[每日中文朗读] 小米SU7 Ultra领衔 2024广州车展重磅新车抢先看

要約

2024年広州モーターショーでは、各メーカーが新型車を発表し、ハイテク装備やデザインで競い合っています。比亜迪夏は第5世代DMハイブリッド技術を採用したMPVで、スマート運転支援システムなどを備えています。一方、U 7は四輪駆動の高出力システムを搭載し、加速性能やデザインで注目されています。また、新しいBMW X 3も進化したデザインで登場し、2025年に発売予定です。
原文： 新浪汽车原创 2024-11-11
guanzhou motor show
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文（ピンイン）

　　作[zuò]为[wéi]中[zhōng]国[guó]三[sān]大[dà]国[guó]际[jì]车[chē]展[zhǎn]之[zhī]一[yī]，2024广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]即[jí]将[jiāng]在[zài]11月[yuè]15日[rì]拉[lā]开[kāi]帷[wéi]幕[mù]。作[zuò]为[wéi]年[nián]度[dù]车[chē]市[shì]收[shōu]官[guān]之[zhī]战[zhàn]，各[gè]大[dà]车[chē]企[qǐ]自[zì]然[rán]不[bú]会[huì]错[cuò]过[guò]这[zhè]次[cì]展[zhǎn]示[shì]新[xīn]车[chē]的[de]机[jī]会[huì]，车[chē]展[zhǎn]期[qī]间[jiān]更[gèng]是[shì]有[yǒu]多[duō]款[kuǎn]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]首[shǒu]发[fā]亮[liàng]相[xiàng]、预[yù]售[shòu]、上[shàng]市[shì]，接[jiē]下[xià]来[lái]就[jiù]带[dài]大[dà]家[jiā]提[tí]前[qián]了[liǎo]解[jiě]这[zhè]些[xiē]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]，喜[xǐ]欢[huān]的[de]千[qiān]万[wàn]不[bú]要[yào]错[cuò]过[guò]。

　　比[bǐ]亚[yà]迪[dí]夏[xià]

　　核[hé]心[xīn]亮[liàng]点[diǎn]：比[bǐ]亚[yà]迪[dí]第[dì]五[wǔ]代[dài]DM混[hùn]动[dòng]技[jì]术[shù]

　　比[bǐ]亚[yà]迪[dí]夏[xià]是[shì]一[yī]款[kuǎn]全[quán]新[xīn]MPV车[chē]型[xíng]，新[xīn]车[chē]将[jiāng]会[huì]搭[dā]载[zài]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]第[dì]五[wǔ]代[dài]DM–i超[chāo]级[jí]混[hùn]动[dòng]技[jì]术[shù]，车[chē]身[shēn]长[cháng]度[dù]达[dá]到[dào]了[le]5145mm，预[yù]计[jì]售[shòu]价[jià]在[zài]30万[wàn]元[yuán]左[zuǒ]右[yòu]，并[bìng]在[zài]年[nián]内[nèi]正[zhèng]式[shì]上[shàng]市[shì]，本[běn]次[cì]广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]发[fā]布[bù]新[xīn]车[chē]内[nèi]饰[shì]及[jí]部[bù]分[fèn]配[pèi]置[zhì]信[xìn]息[xī]。

小[xiǎo]米[mǐ]SU7 Ultra领[lǐng]衔[xián] 2024广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]抢[qiǎng]先[xiān]看[kàn]
　　从[cóng]外[wài]观[guān]来[lái]看[kàn]，比[bǐ]亚[yà]迪[dí]夏[xià]前[qián]脸[liǎn]采[cǎi]用[yòng]大[dà]嘴[zuǐ]式[shì]中[zhōng]网[wǎng]设[shè]计[jì]，内[nèi]部[bù]加[jiā]入[rù]了[le]龙[lóng]鳞[lín]风[fēng]格[gé]的[de]镀[dù]铬[gè]格[gé]栅[zhà]装[zhuāng]饰[shì]，大[dà]灯[dēng]内[nèi]部[bù]使[shǐ]用[yòng]了[le]双[shuāng]段[duàn]竖[shù]条[tiáo]形[xíng]灯[dēng]带[dài]，视[shì]觉[jué]效[xiào]果[guǒ]很[hěn]霸[bà]气[qì]。新[xīn]车[chē]使[shǐ]用[yòng]了[le]双[shuāng]侧[cè]滑[huá]门[mén]，隐[yǐn]藏[cáng]式[shì]滑[huá]轨[guǐ]以[yǐ]及[jí]传[chuán]统[tǒng]门[mén]把[bà]手[shǒu]造[zào]型[xíng]，同[tóng]时[shí]兼[jiān]顾[gù]美[měi]观[guān]和[hé]实[shí]用[yòng]。中[zhōng]国[guó]结[jié]灵[líng]感[gǎn]尾[wěi]灯[dēng]极[jí]具[jù]辨[biàn]识[shí]度[dù]，后[hòu]杠[gāng]底[dǐ]部[bù]使[shǐ]用[yòng]了[le]贯[guàn]穿[chuān]式[shì]镀[dù]铬[gè]饰[shì]条[tiáo]，整[zhěng]体[tǐ]看[kàn]上[shang]去[qu]大[dà]气[qì]也[yě]很[hěn]饱[bǎo]满[mǎn]。

