[每日中文朗读] 中国为什么出席没有俄罗斯参加的“和谈”

2023年8月8日

要約
本文（ピンイン）
単語（ピンイン）

要約

原文：新浪新闻综合台 2023年08月07日

本文（ピンイン）

　　有[yǒu]超[chāo]过[guò]40个[gè]国[guó]家[jiā]和[hé]国[guó]际[jì]组[zǔ]织[zhī]的[de]代[dài]表[biǎo]通[tōng]过[guò]在[zài]线[xiàn]或[huò]者[zhě]到[dào]现[xiàn]场[chǎng]的[de]方[fāng]式[shì]与[yù]会[huì]。对[duì]中[zhōng]国[guó]来[lái]说[shuō]，这[zhè]当[dāng]然[rán]是[shì]一[yí]个[gè]非[fēi]常[cháng]好[hǎo]的[de]听[tīng]取[qǔ]各[gè]方[fāng]意[yì]见[jiàn]的[de]机[jī]会[huì]。

　　文[wén] | 海[hǎi]上[shàng]客[kè]

　　为[wéi]期[qī]两[liǎng]天[tiān]的[de]乌[wū]克[kè]兰[lán]问[wèn]题[tí]国[guó]际[jì]会[huì]议[yì]，于[yú]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]8月[yuè]6日[rì]在[zài]沙[shā]特[tè]城[chéng]市[shì]吉[jí]达[dá]闭[bì]幕[mù]。从[cóng]新[xīn]华[huá]社[shè]报[bào]道[dào]来[lái]看[kàn]，“与[yù]会[huì]各[gè]方[fāng]强[qiáng]调[diào]通[tōng]过[guò]国[guó]际[jì]协[xié]商[shāng]实[shí]现[xiàn]乌[wū]克[kè]兰[lán]危[wēi]机[jī]和[hé]平[píng]解[jiě]决[jué]的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]”。

　　引[yǐn]起[qǐ]各[gè]方[fāng]关[guān]注[zhù]的[de]是[shì]——

　　在[zài]俄[é]罗[luó]斯[sī]方[fāng]面[miàn]没[méi]有[yǒu]参[cān]加[jiā]此[cǐ]次[cì]国[guó]际[jì]会[huì]议[yì]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià]，为[wèi]何[hé]中[zhōng]方[fāng]派[pài]出[chū]了[le]中[zhōng]国[guó]政[zhèng]府[fǔ]欧[ōu]亚[yà]事[shì]务[wù]特[tè]别[bié]代[dài]表[biǎo]李[lǐ]辉[huī]出[chū]席[xí]会[huì]谈[tán]？

李[lǐ]辉[huī]图[tú]：资[zī]料[liào]李[lǐ]辉[huī]图[tú]：资[zī]料[liào]

　　其[qí]实[shí]，这[zhè]有[yǒu]什[shén]么[me]可[kě]以[yǐ]奇[qí]怪[guài]的[de]？在[zài]今[jīn]年[nián]早[zǎo]些[xiē]时[shí]候[hòu]，李[lǐ]辉[huī]出[chū]访[fǎng]欧[ōu]洲[zhōu]，从[cóng]乌[wū]克[kè]兰[lán]到[dào]德[dé]、法[fǎ]、欧[ōu]盟[méng]总[zǒng]部[bù]，再[zài]到[dào]俄[é]罗[luó]斯[sī]，没[méi]有[yǒu]一[yī]站[zhàn]是[shì]俄[é]、乌[wū]代[dài]表[biǎo]同[tóng]时[shí]在[zài]场[chǎng]的[de]。

　　吉[jí]达[dá]这[zhè]次[cì]乌[wū]克[kè]兰[lán]问[wèn]题[tí]国[guó]际[jì]会[huì]议[yì]，当[dāng]然[rán]有[yǒu]媒[méi]体[tǐ]冠[guān]名[míng]以[yǐ]“和[hé]谈[tán]”，但[dàn]这[zhè]顶[dǐng]多[duō]是[shì]泛[fàn]指[zhǐ]吧[ba]？俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]之[zhī]后[hòu]真[zhēn]正[zhèng]的[de]和[hé]谈[tán]，该[gāi]是[shì]俄[é]乌[wū]两[liǎng]家[jiā]坐[zuò]下[xià]来[lái]谈[tán]。至[zhì]于[yú]这[zhè]次[cì]国[guó]际[jì]会[huì]议[yì]，无[wú]非[fēi]与[yù]会[huì]者[zhě]听[tīng]取[qǔ]了[le]各[gè]方[fāng]代[dài]表[biǎo]就[jiù]乌[wū]克[kè]兰[lán]问[wèn]题[tí]所[suǒ]作[zuò]发[fā]言[yán]，并[bìng]就[jiù]乌[wū]克[kè]兰[lán]提[tí]出[chū]的[de]和[hé]平[píng]解[jiě]决[jué]方[fāng]案[àn]展[zhǎn]开[kāi]讨[tǎo]论[lùn]。

