中央放送テレビ総台が、端午の節句の文化を精巧に表現した。中国の優れた伝統文化時代の価値を深く掘り下げ、精巧にシリーズの逸品番組を作った。「思想+芸術+技術」の融合・革新を通じて、端午文化の感動的な物語を語った。
原文： 新浪 央视网 2023年06月21日
龙舟竞渡，粽艾飘香，端午节是我国首个入选世界“非遗”名录的传统节日。中央广播电视总台深入挖掘阐发中华优秀传统文化时代价值，精心打造系列精品节目，通过“思想+艺术+技术”融合创新，讲述端午文化的动人故事，充分展现世界上唯一没有中断的文明正散发着的无穷魅力。
《新闻联播》系列报道《新思想引领新征程》、央视新闻特稿《时政微观察｜端午寻根
文脉绵长》着力阐释习近平总书记关于弘扬中华优秀传统文化的重要论述，全景展现新时代各族人民传承发展中华优秀传统文化，共同努力建设中华民族现代文明的壮丽篇章。
这是一次家国情深的唯美表达。以《碧水长歌颂端阳》领衔的总台端午特别节目，从中华优秀传统文化中汲取创作灵感，将文化经典与现代艺术创新融合，描绘中华民族的卓越风华，激扬自信自强的精神力量。
这是一次贯通古今的经典传续。《中国书法大会》在笔墨之间刻画中华优秀传统文化的风骨神韵，全新诠释独特的东方审美特质。《非遗里的中国》擦亮中华文明的精神标识，全景展现中华民族深厚绵长的非遗传承之脉。
这是一次漂洋过海的民俗分享。融合中华文化与传统元素的《传奇中国节·端午》《端午文化在海外》，面向海内外受众，为中外文明交流互鉴搭建文化之桥。
在三峡门户的绿水青山间，在轻舟飞渡的江轮之上，唱响一曲流淌在长江上的交响诗。总台端午特别节目大型交响诗《碧水长歌颂端阳》首次走出演播室，落地秀美厚重的屈原故里湖北宜昌——沉浸式实景演出以峡江两岸为天然幕布，将山水美景、人文气象与文艺表演创新融合，完成一场连接古今的对话。节目打破常规综艺晚会的模式，借用交响乐四个经典乐章方式为结构，串联“吾乡”“吾爱”“吾志”“吾国”四个篇章，用生动的文学语言和交响诗画的形式，装点祖国的秀美河山。“吾乡”篇中，诵读人李光复“以诗伴乐”诵读中国诗歌咏物名篇《九章·橘颂》节选，在对“独立不迁”“横而不流”等品行的赞颂中，表达屈原对家乡的挚爱、对故国的忠贞与深情。主题短片《乡土里的别样“离骚”》讲述了群众性文艺社团骚坛诗社的社员们创作近万首诗词的故事。在一首首诗词中，民间传承中华优秀传统文化的力量生机勃勃，强烈的文化自信和民族自豪感油然而生……节目还创造性融入国际元素，体现中华文化的创新性和包容性，彰显百花齐放、兼收并蓄的中华文明。
以龙舟激桨为“骨”，传统文化为“血肉”，端午假期，总台央视综合频道（CCTV–1）、新闻频道（CCTV–13）连续三天上午10点并机推出特别节目《奋楫中国
端午安康》，直播龙舟竞渡，展现节日生活，生动体现中华优秀传统文化在新时代的发展与传承。从古老的起龙仪式，到手工制作龙舟，再到“00”后龙舟新一代，大湾区之声、看台海特别节目《端午·同舟》以千年龙舟文化为根基，邀请港澳台青年共划龙舟、同品粽子，凸显同根同源的历史渊源，展现同舟共济的时代精神。作为中国级别最高、竞技水平最高、奖金总额最高的龙舟顶级赛事，《2023中华龙舟大赛》即将在福建福州上演“速度与激情”，通过传统龙舟巡游、龙舟大赛转播、文化活动展示，立体呈现中国传统体育项目新的生命力。
央视新闻特别直播《“粽”情端午》，多路记者沉浸式体验各地端午节风俗活动，舌尖上品味端午，指尖上传承非遗。央视网原创视频《端午青花百景图》以青花瓷上花纹的画风，将赛龙舟、吃粽子、挂艾蒲、沐药浴、斗百草等各地不同的端午习俗绘制成一幅生动的文化长卷。
碧艾香蒲处处忙，全球华人庆端阳。中文国际频道（CCTV–4）《传奇中国节·端午》聚焦全球多地端午龙舟赛事活动，展现龙舟在江、河、湖、溪、海等争游竞渡的景象，体验和探访民俗、竞技、文化、历史、美食，与海内外受众一起分享千年端午的文...
端午节
the
Dragon
Boat
Festival
传统节日
traditional
festival
;
traditional
holidays
精品节目
quality
programme
世界上
in
the
world
;
on
earth
新闻联播
CCTV
News
;
News
Network
;
News
Feeds
;
news
network
show
总书记
general
secretary
新时代
new
era
各族人民
People
of
all
ethnic
groups
;
people
of
all
nationalities
共同努力
in
a
common
effort
;
joint
efforts
;
in
a
common
endeavor
;
pool
sb.'s
中华民族
the
Chinese
people/nation/ethnic
group
;
the
Chinese
Nation