小[xiǎo]米[mǐ]SU7 Ultra领[lǐng]衔[xián] 2024广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]抢[qiǎng]先[xiān]看[kàn]
　　比[bǐ]亚[yà]迪[dí]夏[xià]内[nèi]饰[shì]部[bù]分[fèn]信[xìn]息[xī]目[mù]前[qián]尚[shàng]未[wèi]公[gōng]布[bù]，将[jiāng]会[huì]在[zài]本[běn]次[cì]车[chē]展[zhǎn]公[gōng]布[bù]。据[jù]悉[xī]，新[xīn]车[chē]将[jiāng]采[cǎi]用[yòng]全[quán]新[xīn]一[yī]代[dài]座[zuò]舱[cāng]，并[bìng]搭[dā]载[zài]了[le]高[gāo]性[xìng]能[néng]芯[xīn]片[piàn]，同[tóng]时[shí]也[yě]会[huì]配[pèi]备[bèi]DiPilot智[zhì]能[néng]驾[jià]驶[shǐ]辅[fǔ]助[zhù]系[xì]统[tǒng]，智[zhì]能[néng]化[huà]上[shàng]也[yě]很[hěn]先[xiān]进[jìn]。座[zuò]椅[yǐ]或[huò]提[tí]供[gōng]2+2+3的[de]七[qī]座[zuò]布[bù]局[jú]，可[kě]一[yī]键[jiàn]切[qiē]换[huàn]多[duō]种[zhǒng]座[zuò]椅[yǐ]模[mó]式[shì]，适[shì]用[yòng]多[duō]种[zhǒng]场[chǎng]景[jǐng]。

小[xiǎo]米[mǐ]SU7 Ultra领[lǐng]衔[xián] 2024广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]抢[qiǎng]先[xiān]看[kàn]
　　动[dòng]力[lì]方[fāng]面[miàn]，比[bǐ]亚[yà]迪[dí]夏[xià]搭[dā]载[zài]由[yóu]1.5T发[fā]动[dòng]机[jī]与[yǔ]电[diàn]机[jī]组[zǔ]成[chéng]的[de]插[chā]电[diàn]式[shì]混[hùn]动[dòng]系[xì]统[tǒng]，也[yě]就[jiù]是[shì]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]第[dì]五[wǔ]代[dài]DM混[hùn]动[dòng]技[jì]术[shù]，为[wèi]车[chē]辆[liàng]带[dài]来[lái]不[bù]错[cuò]的[de]能[néng]耗[hào]表[biǎo]现[xiàn]。此[cǐ]外[wài]，新[xīn]车[chē]还[hái]将[jiāng]配[pèi]备[bèi]云[yún]辇[niǎn]–C智[zhì]能[néng]阻[zǔ]尼[ní]车[chē]身[shēn]控[kòng]制[zhì]系[xì]统[tǒng]，能[néng]做[zuò]到[dào]毫[háo]秒[miǎo]级[jí]阻[zǔ]尼[ní]调[tiáo]节[jié]，带[dài]来[lái]不[bù]错[cuò]的[de]驾[jià]控[kòng]体[tǐ]验[yàn]。

　　仰[yǎng]望[wàng]U7

　　核[hé]心[xīn]亮[liàng]点[diǎn]：3颗[kē]激[jī]光[guāng]雷[léi]达[dá]，搭[dā]载[zài]易[yì]四[sì]方[fāng]技[jì]术[shù]

　　仰[yǎng]望[wàng]U7定[dìng]位[wèi]百[bǎi]万[wàn]级[jí]新[xīn]能[néng]源[yuán]轿[jiào]车[chē]，采[cǎi]用[yòng]四[sì]电[diàn]机[jī]四[sì]轮[lún]驱[qū]动[dòng]，系[xì]统[tǒng]综[zōng]合[hé]功[gōng]率[lǜ]1306马[mǎ]力[lì]，并[bìng]首[shǒu]发[fā]搭[dā]载[zài]云[yún]辇[niǎn]–Z悬[xuán]架[jià]技[jì]术[shù]，以[yǐ]及[jí]搭[dā]载[zài]易[yì]四[sì]方[fāng]技[jì]术[shù]，最[zuì]高[gāo]车[chē]速[sù]可[kě]达[dá]270km/h，CLTC续[xù]航[háng]里[lǐ]程[chéng]800km，同[tóng]时[shí]还[hái]配[pèi]备[bèi]3颗[kē]激[jī]光[guāng]雷[léi]达[dá]和[hé]2颗[kē]Orin X芯[xīn]片[piàn]。

