
日本語
皆さんは「嫉妒」という感情についてどう思いますか?私は、基本的には嫉妬はあまり良いものではないと思います。なぜなら、嫉妬は他人と自分を比較して「羨ましい」と思う気持ちであり、その結果、他人の基準で自分の価値を測ることになりやすいからです。こうした感情は、自分の軸を見失わせ、長期的な成長の妨げになることがあります。
しかし、嫉妬がすべて悪いわけではありません。たとえばスポーツの世界では、他人に負けたくないという競争心が成長のスピードを高めることがあります。競争を通じて自分の限界を超えようとする力が働くのです。この場合、嫉妬心は外からの動機づけとして役立つ面もあります。
とはいえ、長期的に自分を成長させたいなら、やはり「自分基準」での目標設定が大切だと思います。自分の内面から湧き上がる「こうありたい」という思いが、ぶれずに努力を続ける原動力になるからです。
以上を踏まえると、嫉妬は「毁灭性的(破壊的)」な側面が強いと私は考えます。ただし、「驱动性的(推進的)」な面もあることは否定できません。嫉妬の感情は勝手に発生するものですが、それを上手にコントロールし、自分の成長につなげることができれば、より良いパフォーマンスを発揮できるのではないでしょうか。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語(ピンイン付き)
大家对「嫉妒」这个感情怎么想?我认为,基本上嫉妒不是什么好东西。因为,嫉妒是比较别人和自己觉得“羡慕”的心情,结果容易用别人的标准来衡量自己的价值。这样的感情会迷失自己的轴心,妨碍长期的成长。
但并非所有的嫉妒都是坏的。比如在体育界,不想输给别人的竞争心会提高成长的速度。通过竞争超越自己极限的力量在起作用。在这种情况下,嫉妒心也有助于激发外界的动机。
话虽如此,如果想让自己长期成长的话,还是以“自己标准”设定目标很重要。因为从自己内心涌出的“想这样做”的想法,会成为不动摇地继续努力的原动力。
综上所述,我认为嫉妒是“毁灭性”的一面很强。但是,不能否定也有「驱动性的」方面的事。嫉妒的情绪是随意产生的,但如果你能很好地控制它,并将其与自己的成长联系起来,你就能发挥出更好的表现。
単語(ピンイン付き)
我认为I
thinkif
you
ask
meit's
my
betmy
bet
isin
my
submissionI
guess
基本上basicallysubstantiallyessentiallygenerallyby
and
largein
the
mainon
the
wholein
principlemainlyon
averagebroadly
自己的ownselfainoneʼs
体育界sporting
worldsports
worldsports
circlesportsdom
起作用workfunctionacttake
effectplay
a
partkick
ingel
在这种情况下in
this
casein
this
situationon
this
conditionin
this
instanceunder
the
circumstancesin
this
eventin
the
case
嫉妒心envyjealousy
有助于contribute
tobe
conducive
toconduce
togoadvantagefavourtend
to
话虽如此Having
said
thatbe
that
as
it
may
设定目标Set
goalsSETTING
GOALSGoal
Settingtarget
setting
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません