日本語
皆さん、こんにちは。
動物は人間にとって素晴らしい友達です。私は特に猫が好きです。以前、迷い猫が私の家に住み着き、仕方なく飼うことになったのですが、その猫の魅力にすぐに気づきました。
猫は独立心が強く、自分のペースで行動しますが、時折見せる可愛い仕草や甘え方は特別です。私は、猫が人間に対して可愛くふるまうことを知っているところがとても賢いと思います。彼らは時々私たちを利用しているように見えますが、その一方で癒しをもたらしてくれる存在です。
また、猫を通じて「無理をしない」という大切なことを学びました。猫は常に自分のペースを保ち、無理に何かをすることはありません。私はその姿勢を見て、日常生活や仕事においても、自分のペースを大切にしようと考えるようになりました。
このようにして、最初は偶然始まった猫との関係が、今ではかけがえのないものとなり、私にとって大切な学びと癒しを与えてくれています。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語(ピンイン付き)
大家好。
动物对人类来说是极好的朋友。我特别喜欢猫。以前,迷路的猫住在我家,没办法就养了,但是很快就注意到了那只猫的魅力。
猫的独立心很强,按照自己的步调行动,但是偶尔看到的可爱的动作和撒娇方式是特别的。我认为,知道猫对人类可爱的行为是非常聪明的。他们有时看起来像是在利用我们,但另一方面却是给我们带来治愈的存在。
同时,通过猫学习了「不勉强」的重要的事。猫总是保持自己的步调,不会勉强做什么。我看了那个姿势,在日常生活和工作中,也开始考虑重视自己的步调。
像这样,最初偶然开始的和猫的关系,现在成为了不可替代的东西,给了我重要的学习和治愈。
谢谢大家了。
単語(ピンイン付き)
大家好Hello,
everyoneHello
everyoneHello,everybodyhello
特别喜欢favoritefavouritemad
没办法It
can't
be
helped.no
way
outcan't
do
anything
about
itbe
unable
to
find
a
way
outhave
no
choice
but
注意到have
noticedhave
paid
attentiongive
heed
toperceivenoticeobservealertconsciousspotfeelregistercopclock
自己的ownselfainoneʼs
步调pacesteptempoway,
procedure
or
speed
撒娇act
like
a
spoiled
childbehave
in
a
spoiled
mannershow
pettishness
as
a
spoiled
childact
in
a
pettishly
charming
manneract
in
pettishly
charming
manner
我认为I
thinkif
you
ask
meit's
my
betmy
bet
isin
my
submissionI
guess
另一方面on
the
other
handthe
other
side
of
the
shield
日常生活daily
lifeeveryday
life
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません