日本語
皆さん、こんにちは。
私たちは生活の中でつい無駄なものを買ってしまうことがありますよね。特にセールや特別な日の雰囲気に流され、「これがあればもっと楽しくなる」と思い込むことがあります。私自身も経験がありますが、後から「あれは本当に必要だったのか？」と後悔することも少なくありません。
そんな経験を重ねる中で、私は「理性ある消費」を心がけるようになりました。そのためのポイントを今日はお伝えします。
まず、「購入前に自分に問いかける」ことです。本当に必要なのか？ これがないと困るのか？ 別の使い道があるのではないか？ こうした問いかけをするだけで、衝動的な消費を防ぐことができます。
次に、「購入前に時間を置く」ことです。欲しいと思ったものでも、すぐには買わずに一晩考えてみてください。その間に冷静になり、本当に必要かどうかがわかります。
そして、「宣伝に惑わされない」ことも重要です。「今だけ」「限定」といった広告の言葉に心を動かされがちですが、こうしたメッセージに流されず、自分の本当の必要性を見極めることが大切です。
それでも、時には無駄遣いをしてしまうこともありますよね。でも、それは悪いことではありません。失敗を通じて、自分が本当に大切にしたいものを学ぶきっかけになるからです。
次回、何かを買うときには、自分に問いかけ、少し時間を置いてみてください。その小さな工夫が、理性ある消費とより豊かな生活への第一歩になると信じています。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
我们在生活中有时不知不觉就买了没用的东西。特别是在大甩卖和特别的日子里，有时会认为“有了这个会变得更开心”。我自己也有过这样的经历，但之后后悔“那真的是必要的吗？”的情况也不在少数。
在这样的经验中，我开始注意“有理性的消费”。为了那个的要点今天传达。
首先是“购买前问自己”。真的有必要吗？没有这个就麻烦了吗？是不是有别的用途？只要问这样的问题，就能防止冲动的消费。
其次是“在购买前留出时间”。即使是想要的东西，也不要马上买，考虑一晚。在这期间冷静下来，知道是否真的需要。
而且，“不被宣传所迷惑”也很重要。“只有现在”“限定”等广告词容易让人心动，但不要被这样的信息所冲走，看清自己真正的必要性是很重要的。
即便如此，有时也会浪费钱吧。但那不是坏事。因为通过失败，可以成为学习自己真正想要珍惜的东西的契机。
下次买东西的时候，问问自己，稍微留点时间看看。我相信，这一小窍门将是迈向理性消费和更富裕生活的第一步。
谢谢您的收听。
単語（ピンイン付き）
大家好Hello,
everyoneHello
everyoneHello,everybodyhello
不知不觉imperceptiblyunknowinglyunwittinglyunconsciouslyunawares
特别是particularspecial
甩卖a
clearance
salemarkdown
saledispose
of
goods
at
reduced
pricesdisposal
of
goods
at
reduced
pricessale
at
a
reduced
price
我自己myself
有理性rational
有必要be
necessaryneedindicateobligehave
occasion
to
是不是whether...
or
notisn't
it?All
right.
冲动impulseimpulsionurgefitimpetuosityget
excitedheadyimpulse
of
motion
留出时间allow
timeset
aside
time
