要約
山東省出身の崔天韻さんは、北京での半年間の生活を経て、故郷の曹県に戻り、漢服産業で成功を収めました。曹県での生活は、ライブ配信を利用した新しいビジネスモデルを生み出し、年間200万着の漢服を販売するトップ企業に成長。彼のように大都市を離れて、地方の成長可能性を見出し、地域産業に貢献する若者たちが増えています。
原文： 新浪 创事记 2024-08-24
本文（ピンイン）
来自山东的90后崔天韵曾天真地以为，自己人生跃升的唯一出路在北京，然而北漂不到半年时间，他就坚定地回到山东曹县。
在京半年，崔天韵一直在做销售，女友考编成功后，他索性放弃在北漂，两人一起回到山东菏泽的县城工作。
如果你以为，这是一个普通年轻人追梦失败的故事，那就大错特错了。
回到曹县后，崔天韵在七年时间内，从QQ群“折腾”到直播间，踩中了曹县特色的汉服产业的大爆发，帮一家汉服企业“醉雨朵”在抖音运营成了年销200万件汉服的Top级商家。
和崔天韵这样放弃一线城市，选择返回县城的人不在少数。
最近的全国人口普查数据显示，如今有7.48亿常驻人口分布在全国1800多个县域。各个县域之间发展差异巨大。
有些县城人口不足10万，产业发展单一，是条件相对艰难的小县城，也有些县城是如义乌、昆山类似，人均GDP高达17万元，属于万亿GDP级别的经济强县。
曹县就是这样一个具备经济发展潜力的“下一个义乌”。
在曹县，崔天韵见识到了用自己的库里南拉货的“县城财阀”，也认识了单场直播就能卖掉几十万元马面裙的准“00后”女生。
本期显微故事就讲述了离开北上广、成为“县漂”的年轻人的故事：
他们之中有崔天韵这样的“县漂”，也有不愿放弃职场和工作的宝妈、曾背井离乡打工现在回县城找生计的中年前快递员，他们在思考与权衡后选择回到县城。
嗅到了县城正不断发展的新产业趋势，并及时修正人生与事业的发展道路，越来越多的人像崔天韵来到曹县一样，寻找着“下一个义乌”，提前“卡位”一个有发展的县域产业。
以下是关于这些在县城奋斗的创业者们的真实故事：
在“宇宙中心走秀”的中年人
如果你身在曹县，打开抖音随时可以刷到汉服直播。
这其中不乏一些中年人，他们站在商店或库房里，用熟练或不熟练的话术卖力直播，即使直播间观众寥寥也精神十足。
这其中老杨是最努力的一位。
老杨37岁，瘦高个，小眼睛，一副亲和长相。在最炎热的七八月傍晚，老杨经常开着面包车，带着十多个女工到曹县火车站前，在抖音上“走秀直播”。
模特从30岁到55岁不等，高矮胖瘦都有。她们一个跟着一个，从红毯那端走到手机前，羞涩但大方地展示身上的马面裙。
姑娘们一边展示，老杨一边在旁卖力讲解：“无美颜，无滤镜，主打真实”，“L码卖的最好啊，适合130到150斤的姐姐们。”
尽管直播间不断有人调侃“这红毯走得像赶大集”，但老杨不以为然，他聚焦的客群就是这群在县镇生活的女性，“每个女孩的衣柜里都可以有一条马面裙，不管你是少女还是阿姨，人人平等”。
图
|
女工们在曹县火车站前直播图
|
女工们在曹县火车站前直播
就这样，一个夏天过去，十多场户外直播让老杨账号粉丝从0一路飙升到6000多，平均每场都创下了近万元销售额。
眼看气温逐步攀升，长款马面裙的销售量开始下滑，老杨索性自己穿上马面裙也加入走秀。这种性别反差让热度再一次爬坡，很快又吸引几千人同时在线观看“县城男人的T台”。
类似的走秀模式很快被本地其他头部企业效仿，他们也开始出现在直播间，让俊俏的00后，穿上贴身的S码M码，在打着光的室内T台上走秀。
在曹县的直播潮流里，第一次由“电商一代”打了样，后生们效仿。
图
|
曹县的其他汉服企业也模仿老杨的“走秀直播”图
|
曹县的其他汉服企业也模仿老杨的“走秀直播”
实际上，十多年前，老杨和崔天韵一样是一个背井离乡的打工者。初中毕业后，老杨干过各种体力活，还在昆山做过一段时间快递员。
昆山是全国GDP第一的县级市，制造业重镇，物流吞吐巨量。在昆山做快递员的那三年，老杨每天工作超过10小时，回到出租屋时累得倒头就睡。
他一度以为，生活只能建立在快递车的四个轮子上。直到2012年，他听说老家人已经开始做电商生...
単語（ピンイン）
天真地naivelyinnocentlyInnocentfondlychildishly
跃升zoominshot
北漂Beijing
drifterBeijing
DreamNorthern
FloatingNorth
driftmigrants
living
in
Beijing
坚定地firmlyresolutelywith
determinationsteadilysolidlydecidedlyheartily
曹县Cao
CountyCAO
索性simplymight
as
wellfearfullywillful
菏泽HezeHeze
county
年轻人young
peopleyoungsterkidyoung
oneyoofa
man
young
in
years
大错特错off
baseall
wetbe
all
wrongabsolutely
wrongcompletely
mistaken
大爆发outburstfire
storm
