要約
ロシア制御地域ヘルソンにあるカホフカ水力発電所のダムが爆発し崩落した。ロシアとウクライナ双方は相手が襲撃したと表明した。ウクライナのクレバ外相はロシアが「生態系絶滅」していると非難した。
原文： 新浪 成都商报 2023年06月07日
本文（ピンイン付き）
、
当地时间6日，位于俄罗斯控制地区赫尔松的卡霍夫卡水电站大坝发生爆炸并出现坍塌。据一些媒体公布的画面显示，卡霍夫卡水电站大坝已完全坍塌摧毁。
↑相关报道截图↑相关报道截图
目前，围绕这一最新“罗生门”事件，俄罗斯和乌克兰不断相互指责对方造成了这场灾难。但有分析指出，无论“幕后黑手”是谁，卡霍夫卡大坝决口引发的洪水造成的不仅仅是一场巨大的生态和人道主义灾难，也将对俄乌战势产生深远的影响。
那么，这一事件究竟将如何影响俄乌冲突，红星新闻今日就此采访了中国现代国际关系研究院欧亚所所长助理、副研究员陈宇。
无论谁炸了大坝
都将影响俄乌战势
卡霍夫卡水电站大坝遭袭后，俄罗斯和乌克兰双方均表示是对方发动了袭击。乌克兰外交部长库列巴指责俄罗斯在“生态灭绝”。俄罗斯否认自己与此事有关，并指责乌克兰炸毁大坝意在重新部署军队，以转移对乌克兰军事失败的注意力。
有分析指出，这场灾难性事件或将令俄乌冲突进入“未知的领域”，因为它既可能影响乌军的反攻行动，也可能影响俄军的防御计划。伦敦国王学院研究员玛丽娜·米伦认为，这将是俄乌冲突的一个重要“转折点”，“双方都能看到一些好处”。
↑卡霍夫卡水电站大坝决口↑卡霍夫卡水电站大坝决口
一些分析人士认为，大坝坍塌发生时，乌克兰正准备发动反攻，这可能会使酝酿已久的反攻变得混乱。英国皇家国际事务研究所国际安全研究主任帕特里夏·刘易斯认为，“这对俄罗斯有直接的好处，阻止了乌军通过第聂伯河发起攻击”。
国际战略研究所高级研究员本·巴里也指出，“考虑到俄罗斯处于战略防御状态，乌克兰处于战略进攻状态，短期内这对俄罗斯绝对是一个优势。”前德国国防部官员兰格也称，卡霍夫卡水电站大坝被毁可能会让俄军有更多时间准备防御，同时也让乌克兰失去一些反攻的选择。
但分析人士迈克尔·科夫曼认为，俄军将承受更大冲击，“这使得跨河作战的可能性大大降低，同时还会破坏俄军在去年11月之后建立的初始防线。”一些俄罗斯军事“电报”频道也指出，俄罗斯位于第聂伯河左岸的防御阵地受到了影响。
据报道，俄军事专家阿列克谢·列昂科夫认为，乌军破坏大坝是有计划的军事行动，俄军在第聂伯河左岸的防御工事区等都位于洪水区，将不得不暂时撤离当地，而乌方却依然可以在右岸保持火力控制。
中国现代国际关系研究院欧亚所所长助理、副研究员向红星新闻表示，在未来几个月内，泛滥的洪水将阻止乌军向南渡河，同时也阻止俄军向北渡河。这意味着，双方部队接下来很难在赫尔松地区进行直接对抗。
↑6月7日，赫尔松地区，卡霍夫卡大坝爆炸后，街道被洪水淹没
图据视觉中国↑6月7日，赫尔松地区，卡霍夫卡大坝爆炸后，街道被洪水淹没
图据视觉中国
“俄乌双方在谁炸了大坝这个问题互相指责，可能会采取一些互相打击的报复措施，这是目前在战场上可能会产生的一个主要的影响。”陈宇说道。除此之外，现阶段对于俄乌局势的影响并不会特别大。
陈宇解释说，如果乌军想要收复克里米亚，赫尔松无疑是“必争之地”。但在现阶段，乌军并没有立刻反攻克里米亚的能力。“赫尔松地区的乌军阵地和俄军阵地隔着第聂伯河，渡河作战本来就没有那么简单，现在大坝被炸了之后就更困难了。乌军很难跨过洪水泛滥的地区，进入俄方阵地来进行反攻。”
更重要的是，目前乌军反攻的焦点主要在乌东巴赫穆特一带，以及扎波罗热和顿涅茨克南部交界地带，“（乌军）主要目标是想往东南方的马里乌波尔进发，切断乌东和克里米亚的路桥。”因此，陈宇认为，卡霍夫卡水电站大坝遭破坏的影响对于现阶段俄乌双方的战势并不存在“转折性的影响”。
受影响的不只是扎波罗热核电站
...
単語（ピンイン付き）
当地时间
local
time
控制地区
control
area
赫尔松
kherson
;
Khersones
水电站
hydropower
station
;
hydroelectric
station
有分析
With
analysis
;
Analyzer
幕后黑手
Behind
the
scenes
;
The
Winner
;
Inside
Job
;
The
Moving
Finger
决口
crevasse
;
(of
a
dyke,etc.)be
breached
;
be
breached
;
breach
;
burst
人道主义
humanitarianism
红星
red
star