　　沙[shā]特[tè]媒[méi]体[tǐ]报[bào]道[dào]，有[yǒu]超[chāo]过[guò]40个[gè]国[guó]家[jiā]和[hé]国[guó]际[jì]组[zǔ]织[zhī]的[de]代[dài]表[biǎo]通[tōng]过[guò]在[zài]线[xiàn]或[huò]者[zhě]到[dào]现[xiàn]场[chǎng]的[de]方[fāng]式[shì]与[yù]会[huì]。对[duì]中[zhōng]国[guó]来[lái]说[shuō]，这[zhè]当[dāng]然[rán]是[shì]一[yí]个[gè]非[fēi]常[cháng]好[hǎo]的[de]听[tīng]取[qǔ]各[gè]方[fāng]意[yì]见[jiàn]的[de]机[jī]会[huì]。

　　海[hǎi]叔[shū]感[gǎn]觉[jué]，如[rú]果[guǒ]接[jiē]下[xià]来[lái]谁[shuí]能[néng]够[gòu]组[zǔ]织[zhī]一[yí]个[gè]类[lèi]似[sì]规[guī]模[mó]的[de]，有[yǒu]俄[é]罗[luó]斯[sī]参[cān]加[jiā]的[de]，而[ér]乌[wū]克[kè]兰[lán]暂[zàn]时[shí]缺[quē]席[xí]的[de]国[guó]际[jì]会[huì]议[yì]，让[ràng]国[guó]际[jì]社[shè]会[huì]听[tīng]听[tīng]俄[é]方[fāng]意[yì]见[jiàn]，也[yě]是[shì]不[bù]错[cuò]的[de]。只[zhǐ]不[bù]过[guò]，因[yīn]为[wèi]北[běi]约[yuē]特[tè]别[bié]是[shì]美[měi]国[guó]的[de]态[tài]度[dù]，恐[kǒng]怕[pà]这[zhè]样[yàng]有[yǒu]俄[é]罗[luó]斯[sī]参[cān]加[jiā]的[de]国[guó]际[jì]会[huì]议[yì]很[hěn]难[nán]在[zài]短[duǎn]期[qī]内[nèi]举[jǔ]行[xíng]。

红[hóng]海[hǎi]港[gǎng]口[kǒu]城[chéng]市[shì]吉[jí]达[dá]图[tú]：资[zī]料[liào]红[hóng]海[hǎi]港[gǎng]口[kǒu]城[chéng]市[shì]吉[jí]达[dá]图[tú]：资[zī]料[liào]

　　对[duì]国[guó]际[jì]社[shè]会[huì]来[lái]说[shuō]，当[dāng]然[rán]要[yào]看[kàn]到[dào]这[zhè]次[cì]机[jī]会[huì]难[nán]得[de]。毕[bì]竟[jìng]，这[zhè]是[shì]首[shǒu]次[cì]由[yóu]非[fēi]西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā]——沙[shā]特[tè]，来[lái]组[zǔ]织[zhī]有[yǒu]关[guān]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]和[hé]平[píng]会[huì]议[yì]。这[zhè]当[dāng]然[rán]是[shì]具[jù]有[yǒu]不[bù]小[xiǎo]的[de]积[jī]极[jí]意[yì]义[yì]的[de]。

　　特[tè]别[bié]是[shì]要[yào]看[kàn]到[dào]，在[zài]俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]之[zhī]后[hòu]，全[quán]球[qiú]石[shí]油[yóu]价[jià]格[gé]飙[biāo]升[shēng]，这[zhè]样[yàng]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià]，在[zài]石[shí]油[yóu]开[kāi]采[cǎi]领[lǐng]域[yù]举[jǔ]足[zú]轻[qīng]重[zhòng]的[de]沙[shā]特[tè]举[jǔ]行[xíng]有[yǒu]关[guān]俄[é]乌[wū]和[hé]谈[tán]的[de]会[huì]议[yì]，西[xī]方[fāng]没[méi]有[yǒu]理[lǐ]由[yóu]不[bù]重[zhòng]视[shì]。

　　对[duì]于[yú]俄[é]罗[luó]斯[sī]来[lái]说[shuō]，尽[jǐn]管[guǎn]其[qí]态[tài]度[dù]有[yǒu]一[yí]个[gè]转[zhuǎn]变[biàn]的[de]过[guò]程[chéng]——从[cóng]较[jiào]早[zǎo]时[shí]期[qī]的[de]希[xī]望[wàng]参[cān]会[huì]，到[dào]后[hòu]来[lái]又[yòu]不[bù]来[lái]了[le]，但[dàn]俄[é]罗[luó]斯[sī]不[bù]可[kě]能[néng]不[bù]重[zhòng]视[shì]超[chāo]过[guò]40个[gè]国[guó]家[jiā]和[hé]国[guó]际[jì]组[zǔ]织[zhī]参[cān]加[jiā]的[de]会[huì]议[yì]。何[hé]况[kuàng]，除[chú]了[le]美[měi]国[guó]以[yǐ]外[wài]，还[hái]有[yǒu]中[zhōng]国[guó]、沙[shā]特[tè]这[zhè]样[yàng]与[yǔ]俄[é]罗[luó]斯[sī]比[bǐ]较[jiào]友[yǒu]好[hǎo]的[de]国[guó]家[jiā]出[chū]席[xí]。

沙[shā]特[tè]王[wáng]储[chǔ]穆[mù]罕[hǎn]默[mò]德[dé]主[zhǔ]持[chí]会[huì]议[yì]沙[shā]特[tè]王[wáng]储[chǔ]穆[mù]罕[hǎn]默[mò]德[dé]主[zhǔ]持[chí]会[huì]议[yì]

　　对[duì]于[yú]乌[wū]克[kè]兰[lán]来[lái]说[shuō]，由[yóu]于[yú]中[zhōng]国[guó]之[zhī]出[chū]席[xí]，其[qí]更[gèng]是[shì]特[tè]别[bié]看[kàn]重[zhòng]此[cǐ]次[cì]会[huì]议[yì]。乌[wū]克[kè]兰[lán]外[wài]长[zhǎng]库[kù]列[liè]巴[bā]甚[shèn]至[zhì]用[yòng]了[le]“超[chāo]级[jí]突[tū]破[pò]”的[de]说[shuō]法[fǎ]评[píng]价[jià]中[zhōng]国[guó]参[cān]会[huì]。库[kù]列[liè]巴[bā]更[gèng]透[tòu]露[lù]，乌[wū]克[kè]兰[lán]总[zǒng]统[tǒng]泽[zé]连[lián]斯[sī]基[jī]和[hé]沙[shā]特[tè]王[wáng]储[chǔ]穆[mù]罕[hǎn]默[mò]德[dé]此[cǐ]前[qián]通[tōng]过[guò]话[huà]时[shí]曾[céng]经[jīng]指[zhǐ]出[chū]：“沙[shā]特[tè]吸[xī]引[yǐn]了[le]中[zhōng]国[guó]，这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]历[lì]史[shǐ]性[xìng]的[de]胜[shèng]利[lì]。”

库[kù]列[liè]巴[bā]图[tú]：资[zī]料[liào]库[kù]列[liè]巴[bā]图[tú]：资[zī]料[liào]

　　在[zài]海[hǎi]叔[shū]看[kàn]来[lái]，乌[wū]克[kè]兰[lán]方[fāng]面[miàn]千[qiān]万[wàn]别[bié]激[jī]动[dòng]！

　　诚[chéng]然[rán]，中[zhōng]国[guó]出[chū]席[xí]此[cǐ]次[cì]会[huì]议[yì]，对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]来[lái]说[shuō]当[dāng]然[rán]是[shì]值[zhí]得[de]期[qī]待[dài]的[de]事[shì]。但[dàn]提[tí]到[dào]“历[lì]史[shǐ]性[xìng]的[de]胜[shèng]利[lì]”，难[nán]道[dào]不[bù]更[gēng]该[gāi]在[zài]俄[é]乌[wū]和[hé]谈[tán]成[chéng]功[gōng]，达[dá]成[chéng]和[hé]平[píng]协[xié]议[yì]的[de]时[shí]刻[kè]吗[ma]？

