[每日中文朗读]海关检出境外输入国内首例XBB.1.9等变异毒株

要約

税関総署衛生検疫司の李政良副司長は27日、世界的な疫病は依然として流行していると紹介した。世界的な疫病の分析・研究・判断と監視・警報を強化する。その他、各種感染症の国境を越えた伝播を厳重に防止する。
原文: 新浪 北京日报客服端 023年02月27日

本文(ピンイン付き)

  2[yuè]27[][zài][guó][][yuàn][lián][fáng][lián][kòng][][zhì][xīn][wén][][][huì][shàng][hǎi][guān][zǒng][shǔ][wèi][shēng][jiǎn][][][][][zhǎng][][zhèng][liáng][jiè][shào][dāng][qián][quán][guó][píng][wěn][jìn][][][lèi][][guǎn][cháng][tài][huà][][qíng][fáng][kòng][xīn][jiē][duàn][dàn][quán][qiú][][qíng][réng][zài][liú][xíng][bìng][][hái][zài][][duàn][biàn][]1[yuè]30[][shì][jiè][wèi][shēng][][zhī][xuān][][xīn][guān][][qíng][][][gòu][chéng][guó][][guān][zhù][de][][][gōng][gòng][wèi][shēng][shì][jiàn][suí][zhe][guó][][háng][bān][zhú][jiàn][huī][][biān][jìng][kǒu][àn][][][kāi][tōng][nèi][][][gǎng][ào][quán][miàn][huī][][rén][yuán][wǎng][lái][xīn][guān][biàn][][][zhū][][][][chuán][rǎn][bìng][shū][][de][fēng][xiǎn][yǒu][zēng][][jiǎn][wài][fáng][shū][][réng][rán][miàn][lín][kǎo][yàn][tiǎo][zhàn][][][][duì][][hǎi][guān][jiāng][][qiè][guān][zhù][quán][qiú][][qíng][xíng][shì][][bìng][][biàn][][qíng][kuàng][zhòng][diǎn][zuò][hǎo][][xià][][fāng][miàn][gōng][zuò]


  [][shì][qiáng][huà][quán][qiú][][qíng][de][fēn][][yán][pàn][][jiān][][][jǐng][][shēng][zhòng][][][qíng][zǎo][][xiàn][zǎo][chǔ][zhì][néng][][zuò][dào][yán][pàn][gèng][jīng][zhǔn][xiǎng][yìng][gèng][xùn][][cuò][shī][gèng][yǒu][][tóng][shí][àn][zhào][guó][][yuàn][lián][fáng][lián][kòng][][zhì][][shǔ][hǎi][guān][lián][][][kòng][][mén][chí][][kāi][zhǎn][jìng][wài][shū][][xīn][guān][bìng][][biàn][][jiān][][]1[yuè]8[][][lèi][][guǎn][][lái][jié][zhì]2[yuè]26[][hǎi][guān][][lěi][][jiǎn][chū][jìng][wài][shū][][xīn][guān][bìng][][biàn][][][zhū]30[zhǒng][jiǎn][chū][guó][nèi][shǒu][]XBB.1.9XBB.1.9.1[]XBL[děng][biàn][][][zhū]

  [èr][shì][tiáo][zhěng][yōu][huà][kǒu][àn][][qíng][fáng][kòng][][xiàng][cuò][shī][jiān][chí][][xué][fáng][kòng][qiáng][huà][shuǐ][][kōng][tóng][fáng][àn][zhào][guó][][yuàn][lián][fáng][lián][kòng][][zhì][tǒng][][][shǔ][jiāng][][jìng][rén][yuán][xíng][qián]48[xiǎo][shí][nèi][][suān][huò][kàng][yuán][jiǎn][][jié][guǒ][][][hǎi][guān][jiàn][kāng][shēn][bào][nèi][róng][zài][kǒu][àn][tōng][guò][][wēn][jiān][][][xué][xún][zhā][biàn][][][zhū][jiān][][děng][cuò][shī][yǒu][xiào][pái][chá][][chū][jìng][rén][yuán][shè][][fēng][xiǎn][duì][][jiǎn][][][xiàn][][cháng][rén][yuán][yán][][shí][shī][liú][xíng][bìng][xué][diào][chá][][xué][pái][chá][cǎi][yàng][jiǎn][][děng][cuò][shī][jiān][jué][zhù][láo][wài][fáng][shū][][de][][][dào][fáng]线[xiàn]

  [sān][shì][chí][][zuò][hǎo][duō][bìng][tóng][fáng][dāng][qián][guó][][shàng][huò][luàn][huáng][][bìng][āi][][][bìng][][bìng][][shā][][děng][chuán][rǎn][bìng][][qíng][pín][]2[yuè]15[][shì][jiè][wèi][shēng][][zhī][xuān][][hóu][dòu][][qíng][][][gòu][chéng][guó][][guān][zhù][de][][][gōng][gòng][wèi][shēng][shì][jiàn][hǎi][guān][jiāng][chí][][jiā][qiáng][jìng][wài][zhuàn][rǎn][bìng][][qíng][de][fēng][xiǎn][jiān][][][fēn][][yán][pàn][qiáng][huà][lián][fáng][lián][kòng][zài][yán][][luò][shí][xīn][guān][bìng][][gǎn][rǎn][fáng][kòng][cuò][shī][de][tóng][shí][yán][fáng][][][][lèi][chuán][rǎn][bìng][de][kuà][jìng][chuán][]

単語(ピンイン付き)

[xīn][wén][][][huì] news conference
[hǎi][guān][zǒng][shǔ] customs head office ; general customs administration
[wèi][shēng][jiǎn][] health quarantine
[][][zhǎng] deputy directorgeneral (of a department with ministries of the central government)
[cháng][tài][huà] normalization
[shì][jiè][wèi][shēng][][zhī] World Health Organization
[gōng][gòng][wèi][shēng] public health ; public hygiene
[guó][][háng][bān] international flight ; International Arrival
[chuán][rǎn][bìng] infectious disease ; contagion ; zymosis ; communicable disease ; infection
[][qiè][guān][zhù] keep a close watch on ; pay close attention to ; keep a close eye on

中国語

Posted by revolution-x