日本語
你最近一次“怦然心动”是因为什么？
“心动”不只属于爱情。它可能来自陌生人的一个善意举动，一本好书里的一段话，夕阳下突然看到的美景，或是完成一项挑战后的成就感。这种瞬间的愉悦是生活里的高光时刻。
那个瞬间具体发生了什么？它为什么能打动你？这个“心动”瞬间对你后续的心情或想法产生了怎样的微妙影响？这个话题引导大家发现和感恩生活中的美好碎片。
皆さん、こんばんは。
今日は、私が最近「心がふっと動いた瞬間」についてお話したいと思います。
冬になると、空気が澄んでいるせいか、ときどき驚くほど雲一つない大空が広がっている日があります。深い青がどこまでも続き、まるで世界が静かに凍りついたような透明感があります。
普段の私は、そんな景色に気づくこともなく、ただ忙しさに追われて歩いています。仕事のこと、今日やるべきこと、明日の準備。空を見上げる余裕すらありません。
でも先日、ふと足を止め、顔を上げた瞬間、その青く澄んだ空が目に飛び込んできました。
その瞬間、胸の奥がゆっくり温かくなり、何とも言えない幸せな気持ちに包まれました。
その青空の向こうには、果てしない宇宙が広がっています。
「宇宙ってどんな世界なんだろう？」
そんな想像が、自然と頭の中に広がっていきました。
そして、今度は逆に“深い海の底”のことまで考え始めました。暗く静まり返った世界、見たことのない生き物たち。忙しいときには絶対に浮かばないような想像が、まるで子どもの頃に戻ったかのように自由に広がっていきました。その時間が、とても心地よく感じられました。
そのとき、私はふと気づきました。
普段は気にも留めないけれど、こうした何でもない一瞬こそが、本当は幸せの源なのではないかと。特別な出来事ではなく、日常の中にある小さな美しさに気づけるかどうか。それだけで心は豊かになるのだと感じました。
あの澄んだ冬空は、私にそのことを静かに教えてくれました。
皆さんも、ふと空を見上げたときに訪れる“小さな心動”を、ぜひ大切にしてみてください。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家晚上好。
今天，我想谈谈我最近“心动的瞬间”。
到了冬天，也许是因为空气清新，有时会有令人吃惊的万里无云的天空。深蓝色无处不在，有一种仿佛世界静静冻结的透明感。
平时的我，没有注意到那样的景色，只是被忙碌追赶着走着。工作的事，今天应该做的事，明天的准备。连仰望天空的时间都没有。
但是前几天，突然停下脚步，抬起头的瞬间，那蓝色清澈的天空映入眼帘。
那一瞬间，内心深处慢慢变得温暖，被无法形容的幸福心情包围着。
在那蓝天的对面，无边无际的宇宙在蔓延。
“宇宙是怎样的世界呢？”
这样的想象自然地在脑海中蔓延开来。
然后，这次反而开始考虑“深海底”的事情。黑暗寂静的世界，从未见过的生物们。忙碌的时候绝对不会浮现的想象，就像回到了小时候一样自由地蔓延开来。那个时间让我感觉很舒服。
就在这时，我突然意识到。
虽然平时不介意，但是这样什么都没有的一瞬间，才是真正幸福的源泉吧。不是什么特别的事情，能注意到日常生活中的小小的美丽吗。我感觉只有这样心才会变得丰富。
那清澈的冬日天空，静静地告诉了我那件事。
大家也一定要好好珍惜仰望天空时造访的“小小的心动”。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
