打破规则的瞬间 ルールを破った瞬間
日本語
打破规则的瞬间
我们总是生活在很多规则的包围下。
但是有时，稍微打破了那个规则，就会感受到新的发现和自由。
你“打破规则的瞬间”是什么时候？
皆さん、こんばんは。
今日は、少し恥ずかしい過去を共有したいと思います。
中学生のころ、私はテストでカンニングをしたことがあります。
机の中に教科書を隠し、こっそり見ようとしていました。
当時の私は、それほど悪いことだとは思っていませんでした。
でも、当然のように先生に見つかりました。
そのテストは０点になり、クラスの皆から軽蔑の目で見られました。
あのときの恥ずかしさは、今でも忘れられません。
しかし、その経験がきっかけで、私は真面目に勉強するようになりました。
そして気づいたのです。
勉強して覚えることは、カンニングするよりもずっと簡単で、楽しい。
そしてなにより、正しい努力をすると、得られるものがより多い。
知識だけでなく、自信も、人からの信頼も、努力の積み重ねの中で生まれるのだと感じました。
もしあのとき、ルールを破らなければ――
私はきっと、この大切なことに気づけなかったと思います。
ルールを破った瞬間は、確かに恥ずかしい過去です。
でも、それが私にとって“成長の始まり”でした。
だから今では、あの失敗に、少しだけ感謝しています。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家晚上好。
今天，我想分享一段有点害羞的过去。
初中的时候，我在考试中作弊过。
我把教科书藏在桌子里，想偷偷地看。
当时的我并不认为这是一件那么糟糕的事情。
但是，当然被老师发现了。
那次考试得了零分，全班同学都看不起我。
那时的羞涩，至今难忘。
但是，因为那个经验，我变得认真学习了。
然后才注意到。
学习和记住要比作弊容易得多，快乐得多。
而且最重要的是，如果做了正确的努力，得到的东西会更多。
不仅是知识，自信，来自别人的信赖，都是在努力的积累中产生的。
如果那时不打破规则——
我想我一定没有注意到这件重要的事情。
打破规则的瞬间，确实是可耻的过去。
但是，这对我来说是“成长的开始”。
所以现在，对那次失败，我有一点感激。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
晚上好Good
eveningGood
nightkonbanwa
害羞be
shyshynessbe
bashfulembarrassment
作弊cheatcopypractise
fraudpractice
fraudindulge
in
corrupt
practices
偷偷地secretlystealthilyon
the
slycovertly
全班whole
class
看不起look
down
onlook
down
uponscorndisdainbelittledespise
羞涩shybashfulembarrassed
注意到have
noticedhave
paid
attentiongive
heed
toperceivenoticeobservealertconsciousspotfeelregistercopclock
最重要的是above
allabove
all
thingsit
would
be
of
interest
to
会更多There
will
be
moremore
to
come