小[xiǎo]米[mǐ]SU7 Ultra领[lǐng]衔[xián] 2024广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]抢[qiǎng]先[xiān]看[kàn]
　　从[cóng]外[wài]观[guān]来[lái]看[kàn]，仰[yǎng]望[wàng]U7前[qián]脸[liǎn]造[zào]型[xíng]与[yǔ]仰[yǎng]望[wàng]U9如[rú]出[chū]一[yī]辙[zhé]，C字[zì]型[xíng]的[de]前[qián]大[dà]灯[dēng]组[zǔ]造[zào]型[xíng]非[fēi]常[cháng]犀[xī]利[lì]，车[chē]身[shēn]线[xiàn]条[tiáo]流[liú]畅[chàng]且[qiě]充[chōng]满[mǎn]力[lì]量[liàng]感[gǎn]，溜[liū]背[bèi]设[shè]计[jì]搭[dā]配[pèi]电[diàn]动[dòng]升[shēng]降[jiàng]尾[wěi]翼[yì]，不[bù]仅[jǐn]提[tí]升[shēng]了[le]车[chē]辆[liàng]的[de]空[kōng]气[qì]动[dòng]力[lì]学[xué]性[xìng]能[néng]，更[gèng]彰[zhāng]显[xiǎn]了[le]其[qí]运[yùn]动[dòng]与[yǔ]豪[háo]华[huá]并[bìng]重[zhòng]的[de]独[dú]特[tè]气[qì]质[zhí]。

小[xiǎo]米[mǐ]SU7 Ultra领[lǐng]衔[xián] 2024广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]抢[qiǎng]先[xiān]看[kàn]
　　仰[yǎng]望[wàng]U7的[de]尾[wěi]部[bù]很[hěn]有[yǒu]层[céng]次[cì]感[gǎn]，采[cǎi]用[yòng]黑[hēi]化[huà]处[chǔ]理[lǐ]的[de]贯[guàn]穿[chuān]式[shì]尾[wěi]灯[dēng]组[zǔ]，以[yǐ]及[jí]微[wēi]微[wēi]上[shàng]翘[qiào]的[de]小[xiǎo]鸭[yā]尾[wěi]设[shè]计[jì]和[hé]底[dǐ]部[bù]黑[hēi]化[huà]的[de]扩[kuò]散[sàn]器[qì]，为[wèi]整[zhěng]体[tǐ]尾[wěi]部[bù]增[zēng]加[jiā]运[yùn]动[dòng]效[xiào]果[guǒ]。车[chē]身[shēn]尺[chǐ]寸[cùn]方[fāng]面[miàn]，仰[yǎng]望[wàng]U7的[de]长[zhǎng]宽[kuān]高[gāo]分[fēn]别[bié]为[wèi]5265/1998/1517mm，轴[zhóu]距[jù]为[wèi]3160mm，并[bìng]提[tí]供[gōng]4座[zuò]和[hé]5座[zuò]可[kě]选[xuǎn]。

小[xiǎo]米[mǐ]SU7 Ultra领[lǐng]衔[xián] 2024广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]抢[qiǎng]先[xiān]看[kàn]
　　动[dòng]力[lì]方[fāng]面[miàn]，新[xīn]车[chē]搭[dā]载[zài]易[yì]四[sì]方[fāng]四[sì]轮[lún]独[dú]立[lì]扭[niǔ]矩[jǔ]矢[shǐ]量[liàng]控[kòng]制[zhì]和[hé]云[yún]辇[niǎn]–Z，配[pèi]备[bèi]四[sì]电[diàn]机[jī]系[xì]统[tǒng]，系[xì]统[tǒng]综[zōng]合[hé]功[gōng]率[lǜ]960kW，系[xì]统[tǒng]峰[fēng]值[zhí]扭[niǔ]矩[jǔ]1584N·m，0–100km/h加[jiā]速[sù]时[shí]间[jiān]仅[jǐn]为[wèi]2.9秒[miǎo]。根[gēn]据[jù]申[shēn]报[bào]信[xìn]息[xī]显[xiǎn]示[shì]，新[xīn]车[chē]搭[dā]载[zài]135.5kWh磷[lín]酸[suān]铁[tiě]锂[lǐ]刀[dāo]片[piàn]电[diàn]池[chí]组[zǔ]，CLTC工[gōng]况[kuàng]纯[chún]电[diàn]续[xù]航[háng]里[lǐ]程[chéng]分[fēn]别[bié]为[wèi]720km和[hé]800km。

