要約
イスラエルの大量戦車が前線に運ばれており、ガザ地区ではさらに爆発が相次いでいる。戦闘は3日目まで行われ、イスラエル側の統計では600人以上が死亡。ガザ側では軍が攻撃し、約400人が死亡、2200人以上が負傷した。
原文： 新浪新闻综合台 2023年10月09日
本文（ピンイン）
在巴以这块土地，有过喜剧，有过闹剧，最终永恒的是悲剧。
一场大战在即，看视频，以色列的大批坦克正在运往前线，加沙地带，更是爆炸接连不断。
战斗进行到第三天，以色列方面的统计，以方600多人死亡，2000多人受伤，还有100多人被挟持进入加沙。
加沙方面，以军袭击，已造成约400人死亡，2200多人受伤。
我觉得这个数据，还是相当保守的。因为这还没统计，攻入以色列村镇的哈马斯方面的伤亡，数据肯定也不小，更要看到，以色列接下来的报复，更会是血雨腥风。
对以色列来说，现在正三面作战。
第一面，正面，以色列最大的敌人，现在毫无疑问就是哈马斯。
10月7日的袭击，就是以色列的“珍珠港时刻”。
很简单，对哈马斯的进攻，以色列情报一无所知，以色列军队反应迟缓，哈马斯战士大规模攻入以色列城镇，更是前所未有。
美国国务卿布林肯的说法是：这是“自1973年赎罪日战争以来对以色列发动的最严重的攻击”。
以色列军方发言人的说法是，这是以色列建国75年来遭受到的最具破坏性的袭击。
哈马斯展现了战斗力，以色列则正式向哈马斯宣战。用以色列总理内塔尼亚胡的说法是，凡是哈马斯藏身的地方，都将炸成瓦砾。
但空袭不可能达到彻底清除哈马斯的目的，考虑到哈马斯手中还有大量的以色列人质，以军更会投鼠忌器。
怎么办？
接下来就是以军大规模地面入侵加沙，以军坦克卷入加沙巷战，那意味着冲突的重大升级。
哈马斯会坐以待毙吗？
肯定也不会，会利用熟悉的加沙地形，对以军发动反攻；哈马斯的火箭弹，仍旧会倾泻到以色列城市。
这意味着更惨烈的伤亡。
内塔尼亚胡也坦陈：以色列“正在开始一场漫长而艰难的战争”。
第二面，后面，以色列最大的隐忧，就是身边的巴勒斯坦人。
以色列是一个犹太人国家，但以色列公民不仅仅只有犹太人。
拥有以色列国籍的巴勒斯坦人，约有200万，占到了以色列人口总数的约四分之一。
虽然是二等公民，但他们毕竟是以色列公民；但在民族感情上，他们更倾向于巴勒斯坦人，也痛恨以色列的蛮横和占领。
加沙地带冲突后，大批以色列巴勒斯坦人走上街头，声援哈马斯，并与以色列军警发生激烈冲突。
这是以色列境内，还有约旦河西岸，300多万巴勒斯坦人。
约旦河西岸，不归哈马斯，属于巴勒斯坦法塔赫，但又在以色列掌控之下，这里也活跃着吉哈德等多支激进武装，以军时常对西岸进行清缴扫荡。
这里的冲突更加激烈，已有多名巴勒斯坦人被打死。
星星之火可以燎原，一旦怒火被整个点燃，爆发力和冲击力，不仅会震撼整个以色列，而且会给中东格局带来重大影响。
第三面，北面，以色列最提防的敌人，来自国境之外。
按照内塔尼亚胡设下的三个目标：
1，清缴渗透到以色列城镇的哈马斯武装，这一步已基本完成，绝大部分哈马斯被杀被俘；
2，对哈马斯展开强力报复，这一步正在进行中；
3，提防第三方错误卷入战争。
所以，我们看到，以色列大规模征召预备役，一部分是前往加沙作战，还有一部分北上，前往以黎边境。
因为在那里，还有一个以色列头疼的老对手——真主党。
真主党热烈欢呼哈马斯的进攻，而且宣布：“我们的枪和火箭弹与你们同在。”
作为策应，真主党向以军阵地发射了数十枚火箭弹，以军随即进行还击。
中东局势，都是一环套一环的。如果以色列作战不利，或者让敌人看到软肋，可以肯定，真主党和其他武装将会毫无犹豫加入战团，以色列将南北两线作战，战争规模将不断扩大。
我们已经看到了端倪，除了真主...
単語（ピンイン）
闹剧
farce
在即
soon
;
about
to
;
shortly
;
be
near
at
hand
;
near
at
hand
加沙地带
the
Gaza
Strip
接连不断
continuously
;
in
rapid
succession
;
incessantly
挟持
coerce
;
seize
sb.
on
both
sides
by
the
arms
;
seize
sb.on
both
sides
by
the
arms
;
force
sb.to
submit
hold
sb.under
duress
加沙
Gaza
我觉得
I
think
;
I
feel
;
in
my
opinion
村镇
villages
and
small
towns
;
town
;
village
哈马斯
HAMAS
;
Islamic
Resistance
Movement
血雨腥风
One's
sabre–rattling
is
getting
louder
and
the
smell
of
gunpowder
thicker
