要約
任正非CEO兼CEO任正非が中国大学生程序赛基金会に言及した。「中国制裁是力也是动力,并回了其是果粉」と称賛。中国学生は「我都将进入第四次工业革命,基就是大算力」と述べた。
原文： 证券时报 2023年09月19日
本文（ピンイン）
9月19日，华为创始人兼CEO任正非8月21日、8月26日与ICPC（国际大学生程序设计竞赛）基金会及教练和金牌获得者的学生的谈话纪要最新曝光。
在这份纪要中，任正非谈及美国制裁，称美国制裁是压力也是动力，并回应了其是“果粉”问题，他说，苹果是华为的老师，任正非还表示，未知就叫科学，当今世界，科学和技术的边界越来越接近，科学转化为技术的时间越来越短，如果等到大学把理论完全研究明白再去进行技术开发，就已经没有先发优势，没有竞争力了，所以华为每年大约投入30–50亿美金用于基础理论研究，与大学一起共同研究看似无用的科学。
任正非还表示，我们即将进入第四次工业革命，基础就是大算力，第四次工业革命波澜壮阔，其规模之大不可想象，今天的年青人是未来大算力时代的领袖，二三十年之内的人工智能革命，一定会看到年青人星光闪耀。华为将拥抱全世界人才，长期稳定地支持、赞助全球和各区域大赛的组织，并开放华为全球园区，支持ICPC在华为园区举办的比赛，让青少年了解产业现实的挑战，在做题突破中能够得奖，也让年轻人更好地成长。
将加大各类科学赛事支持、赞助力度
“无论是拉美还是其他国家的优秀人才，我们都欢迎到华为来。”任正非说，华为一贯秉持发现、发展人才，但绝不垄断人才的原则，坚持开放，拥抱全世界人才。世界的发展离不开技术的进步与人才的交流，更快的速度和更好的人才是国家繁荣的基础。华为愿意与学术界共同培养信息领域的优秀人才，这些人才在华为锻炼、学习、成长之后，将来各自回归他们的祖国，也有利于各国信息产业的振兴。
对于竞赛，任正非表示，华为会长期稳定地支持发展，赞助全球和各区域大赛的组织，华为愿意赞助ICPC教练、参赛人员等来中国交流，华为资助竞赛不以华为为目的，竞赛活动完全是学术性的，参赛人员与加入华为没有直接关系。
“我们不仅要坚持，还要加大对这类活动的赞助。”任正非说。
据了解，ICPC是世界上规模最大、水平最高的国际大学生程序设计竞赛之一，经过五十余年的发展，国际大学生程序设计竞赛已经成为全球最具影响力的大学生计算机竞赛，被誉为计算机软件领域的奥林匹克。中国大陆高校自1996年开始参加此项赛事的亚洲区预赛。1996年起设立中国大陆地区预选赛赛区，当年由上海大学承办。2018年4月，北京大学承办第42届国际大学生程序设计竞赛全球总决赛。
任正非说，华为支持未来ICPC全球赛在中国的举办，并邀请优秀选手和教练来中国多走走、多看看，了解中国的产业发展与城市建设，体会中国的发展速度，感受中国的美食和文化氛围。
而除了支持或协办全球软件大赛，任正非说，华为还要支持其他学科的竞赛，例如信息、数学、物理、化学、生物学、神经网络……等，对这些学科的青少年逐步开始支持，激发对科学研究的兴趣，从而促进基础科学的人才培养。
“我们会开放全球的园区，支持ICPC在华为园区举办的比赛，同时也会对大家开放研发区，邀请年轻人才来体验华为的工作环境。”任正非说，华为愿意面向全球优秀青少年开放信息领域的技术难题、开放实习与研究机会，帮助接触华为的端边管云平台、参与攀登珠峰的基础和前沿探索；也可以通过多种渠道，比如组织难题挑战赛事、黄大年茶思屋的开放研讨等，让青少年了解产业现实的挑战，在做题突破中能够得奖，这样就节省了勤工俭学的时间用于更好地学习，通过这个过程，也能让年轻人更好地成长。
理论研究与技术开发要并驾齐驱
任正非还阐述了什么是科学，他认为，未知就叫科学，美国在科学研究上自由化程度比较高。当今时代，科学和技术的边界越来越接近，科学转化为技术的时间越来越短，如果等到大学把理论完全研究明白再...
単語（ピンイン）
华为
Huawei
;
MediaPad
;
Huawai
;
huaiwei
程序设计
programming
基金会
foundation
金牌获得者
gold
medalist
纪要
summary
;
summary
of
minutes
;
summary
(synopsis)
of
minutes
果粉
Apple
Fans
;
fruit
powder
;
Apple
Fanboy
;
bloom
越来越
more
and
more
;
along
转化为
convert
to
;
transformed
into
;
translate
into
;
turn
into
技术开发
technological
development