　　全[quán]新[xīn]宝[bǎo]马[mǎ]X3

　　核[hé]心[xīn]亮[liàng]点[diǎn]：轴[zhóu]距[jù]加[jiā]长[cháng]，换[huàn]装[zhuāng]2.0T发[fā]动[dòng]机[jī]

　　在[zài]今[jīn]年[nián]举[jǔ]办[bàn]的[de]2024巴[bā]黎[lí]车[chē]展[zhǎn]上[shàng]，全[quán]新[xīn]宝[bǎo]马[mǎ]X3迎[yíng]来[lái]亮[liàng]相[xiàng]，新[xīn]车[chē]基[jī]于[yú]CLAR平[píng]台[tái]打[dǎ]造[zào]，定[dìng]位[wèi]中[zhōng]型[xíng]SUV，作[zuò]为[wéi]全[quán]新[xīn]换[huàn]代[dài]车[chē]型[xíng]，其[qí]在[zài]外[wài]观[guān]内[nèi]饰[shì]上[shàng]进[jìn]行[xíng]了[le]全[quán]面[miàn]升[shēng]级[jí]，并[bìng]换[huàn]装[zhuāng]全[quán]新[xīn]2.0T发[fā]动[dòng]机[jī]，新[xīn]车[chē]也[yě]将[jiāng]在[zài]本[běn]次[cì]广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]亮[liàng]相[xiàng]，预[yù]计[jì]2025年[nián]一[yī]季[jì]度[dù]上[shàng]市[shì]。

小[xiǎo]米[mǐ]SU7 Ultra领[lǐng]衔[xián] 2024广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]抢[qiǎng]先[xiān]看[kàn]
　　从[cóng]设[shè]计[jì]上[shàng]来[lái]看[kàn]，全[quán]新[xīn]宝[bǎo]马[mǎ]X3延[yán]续[xù]了[le]家[jiā]族[zú]式[shì]设[shè]计[jì]，大[dà]尺[chǐ]寸[cùn]的[de]双[shuāng]肾[shèn]进[jìn]气[qì]格[gé]栅[zhà]加[jiā]入[rù]了[liǎo]不[bù]规[guī]则[zé]设[shè]计[jì]，格[gé]栅[zhà]周[zhōu]边[biān]加[jiā]入[rù]可[kě]发[fā]光[guāng]的[de]灯[dēng]带[dài]，很[hěn]有[yǒu]仪[yí]式[shì]感[gǎn]。新[xīn]车[chē]腰[yāo]线[xiàn]呈[chéng]现[xiàn]上[shàng]扬[yáng]姿[zī]态[tài]，搭[dā]配[pèi]了[le]半[bàn]隐[yǐn]藏[cáng]式[shì]车[chē]门[mén]把[bà]手[shǒu]以[yǐ]及[jí]五[wǔ]辐[fú]式[shì]的[de]大[dà]尺[chǐ]寸[cùn]轮[lún]圈[quān]，让[ràng]外[wài]观[guān]看[kàn]上[shang]去[qu]更[gèng]加[jiā]个[gè]性[xìng]。

小[xiǎo]米[mǐ]SU7 Ultra领[lǐng]衔[xián] 2024广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]重[zhòng]磅[bàng]新[xīn]车[chē]抢[qiǎng]先[xiān]看[kàn]
　　新[xīn]车[chē]尾[wěi]部[bù]配[pèi]备[bèi]了[le]车[chē]顶[dǐng]扰[rǎo]流[liú]板[bǎn]，...

単語（ピンイン）

车[chē]展[zhǎn]auto showmotor showCar ShowIAAShow girls
拉[lā]开[kāi]pull opendrawincreasedraw backspace outspread–eagle
帷[wéi]幕[mù]curtaindraperyparochethparoketheavy curtain
大[dà]车[chē]cartdray
预[yù]售[shòu]Presaleopen to bookingadvance booking
比[bǐ]亚[yà]迪[dí]BYDBYD AutoBYD Co.
搭[dā]载[zài]carry
车[chē]身[shēn]长[cháng]度[dù]Body lengthvehicle length
正[zhèng]式[shì]上[shàng]市[shì]Officially launchedCommercialization
内[nèi]饰[shì]InteriortrimInterior trim

中国語

Posted by revolution-x