要約
「空飛ぶ車のテスラ」と称されたLiliumが、資金不足により破産申請を行い、大きな技術進展を見せたLilium Jetのシステム起動後の倒産が話題を呼んでいます。多額の投資と開発を経て倒れたLiliumのニュースは、低空経済のリスクと課題を浮き彫りにしました。一方で、他の企業は順調に進展しており、業界内での鮮やかな対照が際立っています。
原文： 新浪 创事记 4-11-07
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
本文（ピンイン）
飞行汽车作为未来交通方式的代表，承载着人们对未来出行的美好憧憬，但现实的发展并非一帆风顺。
就在近日，被誉为飞行汽车界“特斯拉”的Lilium发布公告称，由于未能筹集到足够的资金来运营，已向德国拜仁州当地法院提出破产申请。有意思的是，就在宣告破产前夕，Lilium还宣布取得了革命性的进展：已完成全电Lilium
Jet的首次系统启动。
Lilium申请破产的消息发酵后，立刻在全球科技行业引起了轰动。要知道，这家成立九年，有着众多明星资本参与、累计融资超百亿的行业头部玩家，就这样一夜之间“化为乌有”，的确令人感到震惊、唏嘘。
然而戏剧性的是，同处一个赛道，诸如海外的Joby、Archer，以及国内的小鹏汇天、沃飞长空，它们却是发展与Lilium截然相反，既有巨额融资，也有技术突破、新品发布......
这种明显的割裂感，正让低空经济产业变得有趣起来。而无论未来怎样，走向深渊的Lilium，都为整个低空经济领域敲响了警钟。
飞行汽车第一股的破产之路
Lilium成立于2015年，彼时低空经济尚未爆发。
凭借“新故事”、“新概念”，Lilium迅速得到了资本市场的关注，并顺利获得了欧洲知名投资机构Freigeist
Capital的种子轮融资。仅隔一年后，又迅速完成了1070万美元的A轮融资。
两次融资的资金支持，让Lilium的技术取得了一定进展。2017年4月，Lilium宣布其飞行器原型Lilium
Jet已完成首次测试飞行。
图：Lilium
Jet试飞图：Lilium
Jet试飞
与此同时，低空经济概念已经彻底爆发，各路资本疯狂融入，而作为行业早期玩家、头部玩家，Lilium自然获得了更多的资金支持。同年9月，Lilium完成了9000万美元的B轮融资，并且该轮融资是由腾讯领投。
值得一提的是，据不完全统计，腾讯至少参与了Lilium7轮融资，其中有至少3轮是由腾讯领投，合计投资高达约5.7亿美元（约40亿元）。
有了钱，Lilium的产品也实现了“早产”。2019年Lilium宣布生产出世界上第一架全电动喷气式五座飞机原型机，并完成首次试飞。就在同一年，Lilium又完成了超2.4亿美元的融资，估值达到10亿美元，跻身独角兽行列。
此后，Lilium的融资步伐并未停歇。
2021年，Lilium通过“借壳”在纳斯达克成功上市，估值33亿美元（投资人累计提供14.5亿美元），成为继亿航和Joby后第三家在美上市的电动航空企业，也成了美国华尔街分析师们口中的“飞行汽车一股”。
图：Lilium上市图：Lilium上市
按理说，获得这么多投资，应该把能够载人的飞行汽车造出来了吧？但Lilium创始人Daniel如同贾跃亭附体，一直声称还有很多“难题”，需要更多的资金才能解决。于是在2022年、2023年，Lilium又先后获得了1.19亿美元、2.92亿美元融资。
时间过了一年又一年，资金给了一波又一波。可Daniel依旧声称只要再获得一些资金支持，便能在2024年下半年，实现首次载人飞行这一宏伟目标。然而，资本的耐心总是有限的，已经没有机构再相信Daniel
Wiegand画下的大饼了。
今年，Lilium筹集一笔德国复兴信贷银行约1亿欧元贷款，因德国联邦政府拒绝为其提供担保而宣告失败。随后Lilium表示子公司将根据德国法律申请破产。
子公司计划申请破产很可能会导致Lilium最终从纳斯达克全球精选市场退市，或被停牌。目前，Lilium股价已跌至0.052美元/股，市值仅为3289.73万美元。
从整个发展历程来看，Lilium的倒下并不令人惋惜。超百亿的资金支持下，从19年原型机试飞，到24年都还不能载人飞行，这已经很能说明问题了。
低空经济融资“冰火两重天”
所谓低空经济，是指在1000米以下的低空空域内，围绕各类有人驾驶和无人驾驶航空器的低空飞行活动及相关服务与技术所形成的经济体系。
它包括无人机、直升机、eVTOL（飞行汽车）、热气球等各种航空器及其在...
単語（ピンイン）
飞行汽车Flying
CarAeroCar
交通方式Means
of
TransportationtransportAccess
汽车界The
automotive
industrymotor–dom
当地法院local
court
破产申请bankruptcy
petitionbankruptcy
application
有意思interestingmeaningfulenjoyablesignificant
宣告破产declare
bankruptcysuspend
paymentadjudication
of
bankruptcygo
bankrupt
已完成CompletedFinishedDoneready
系统启动BootSystem
Startupsystem
start
申请破产file
for
bankruptcy
