要約
求人、不動産、貨物輸送、自動車、家政などの人気プレートが業界の次男を孵化させた58同城は大規模な人員削減を開始しており、割合は30〜50%に達しているという。あるユーザーは「58は従業員を切り、58に就職させる」とからかっている。
原文； 新浪 创事记 2023-05-26
本文（ピンイン付き）
孵化一堆行业“老二”，想分拆上市的58同城，仍过不好日子。口碑与业绩一道”崩塌“的过程中，持续裁员是解药吗？
作者
|
陈法善
来源
|
豹变
58同城，确实是一个“神奇的网站”。
在招聘、房产、货运、汽车、家政等热门板块孵化出一堆行业“老二”后，58同城依然日子不好过。
近日，第一财经等媒体报道，58同城正启动一轮大规模裁员，涉及LBG（本地服务事业群）、HRG（人力资源及职业教育事业群）、TEG（技术工程事业群）等，比例或高达30%–50%。
与此同时，多位认证为“58同城员工”的用户在职场社交平台发帖，证实了上述裁员信息。以至于有用户在社交媒体调侃，“58裁掉员工，再让他们上58找工作”。
成立于2005年的58同城，业务覆盖招聘、房产、汽车、家政、二手交易等本地社区、信息分类服务，靠撮合商家与用户达成交易收取推广费、会员服务费，本质上是一门流量生意。
2011年，因电视剧《宫》而人气暴涨的杨幂成为58同城代言人，一则“58同城，一个神奇的网站”的广告，将58同城推到了大众的聚光灯之下。
2013年，58同城在纽交所成功上市，市值最高达到700亿元，创始人姚劲波个人身价近百亿。因为对生活服务行业的互联网改造，姚劲波一度被称为“小马云”。但姚劲波对此表现得相当冷静，称“不在乎别人如何评价，做自己最好”。
在58同城发展起伏的过程中，外界对其的质疑甚至骂声从未断过，大多集中在虚假信息上。在黑猫投诉平台搜索“58同城”，出现17350条投诉信息；在裁判文书网搜“58同城”“诈骗”，出现3911条诉讼信息。
与口碑一起崩塌的还有业绩。虽然在2020年退市后，外界无从知晓58同城真实的经营状况，但从旗下安居客、天鹅到家冲刺IPO失败，快狗打车股价暴跌超九成看，业绩难看恐在所难免。
内忧外患之下，58同城还能翻盘，重新做回“神奇的网站”吗？
突击裁员
“已被谈，HGR，N+1，具体裁的比例不清楚，估计不会少”“第一批的已经拿到离职证明了”“无限期合同只给N+1太不合适了”……
员工接二连三的爆料，把58同城本轮裁员推上了热搜。在脉脉上，有认证为“58同城员工”的用户表示：感觉公司的电梯真的很忙，从早到晚都是抱着电脑拎着包的人，离职办理都得排队叫号了；坐标TEG，我们部门40%……
跟很多互联网大厂突击裁员一样，58同城没有给员工太多反应的时间。本轮被裁的58员工对《豹变》表示，裁员很突然，公司提前一天通知，不过今年裁员没有去年惨烈。
另有58旗下快狗打车员工对《豹变》称，快狗去年就开始裁员了，现在公司业务量不大。
5月23日，《豹变》就媒体报道的裁员信息向58同城求证，截至发稿，并未收到回复。
不过，58同城官方微博突然“停更”似乎印证了裁员传闻。在5月18日之前，该账号几乎保持日更，但从5月18日起至今，没有发布新消息。而媒体及脉脉透露的裁员时间节点正好在5月18日前后。
实际上，近年来，58同城持续陷入裁员困境。华北一58同城服务商郑杰（化名）对《豹变》表示，印象中58同城从前年起就不断在裁员，58金融、58部落、58企服等不盈利的创新部门都裁掉了。
“58直营公司人员多了，效能不一定高，减人降本增效是最直接的办法。”郑杰说。
猎聘网资深猎头郝帅（化名）也向《豹变》证实了58同城正在裁员。“圈子里传得沸沸扬扬的，但是网传的裁员30%–50%有些夸张，目前看，并没有传闻中裁那么多人。”郝帅说。“不过58确实业务线在收紧，招聘、房产等主营业务板块目前利润下降非常厉害，而且缺乏创新，这几年加上疫情冲击，短板就出现了。”
自2020年退市后，58同城一直在谋求分拆上市。近期，其他有分拆上市计划的互联网大厂也相继被曝裁...
単語（ピンイン付き）
分拆上市
spin–off
;
EQUITY
CARVE–OUT
;
equity
carve–outs
好日子
good
days
;
happy
life
;
auspicious
day
;
auspicious
(lucky)
day
;
wedding
day
解药
antidote
家政
Housekeeping
;
home
economics
;
household
management
;
home
management
不好过
It's
not
easy
;
not
well
;
indisposed
;
unwell
;
out
of
sorts
媒体报道
media
coverage
;
MEDIA
;
media
report
;
news
服务事业
service
business
人力资源
human
resources
职业教育
vocational
education
