日本語
皆さんは、オンラインショッピングと実店舗での買い物、どちらのほうが好きですか？
私はオンラインショッピングのほうが好きです。買いに行く時間を省けて、価格も安いからです。スマートフォン一つで注文でき、重い荷物を持ち帰る必要もありません。とても便利ですよね。
しかし、私は 「実店舗が減ることで街の活気がなくなる」 という課題について考えています。オンラインショッピングが発展する一方で、街の小さな店が次々と閉店し、商店街が寂しくなっています。店が減ると、人が集まる機会も減り、地域のつながりが希薄になってしまいます。
では、どうすれば街の活気を守れるのでしょうか？
私は、 オンラインと実店舗のバランスを意識して買い物をすること が大切だと考えます。ネット通販の便利さを活かしつつ、時には地域のお店を利用することで、街に人が集まり、活気が戻るかもしれません。また、実店舗もオンラインを活用することで、新しい可能性を広げることができるでしょう。
街の元気は、私たちの行動で変えられます。オンラインとリアルの買い物をうまく使い分けながら、地域の活性化に貢献していきましょう。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家喜欢网上购物还是在实体店购物？
我更喜欢网上购物。因为省去了去买的时间，价格也便宜。一个智能手机就可以订购，也不需要带沉重的行李。很方便吧。
但是，我在考虑“实体店减少会使街道失去活力”的课题。在网上购物发展的同时，街上的小店纷纷关门，商业街显得冷清。商店减少的话，人聚集的机会也会减少，地域的联系也会变得淡薄。
那么，怎样才能保护街道的活力呢？
我认为，意识到在线和实体店的平衡而购物是很重要的。在活用网络邮购的便利的同时，有时利用地区的店，街上聚集了很多人，可能会恢复活力。另外，实体店也可以通过活用在线，扩大新的可能性。
街道的活力，可以通过我们的行动改变。一边很好地分开使用在线和现实的购物，一边为地域的活性化做出贡献吧。
谢谢您的收听。
単語（ピンイン付き）
网上购物shop
onlineonline
shopping
实体店STORELocal
StoreHypostatic
store
更喜欢prefer
智能手机SmartphoneAndroidiPhonewhatsappintelligent
phone
不需要NOT
REQUIREDdo
without
在网上onlineon
the
Interneton
the
net
商业街commercial
streetbusiness
streetstriptrading
street
我认为I
thinkif
you
ask
meit's
my
betmy
bet
isin
my
submissionI
guess
意识到realizeawareappreciateknowconscioussenseperceivewake
up
towise
upbe
conscious/aware
of
活用make
flexible
use
of
