要約
16日、U-23アジアカップ1次リーグB組1回戦で五輪代表チームは負けた組の初の相手となるU-23。中国チームは3勝3敗の戦績を収め、5球を打ち込んで6球を失った。試合は思ったほど一辺倒ではなく、むしろ日本チームの1枚のレッドカードで波乱万丈に。
原文： 新浪 澎湃新闻 2024年04月16日
本文（ピンイン）
4月16日晚，U23亚洲杯小组赛B组首轮比赛中，国奥队迎来了死亡之组的首个对手日本U23。比赛并没有想象中的一边倒，反而因为日本队的一张红牌变得一波三折。早早丢球的国奥队，浪费数次良机，最终以0比1不敌少打一人的日本U23。
往绩惨淡，成耀东坦言以学习为主
历史上，中国队一共参加了四届U23亚洲杯，无一例外都是小组赛三场比赛后就被淘汰，数据统计显示，中国队此前参加了12场U23亚洲杯，成绩是惨淡的1胜11负。唯一一场胜利是2018年U23亚洲杯，当时中国队在本土作战，首场比赛3比0击败阿曼队，韦世豪打入三球。原本出线形势比较乐观，但这支1995年龄段球队此后连续输给了乌兹别克斯坦和卡塔尔，最终小组赛出局。
或许是这份过于惨淡的往绩，成耀东主教练坦言球队此番出战主要是学习为主，“我们这个小组的对手都是亚洲强队，特别是韩日都连续参加了奥运会，证明了他们在这个年龄段的统治力。当然我们想利用这个比赛的机会和强队比赛，也是年轻球员能够得到锻炼的机会，主要是得到一些宝贵的经验。”
后腰贾非凡懊恼丢球。后腰贾非凡懊恼丢球。
抽签结果中国队将先后迎战日本、韩国和阿联酋，这是一个绝对的死亡之组，“我们对球员的要求其实很简单，希望他们放平心态，打出自身正常的水平和精神面貌。在正常发挥的过程中，也希望能够取得比较理想的结果。”
成耀东谈及首场比赛也比较低调，“日本队的整体水平是超过我们的，不管是技术还是战术，我们根据他们的情况在进行有针对性的准备，希望我们能够打好比赛。这一组都很强，我们困难和希望并存，当然困难更大。”
陶强龙带球突破。陶强龙带球突破。
以多打少，无力破门
对阵日本U23，成耀东延续了球队惯用的4–2–3–1体系，门将黄子豪，四后卫朱越、金顺凯、梁少文、杨梓豪，双后腰段德智搭档贾非凡，艾菲尔丁和拜合拉木分居左右，陶强龙在单前锋刘俊贤身后打组织中场。
数据统计显示，中国国奥首发平均年龄21.9岁，总身价132.5万欧，首发中身价最高球员是陶强龙的27.5万欧；日本国奥首发平均年龄21.7岁，总身价700万欧元，首发中身价最高球员是细谷真大的160万欧元。此外，中国国奥本场比赛没有派出留洋球员首发，日本国奥则是先发了4名留洋球员。
国奥造越位失误，早早丢球。国奥造越位失误，早早丢球。
在U23亚洲杯前的所有6场热身赛中，国奥队取得了3胜3负的战绩，打进5球丢6球，但进球中有4个点球，还有一个是角球制造混乱后的进球。这也暴露出，这支国奥队的运动战进球能力薄弱，防守存在瑕疵的问题。
热身赛中的问题同样复制到了国奥的小组赛首秀中。
凭借整体优势，日本队开局就掌握主动权，第8分钟，山田枫喜斜传，朱越造越位失误，松木玖生轻松将球推进球门。
西尾隆矢被红牌罚下。西尾隆矢被红牌罚下。
但此后场上发生意外，第16分钟，西尾隆矢肘击贾非凡，主裁经VAR介入后最终给出红牌将其直接驱逐出场。
多一人的中国队开始进攻，第38分钟，陶强龙外围轰出世界波，皮球重重砸在横梁上弹出。第42分钟，杨梓豪搓传，拜合拉木甩头攻门被小久保玲央勉力扑出，陶强龙头球补射偏出球门。
陶强龙精彩远射却遗憾击中横梁。陶强龙精彩远射却遗憾击中横梁。
半场数据统计显示，国奥射门数7–3领先，控球率56%–44%，优势并不大。
谢文能错过扳平良机。谢文能错过扳平良机。
下半场伊始，陶强龙后场送出直塞，杜月徵得球插上送出妙传，谢文能获得单刀良机，他一脚低射被日本U23门将小久保玲央挡下，错失扳平比分的机会。
随着体能的下降，国奥队逐渐丢掉了人数优势，相反日本U23屡屡能够利用反击和定位球制造压力。
比赛最后阶段，成耀...
単語（ピンイン）
亚洲杯Asia
CupAsian
Cup/Games
小组赛Group
Stagegroup
matchgroup
competition
首轮比赛first
round
国奥队the
National
Olympic
(Football)
Team
死亡之组group
of
death
一边倒lean
to
one
sideside
with
sb.
without
reservationpredominateenjoy
overwhelming
superiority
一波三折a
series
of
frustrationsstriking
one
snag
after
anotherfull
of
twists
and
turns
or
ups
and
downsthrow
many
obstacles
in
the
way
历史上in
historyhistorically
被淘汰be
eliminatedcrashed
outwinnowed
outwashout
数据统计Data
StatisticsSTATS
