真的只要平凡吗？
日本語
皆さん、こんにちは。
今日は、私たちの限られた時間と「平凡」というテーマについて考えたいと思います。こうした問いを考えるきっかけになったのが、オリバー・バークマンの『限りある時間の使い方』という本です。この本は、私たちが人生で与えられた時間、約4000週間をどう過ごすかについて問いかけています。
バークマンは、私たちが完璧や成果を求めるあまり、人生の本当に大事な瞬間を見失いがちだと言います。時間には限りがある。それを受け入れたとき、初めて自分が大切だと思うことに集中できるようになるのです。
では、「平凡で終わる運命だったとして、後悔するのか？」という問いには、どう答えるべきでしょうか？私はこう思います。平凡かどうかは結果でしかありません。大切なのは、今この瞬間に、何を感じ、どんな行動を選び、どのように他人と関わるかです。その結果が「平凡」であったとしても、もし自分が心から納得していれば、それは十分に価値のある人生だと思います。
バークマンの教えは、時間の限界を認識し、自分が本当に大切にしたいことに向き合うことを促しています。つまり、結果ではなく、その過程をどう生きるかが重要なのです。
限りある時間の中で、自分の選択が意味のあるものであれば、平凡であっても後悔はしないでしょう。だからこそ、今を生きることが大切なのです。
ご清聴、ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
今天，我想考虑一下我们有限的时间和“平凡”这个主题。奥利弗·伯克曼的《有限时间的使用方法》一书成为了思考这些问题的契机。这本书询问我们如何度过人生中给予的时间，大约4000周。
巴克曼说，我们过于追求完美和成就，往往会迷失人生真正重要的时刻。时间有限。接受了那个的时候，才能集中精力做自己觉得重要的事情。
那么，对于“如果是平凡的命运，会后悔吗？”这个问题，应该怎么回答呢？我是这么想的。平凡与否只是结果。重要的是，在这一瞬间，感受到了什么，选择了什么样的行动，如何与他人相关。即使结果是“平凡”，如果自己真心接受，那也是十分有价值的人生。
巴克曼的教导促使我们认识到时间的局限性，直面自己真正想要珍惜的事情。也就是说，重要的不是结果，而是如何活在这个过程中。
在有限的时间里，如果自己的选择是有意义的，即使平凡也不会后悔吧。正因为如此，活在当下是很重要的。
谢谢您的收听。
単語（ピンイン付き）
大家好helloHello
everyoneHello,everybody
平凡ordinarycommoncommonplacemediocrityroutineuneventfulundistinguishedlowlyworking–dayfeaturelessliteralplebeian
plebeianslick
使用方法method
of
applicationUsageHOW
TO
USEMethod
of
use
询问ask
aboutenquireexaminationinquiryinquirequestionaskquiz
巴克曼BuckmanBachmanMichele
Bachmann
迷失losebe
off
the
tracklose
(one's
way
etc.)wildermaze
集中精力focus
energyconcentrate
one's
energyget
act
together
后悔regretsorryrepentremorserue
一瞬间instantin
the
space
of
a
momentquick
as
flashquick
as
lightingquick
as
thought
什么样What
does
it
look
like?What
kind/sort?