]东[dōng]已[yǐ]经[jīng]出[chū]台[tái]了[le]相[xiāng]关[guān]规[guī]定[dìng]。

　　今[jīn]年[nián] 2 月[yuè]，《上[shàng]海[hǎi]市[shì]浦[pǔ]东[dōng]新[xīn]区[qū]促[cù]进[jìn]无[wú]驾[jià]驶[shǐ]人[rén]智[zhì]能[néng]网[wǎng]联[lián]汽[qì]车[chē]创[chuàng]新[xīn]应[yìng]用[yòng]规[guī]定[dìng]》开[kāi]始[shǐ]施[shī]行[xíng]；3 月[yuè]，相[xiāng]关[guān]实[shí]施[shī]细[xì]则[zé]落[luò]地[dì]，智[zhì]能[néng]网[wǎng]联[lián]汽[qì]车[chē]企[qǐ]业[yè]可[kě]以[yǐ]在[zài]“车[chē]内[nèi]不[bù]配[pèi]备[bèi]驾[jià]驶[shǐ]人[rén]和[hé]测[cè]试[shì]安[ān]全[quán]员[yuán]”的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià]，在[zài]浦[pǔ]东[dōng]新[xīn]区[qū]特[tè]定[dìng]区[qū]域[yù]进[jìn]行[xíng]测[cè]试[shì]、商[shāng]业[yè]化[huà]运[yùn]营[yíng]等[děng]。法[fǎ]规[guī]还[hái]明[míng]确[què]，开[kāi]展[zhǎn]无[wú]驾[jià]驶[shǐ]人[rén]智[zhì]能[néng]网[wǎng]联[lián]汽[qì]车[chē]道[dào]路[lù]测[cè]试[shì]、示[shì]范[fàn]应[yìng]用[yòng]、示[shì]范[fàn]运[yùn]营[yíng]的[de]企[qǐ]业[yè]应[yīng]当[dāng]符[fú]合[hé]多[duō]项[xiàng]安[ān]全[quán]要[yāo]求[qiú]，同[tóng]时[shí]还[hái]规[guī]定[dìng]了[le]在[zài]车[chē]辆[liàng]故[gù]障[zhàng]、事[shì]故[gù]情[qíng]况[kuàng]下[xià]企[qǐ]业[yè]须[xū]采[cǎi]取[qǔ]的[de]应[yìng]急[jí]处[chǔ]置[zhì]措[cuò]施[shī]。

　　“汽[qì]车[chē]智[zhì]能[néng]化[huà]的[de]竞[jìng]争[zhēng]窗[chuāng]口[kǒu]期[qī]已[yǐ]经[jīng]开[kāi]启[qǐ]，我[wǒ]们[men]将[jiāng]通[tōng]过[guò]立[lì]法[fǎ]推[tuī]动[dòng]产[chǎn]业[yè]做[zuò]大[dà]做[zuò]强[qiáng]。”上[shàng]海[hǎi]市[shì]经[jīng]信[xìn]委[wěi]副[fù]主[zhǔ]任[rèn]汤[tāng]文[wén]侃[kǎn]说[shuō]，法[fǎ]律[lǜ]保[bǎo]障[zhàng]能[néng]有[yǒu]效[xiào]提[tí]振[zhèn]行[háng]业[yè]信[xìn]心[xīn]，吸[xī]引[yǐn]龙[lóng]头[tóu]企[qǐ]业[yè]，产[chǎn]业[yè]链[liàn]的[de]上[shàng]下[xià]游[yóu]企[qǐ]业[yè]都[dōu]有[yǒu]意[yì]愿[yuàn]加[jiā]大[dà]在[zài]沪[hù]布[bù]局[jú]，进[jìn]一[yī]步[bù]增[zēng]强[qiáng]上[shàng]海[hǎi]智[zhì]能[néng]网[wǎng]联[lián]汽[qì]车[chē]技[jì]术[shù]创[chuàng]新[xīn]力[lì]和[hé]产[chǎn]业[yè]竞[jìng]争[zhēng]力[lì]。

　　上[shàng]海[hǎi]市[shì]浦[pǔ]东[dōng]金[jīn]桥[qiáo]智[zhì]能[néng]网[wǎng]联[lián]汽[qì]车[chē]测[cè]试[shì]示[shì]范[fàn]区[qū]，是[shì]国[guó]内[nèi]特[tè]大[dà]型[xíng]城[chéng]市[shì]中[zhōng]心[xīn]城[chéng]区[qū]自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]汽[qì]车[chē]开[kāi]放[fàng]测[cè]试[shì]道[dào]路[lù]，首[shǒu]期[qī]里[lǐ]程[chéng] 29.3 公[gōng]里[lǐ]。

　　目[mù]前[qián]，特[tè]斯[sī]拉[lā]中[zhōng]国[guó]用[yòng]户[hù]在[zài]购[gòu]买[mǎi]新[xīn]车[chē]时[shí]可[kě]以[yǐ]选[xuǎn]择[zé] 64000 元[yuán]的[de]“完[wán]全[quán]自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]能[néng]力[lì]”，但[dàn]车[chē]主[zhǔ]实[shí]际[jì]上[shang]只[zhǐ]能[néng]使[shǐ]用[yòng] AP 和[hé] EAP，包[bāo]括[kuò]车[chē]道[dào]内[nèi]自[zì]动[dòng]转[zhuǎn]向[xiàng]、自[zì]动[dòng]刹[shā]车[chē]和[hé]高[gāo]速[sù]公[gōng]路[lù]上[shàng]下[xià]匝[zā]道[dào]自[zì]动[dòng]导[dǎo]航[háng]等[děng]功[gōng]能[néng]。值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]的[de]是[shì]，财[cái]新[xīn]在[zài] 4 月[yuè] 3 日[rì]报[bào]道[dào]称[chēng]，特[tè]斯[sī]拉[lā]即[jí]将[jiāng]在[zài]中[zhōng]国[guó]开[kāi]始[shǐ]大[dà]规[guī]模[mó] FSD 测[cè]试[shì]，不[bù]过[guò]没[méi]有[yǒu]提[tí]供[gōng]更[gèng]多[duō]细[xì]节[jié]。

上[shàng]海[hǎi]加[jiā]速[sù]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]车[chē]创[chuàng]新[xīn]应[yìng]用[yòng] 推[tuī]动[dòng]特[tè]斯[sī]拉[lā]FSD等[děng]

　　IT之[zhī]家[jiā]提[tí]醒[xǐng]，虽[suī]然[rán] FSD 名[míng]叫[jiào]完[wán]全[quán]自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]，但[dàn]它[tā]实[shí]际[jì]上[shang]属[shǔ]于[yú] L2 级[jí]辅[fǔ]助[zhù]驾[jià]驶[shǐ]的[de]范[fàn]畴[chóu]，目[mù]前[qián]仍[réng]需[xū]要[yào]驾[jià]驶[shǐ]员[yuán]保[bǎo]持[chí]警[jǐng]惕[tì]并[bìng]随[suí]时[shí]准[zhǔn]备[bèi]好[hǎo]接[jiē]管[guǎn]车[chē]辆[liàng]。