要約
パキスタン選挙委員会は11日、2024年国民議会選挙の最終結果を発表した。独立候補者グループは101席を獲得し、リードしている。過半数を獲得する政党はないため、連立組閣に向けた協議が必要。
原文： 新浪 央视 2024年02月11日
本文（ピンイン）
当地时间2月11日，巴基斯坦选举委员会公布2024年国民议会（议会下院）选举最终结果。
统计结果显示，独立参选人集团获得101席，处于领先地位。穆斯林联盟（谢里夫派）获得75席，人民党获得54席，其他政党获得的席位都低于50席。没有政党获得超过半数（168）席位，因此需要各方协商联合组阁。
巴基斯坦国民议会选举投票于当地时间8日上午8时开始，将选举产生国民议会265个普选议席。因一投票站10日出现事故推迟运作，最终可供角逐的国民议会议席从265席减为264席。
巴基斯坦国民议会现有336个席位，议员任期5年，可连选连任。（总台记者
崔如）
相关新闻
外媒：巴基斯坦大选竞争激烈，没有“明显赢家”（上观新闻）
据德新社2月9日报道，巴基斯坦几个政党9日开始就组建联合政府展开谈判，以阻止前总理伊姆兰·汗支持的候选人加入，尽管后者在选举中以微弱优势领先。
报道称，在深夜宣布超过80%的选票统计结果后，伊姆兰·汗支持的候选人在国家立法机构中赢得至少77个席位，前总理纳瓦兹·谢里夫的政党获得64个席位。
选举委员会说，前总理贝娜齐尔·布托之子比拉瓦尔领导的政党获得51个席位，落后于这两个政党。
据报道，谢里夫在东部城市拉合尔获胜，他邀请比拉瓦尔的政党和其他几个党派与他一起组建中央政府。
谢里夫9日在东部城市拉合尔对他的支持者发表讲话说：“我邀请所有盟友来和我们一起，把巴基斯坦从目前的经济困境中拉出来。”
谢里夫表示，他的政府将努力与整个世界，特别是巴基斯坦的邻国保持友好关系。
报道称，在竞争激烈的选举中，没有哪个政党成为明显赢家。
得到伊姆兰·汗支持的候选人以独立身份参加选举。这意味着没有任何法律可以阻止他们投奔其他政党。
另据新加坡《联合早报》网站2月10日报道，巴基斯坦前总理伊姆兰·汗和宿敌谢里夫双双宣布在全国大选中胜出。
报道称，尚有一些席位没有宣布结果，但分析人士预测，这场大选可能没有单一阵营能够取得明显多数。目前的结果显示，由军方支持的巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）获得赢得单一政党最多的席位，但伊姆兰·汗支持的独立候选人联盟获得最多席位。这意味着谢里夫将被迫与竞争对手和独立人士达成协议。
报道称，伊姆兰·汗曾在2018年的选举中获胜，但四年后被国民议会的不信任投票赶下了台。因伊姆兰·汗入狱，他的巴基斯坦正义运动党被禁止参加选举，因此他的支持者以独立人士身份参选。
単語（ピンイン）
当地时间
local
time
选举委员会
Electoral
Commission
;
election
commission
;
CNE
;
Comelec
;
spr
下院
a
subsidiary
monastery
;
lower
house/chamber
;
the
House
of
Commons
(the
lower
house
of
the
British
Parliament)
;
the
House
of
Commons
;
the
Lower
House
最终结果
final
result
;
end
result
;
final
outcome
;
ultimate
outcome
统计结果
Statistics
;
counter.php
;
Statistics
Summary
领先地位
leading
position
;
leading
edge
;
cutting
edge
谢里夫
sharif
;
Cherif
;
Sherif
;
Sheriff
组阁
form
a
cabinet
;
set
up
a
leading
group
议会选举
parliamentary
election
;
Congress
投票站
polling
station
;
polling
booth
