要約
ファーウェイは深センで2022年の業績発表会を行った。世界販売収入6423億元を実現し、前年同期比0.9%増加。純利益は68.7%減の356億元だった。
原文： 新浪新闻综合 2023年03月31日
本文（ピンイン付き）
3月31日，华为在深圳举行2022年业绩发布会。过去一年，在严峻的外部环境和非市场因素影响下，华为实现了全球销售收入6423亿元，同比增长0.9%，但其净利润下滑68.7%至356亿元。
在会上，华为首次公布备受关注的智能汽车业务营收状况。当前轮值主席徐直军在业绩会上针对6G布局、国产半导体产业以及“造车”问题作出回应。对于2023年预期，他直言，“2023年是华为发展关键一年，希望在营收和利润方面相比2022年有所增长，但不确定性太多。”
值得注意的是，在一天后，华为首席财务官孟晚舟也将担任轮值主席这一职务，孟晚舟在会上也首次针对担任这一职务作出回应。
十年研发费用近万亿
业绩会上，华为轮值董事长徐直军感言，回顾2022年，严峻的外部环境和非市场因素继续影响着公司经营。“身处暴风雨中，我们在继续奔跑，努力保障业务连续，确保对客户的支持与服务；我们也努力多打粮食，使自己既能生存下来，也能为未来的发展打下基础。”
华为首席财务官孟晚舟所公布2022年财务数据显示，华为去年实现了全球销售收入6423亿元，同比增长0.9%，但其净利润下滑68.7%至356亿元。而在2020年和2021年，华为分别实现净利润646亿元和1137亿元。孟晚舟坦言，2022年，经营依然面临较大压力，但总体而言，经营业绩符合预期。
另外，财报数据显示，华为2022年销售毛利率也有所下滑，从2021年的48.3%下滑至43.9%。期间费用率则从2021年的38.8%上升至42.2%。
尽管盈利出现大幅下滑，但华为在研发投入方面并未打折扣。2022年华为研发投入达到1615亿元，约占全年收入的25.1%，费用及比重均破历史记录。华为近十年累计投入的研发费用超过9773亿元。
此外，截至2022年末，华为资产负债率为58.9%，净现金余额1763亿元，近万亿的总资产规模中，现金、短期投资、运营资产等高流动性资产构成了资产的主体部分。
首次公布智能汽车营收
在业绩会上，华为也公布了三大BG营收情况。在运营商业务领域，华为实现销售收入2840亿；企业业务实现销售收入1332亿元；另外，终端业务实现销售收入2145亿元。在三大业务板块，仅有终端业务出现下滑。
在2021年，华为运营商业务领域实现销售收入2815亿元，企业业务实现销售收入1024亿元。而在终端业务方面，华为当年实现销售收入2434亿元。
徐直军在业绩会上坦言，在制裁期间，华为消费者业务受影响最大。但他坦言，“现在华为只能生产4G手机，但华为手机通过摄像、折叠屏等方面的提升，还是有人愿意用4G手机。要买到华为5G手机，还要等美国商务部的许可。”
值得注意的是，华为此次首度披露了多个细分板块2022年的营收状况，其中便包括智能汽车业务。其中，ICT基础设施业务收入3540亿元、数字能源业务收入508亿元、华为云业务实现收入453亿元。而在智能汽车解决方案BU方面，华为实现收入21亿元。
生存、发展关键之年
对于2023，徐直军将其成为“华为生存与发展的关键之年”。他介绍，华为在2023年以及未来几年战略的关键方向主要有五个方面。
其一是使能各行各业数字化、智能化、绿色化，开创增长机会，预计2027年可参与的市场空间可达到万亿美元；
其二是优化产业组合，提升发展韧性，比如既有传统优势产业也有开创型产业，有成长期也有成熟期产业，有依赖先进工艺和不依赖的产业，有硬件主导型也有软件主导型产业，而2021实验室和海思是强大的研发支持底座。
其三是加强芯、软、硬、端、网、云协同，构筑差异化优势；其四是以质取胜，持续让华为成为ICT行业高质量代名词，比如将质量要求和质量管理延伸到供应商和分包方，推动产业链进步，通过共同质量提升构筑面向客户的高质量；其五...
単語（ピンイン付き）
华为
Huawai
;
MediaPad
;
huaiwei
外部环境
external
environment
市场因素
market
factor
净利润
net
profits
;
net
return
;
net
revenues
智能汽车
Smart
Car
;
Intelligent
Car
轮值主席
rotating
chairman
不确定性
uncertainty
;
nondeterminacy
首席财务官
Cfo
;
Chief
Financial
Officer
;
Chief
Finance
Officer
;
CEO
