要約
中国生命保険の党委員会委員、副総裁の蘇恒軒氏が正式に退職した。国寿グループのメンバーの中で、蘇恒軒の国寿の経歴が最も長い。長期的な仕事のストレスが大きいため、体の健康を支える問題も出てきた。
原文： 新浪 券商中国 2023年04月24日 23:32
本文（ピンイン付き）
4月23日，6万亿体量（不含广发银行）的国寿集团领导班子有了调整。
4月23日，中国人寿保险（集团）公司
（下称国寿集团，为上市公司中国人寿控股股东）党委委员、副总裁苏恒轩正式退休，同时，国寿体系内成长起来的利明光获提拔“补位”。
国寿40年老将退休
国寿集团党委委员、副总裁苏恒轩已到达60周岁的退休年龄，正式退休。他是一位“国寿老将”，在国寿集团班子成员中，苏恒轩的国寿履历最久。
1963年出生的苏恒轩，在国寿体系内已工作40年。他自1983年起进入保险业，彼时加入改制前的中国人民保险公司，“老人保”分家后，进入寿险即中国人寿系统，并一直在国寿内工作。
作为个险业务出身的高管，苏恒轩有接近20年的业务一线工作经历。有国寿人士透露，像苏恒轩这批较早带队伍、业务一线出身的寿险领导，职业生涯也有市场中的不少“诱惑”，有同业公司高薪抛出橄榄枝。苏恒轩分管营销时曾向营销员说过一句话，“我爱我的公司，我爱我的产品，我爱我的客户，我爱我的伙伴，既然爱这家公司就要把自己的一生奉献给公司”，这是他向营销员的承诺，也可以看出他的自我要求。
对于苏恒轩，国寿内部员工认为他很有工作热情，能力强，平易近人。据接近他的人士表示，在国寿体系内成为管理层成员后，苏恒轩从未休过年假。而由于长期工作压力较大，他也出现身体健康透支的问题。
苏恒轩2006年升任中国人寿总裁助理，2008年升为中国人寿副总裁。2015年至2017年期间，转任国寿集团旗下养老险公司总裁。2017年12月升任国寿集团党委委员、副总裁，2018年9月至2022年7月曾兼任中国人寿总裁。2023年4月，正式从国寿集团退休。
券商中国记者从国寿人士处获悉，在4月23日国寿集团干部会议上，苏恒轩也讲了一段告别的话。“（苏总）讲了几句感性的话，感恩时代，感恩组织，感恩公司，同时祝福公司，期待国寿有更好发展，大家估计也都很感动。”
“刚参加工作的时候，是20岁入司，一晃40年过去了，时间过得太快了。”据悉苏恒轩在会上真情流露，表达了对公司和同事们的情感，并表态要继续严于律己。过去这40年，苏恒轩也见证了国寿的巨大变化，从保费不到200亿的寿险公司，到如今营收万亿并有保险、投资、银行三大板块的综合性集团。
4月24日，一向低调的苏恒轩也在微信朋友圈发文“永恒的纪念与回忆”，并分享了9张国寿期间的相关工作照片。这些画面背后的故事与记忆，或许将被他一直珍视。
补位者也是一位“老国寿”
苏恒轩退休后，另一位“老国寿”获得提拔“补位”，即利明光。利明光是国寿体系内成长起来的骨干，此前为国寿集团旗下上市公司中国人寿副总裁、总精算师。
据国寿集团官网更新的领导班子信息显示，利明光已任国寿集团党委委员，按惯例，在获监管核准任职资格后他将出任国寿集团副总裁。
据接近国寿的人士表示，利明光对业务很精通，国寿集团层面也对他的能力比较了解，他升任集团领导是一种很好的安排。
曾长期作为国内最大寿险公司中国人寿的总精算师，利明光在保险业精算圈有极高知名度，在诸多行业精算相关标准或规定制定中，都有他牵头国寿团队作出的贡献。尽管长期负责精算这一“高冷”的专业领域，但利明光非常“接地气”，善于用通俗易懂的言语解释专业问题。
利明光出生于1969年，1991年毕业于上海交通大学计算机专业获学士学位，1996年毕业于中央财经大学货币银行学专业精算方向获硕士学位，2010年获清华大学EMBA，拥有中国精算师和英国精算师资格。
利明光1996年加入国寿，先后担任副处长、处长、产品开发部总经理助理、公司精算责任人、精算部总经理。自2012年3月起担任中国人寿总精算师，2014年11月起担任中...
単語（ピンイン付き）
人寿保险
life
insurance
;
assurance
上市公司
listed
company
;
public
company
控股股东
controlling
shareholder
党委委员
member
of
the
Party
Committee
副总裁
vice
president
;
deputy
governor
;
vice
director
general
(of
a
political
party)
利明
leeming
;
David
Leeming
;
Akira
Amari
;
OxyphencyclimineHydrochloride
已到达
arrived
退休年龄
retirement
age
保险业
insurance
;
the
insurance
industry
;
insurance
business
;
AIG
彼时
At
that
time
;
Wound
up
;
And
just
in
time
