要約
8日から9日にかけて、第30回中外管理官産学懇談会が北京で開催された。陽光保険グループの首席経済学者で元国家統計局局長の邱暁華氏が基調講演。「冬が去り春が来て、中国経済は発展の新たな段階に入る」と述べた。
原文： 新浪 睿见Economy 2023年04月08日
本文（ピンイン付き））
股市瞬息万变，投资难以决策？来#A股参谋部#超话聊一聊，[点击进入]
4月8–9日，第30届中外管理官产学恳谈会在北京举行。本次大会的主题为：2023·重聚·重启·重链。阳光保险集团首席经济学家、原国家统计局局长邱晓华，以《冬去春来，中国经济进入发展新阶段》为题发表了主题演讲。
演讲中，邱晓华分享了对当下中国经济的认识：
第一方面，外部环境的变化给我们带来了巨大冲击。
“一个不友好的外部环境由此而来，我们感受到了双重压力。一方面是在新经济领域里面，高技术行业里面，面临着美国为代表的西方经济体的围堵、竞争二者的压力。另一方面是来自传统产业领域里面，面对的是来自新兴经济体和发展中国家在市场、资源、资金、技术、管理多方面的经济压力。因此，可以说这三年我们面对的是一个改变的外部环境，许多涉外企业感受到了冬天的温度比过去更加寒冷。”邱晓华说。
第二方面，突如其来的新冠疫情，打乱了我们的发展节奏，改变了我们的生活节奏。
“这场疫情严重冲击了中国经济，无论是疫情之初的2020年一季度中国经济下降6.8%，还是2022年二季度中国经济只增长0.4%，四季度只增长2.9%。这些数字都告诉我们疫情对中国经济的伤害是多么的严重。可以说疫情阻断了人流、经济流、物流，给许多行业、许多领域都造成了严重的冲击。”邱晓华说。
第三方面，是来自于我们自身的条件变化。
“无论是政策方面的调整，还是发展要素的改变，我们都感受到了传统制造业遇到的寒冬冲击，感受到新的领域里面政策调整带来的冲击，尤其需要指出的是，在中小企业，在民营经济的领域里面，过去几年他们遭遇了比以往更多的困境。”邱晓华说。
邱晓华表示，所幸的是今天站在这个时点上，可以说冬天正在离我们远去，我们已经看到了中国经济的春天正向我们走来。
“我从来是带着四个维度去考虑中国经济的：一个是世界的眼光，一个是发展的眼光，一个是系统的眼光，一个是感情的眼光。”邱晓华说。
在邱晓华看来，以数字化、智能化、网络化为特征的科技革命所伴生的产业革命正大步向我们走来，这场革命和以往的革命一样，是一次改变世界，改变国运的一场大革命，也是一次影响和改变人们生活、生产方式的大革命。因为谁在这领域里面取得了制高点，谁就会影响和改变世界，谁就能够使自己国家的经济成为世界最强竞争力的经济。而今天，这场革命正在如火如荼地展开，中国又成为这场革命的主要角色之一。
邱晓华表示，转型中的中国经济，很多方面都在改变：
第一个改变，人口变了。去年中国人口减少85万人，这是一个重大的改变。
“中国人口由增长转为下降，比国际组织的预计早了六到八年。人口老龄化已经成为当下中国最突出的课题。到去年60岁以上人口总量达到2.84亿人，到今年很可能要超过3亿人，因为1962、1963年的婴儿潮所多生出的3000多万人，在今年都将跨入60岁以上的行列。人口变化一定会给中国经济会带来很大的改变。”邱晓华说。
第二个改变，经济速度的变化，其实就是发展方式的变化。
邱晓华指出，中国在经历了以粗放为特征，这个粗放就是拼资源、拼消耗、拼环境为特征的高速成长阶段已经结束了，因为这条路已经走不下去了，我们需要改变赛道，改变模式。因此，一个最大的变化，中国经济慢下来了。
“由于慢下来，因此给地方政府的财政，给企业的资产负债表，给老百姓(35.720,
0.12,
0.34%)的资产负债表都带来了很大的影响。今天地方政府债台高筑，企业负债率超过120%，家庭负债率有人说比企业负债率还高，但是官方的数字在40%以上。不管怎么说，资产负债表需要修复的年代已经到来了，因此在资产负债表需要修复的年代发...
単語（ピンイン付き））
参谋部
staff
国家统计局
State
Statistical
Bureau
冬去春来
Winter
gave
place
to
spring
;
Spring
comes
after
winter
;
Spring
follows
winter
外部环境
external
environment
不友好
unfriendly
;
meaner
than
a
junkyard
dog
一方面
one
side
;
for
one
thing...,
for
another
;
on
the
one
hand...,
on
the
other
hand
;
on
the
one
hand
;
for
one
thing
新经济
new
economy
高技术
high
technology
;
high
technique