　　冲[chōng]突[tū]双[shuāng]方[fāng]，当[dāng]然[rán]都[dōu]容[róng]易[yì]激[jī]动[dòng]，容[róng]易[yì]放[fàng]大[dà]国[guó]际[jì]社[shè]会[huì]的[de]一[yī]些[xiē]反[fǎn]应[yìng]。其[qí]实[shí]，无[wú]论[lùn]俄[é]乌[wū]，更[gèng]该[gāi]看[kàn]到[dào]，包[bāo]括[kuò]沙[shā]特[tè]、中[zhōng]国[guó]在[zài]内[nèi]的[de]，国[guó]际[jì]社[shè]会[huì]的[de]非[fēi]西[xī]方[fāng]成[chéng]员[yuán]，在[zài]劝[quàn]和[hé]促[cù]谈[tán]。我[wǒ]们[men]没[méi]有[yǒu]向[xiàng]冲[chōng]突[tū]双[shuāng]方[fāng]提[tí]供[gōng]武[wǔ]器[qì]，也[yě]没[méi]有[yǒu]偏[piān]袒[tǎn]哪[nǎ]一[yī]方[fāng]。这[zhè]一[yì]点[diǎn]，与[yǔ]北[běi]约[yuē]完[wán]全[quán]不[bù]同[tóng]。

　　北[běi]约[yuē]想[xiǎng]做[zuò]裁[cái]判[pàn]员[yuán]，而[ér]早[zǎo]已[yǐ]经[jīng]做[zuò]了[le]运[yùn]动[dòng]员[yuán]——各[gè]式[shì]武[wǔ]器[qì]早[zǎo]已[yǐ]经[jīng]提[tí]供[gōng]给[jǐ]乌[wū]克[kè]兰[lán]。这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià]，是[shì]难[nán]保[bǎo]他[tā]们[men]的[de]意[yì]见[jiàn]是[shì]公[gōng]正[zhèng]的[de]。

就[jiù]在[zài]和[hé]平[píng]会[huì]议[yì]期[qī]间[jiān]，克[kè]里[lǐ]米[mǐ]亚[yà]地[dì]区[qū]琼[qióng]加[jiā]尔[ěr]桥[qiáo]在[zài]袭[xí]击[jī]中[zhòng]受[shòu]损[sǔn]，乌[wū]克[kè]兰[lán]方[fāng]面[miàn]表[biǎo]示[shì]对[duì]袭[xí]击[jī]事[shì]件[jiàn]负[fù]责[zé]图[tú]：英[yīng]国[guó]天[tiān]空[kōng]电[diàn]视[shì]台[tái]　　就[jiù]在[zài]和[hé]平[píng]会[huì]议[yì]期[qī]间[jiān]，克[kè]里[lǐ]米[mǐ]亚[yà]地[dì]区[qū]琼[qióng]加[jiā]尔[ěr]桥[qiáo]在[zài]袭[xí]击[jī]中[zhòng]受[shòu]损[sǔn]，乌[wū]克[kè]兰[lán]方[fāng]面[miàn]表[biǎo]示[shì]对[duì]袭[xí]击[jī]事[shì]件[jiàn]负[fù]责[zé]图[tú]：英[yīng]国[guó]天[tiān]空[kōng]电[diàn]视[shì]台[tái]

　　中[zhōng]方[fāng]参[cān]会[huì]，进[jìn]一[yī]步[bù]强[qiáng]调[diào]中[zhōng]国[guó]在[zài]俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]中[zhōng]的[de]立[lì]场[chǎng]，其[qí]实[shí]有[yǒu]利[lì]于[yú]放[fàng]大[dà]国[guó]际[jì]社[shè]会[huì]公[gōng]平[píng]、公[gōng]正[zhèng]的[de]声[shēng]音[yīn]，也[yě]有[yǒu]利[lì]于[yú]乌[wū]克[kè]兰[lán]进[jìn]一[yī]步[bù]认[rèn]清[qīng]国[guó]际[jì]社[shè]会[huì]大[dà]多[duō]数[shù]方[fāng]面[miàn]的[dí]认[rèn]识[shi]。

　　其[qí]实[shí]，早[zǎo]在[zài]今[jīn]年[nián]6月[yuè]于[yú]哥[gē]本[běn]哈[hā]根[gēn]举[jǔ]行[xíng]的[de]由[yóu]西[xī]方[fāng]和[hé]巴[bā]西[xī]、印[yìn]度[dù]、南[nán]非[fēi]出[chū]席[xí]的[de]一[yī]次[cì]有[yǒu]关[guān]俄[é]乌[wū]和[hé]平[píng]之[zhī]会[huì]上[shàng]，乌[wū]克[kè]兰[lán]就[jiù]感[gǎn]受[shòu]到[dào]了[le]非[fēi]西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā]与[yǔ]自[zì]己[jǐ]分[fēn]歧[qí]很[hěn]大[dà]...<