[每日中文朗读]古风新韵家国情深！总台邀您“粽”享中华文明之美

2023年6月22日

要約
本文（ピンイン付き）
単語（ピンイン付き）

要約

中央放送テレビ総台が、端午の節句の文化を精巧に表現した。中国の優れた伝統文化時代の価値を深く掘り下げ、精巧にシリーズの逸品番組を作った。「思想+芸術+技術」の融合・革新を通じて、端午文化の感動的な物語を語った。
原文：新浪央视网 2023年06月21日

本文（ピンイン付き）

　　龙[lóng]舟[zhōu]竞[jìng]渡[dù]，粽[zòng]艾[ài]飘[piāo]香[xiāng]，端[duān]午[wǔ]节[jié]是[shì]我[wǒ]国[guó]首[shǒu]个[gè]入[rù]选[xuǎn]世[shì]界[jiè]“非[fēi]遗[yí]”名[míng]录[lù]的[de]传[chuán]统[tǒng]节[jié]日[rì]。中[zhōng]央[yāng]广[guǎng]播[bō]电[diàn]视[shì]总[zǒng]台[tái]深[shēn]入[rù]挖[wā]掘[jué]阐[chǎn]发[fā]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]时[shí]代[dài]价[jià]值[zhí]，精[jīng]心[xīn]打[dǎ]造[zào]系[xì]列[liè]精[jīng]品[pǐn]节[jié]目[mù]，通[tōng]过[guò]“思[sī]想[xiǎng]+艺[yì]术[shù]+技[jì]术[shù]”融[róng]合[hé]创[chuàng]新[xīn]，讲[jiǎng]述[shù]端[duān]午[wǔ]文[wén]化[huà]的[de]动[dòng]人[rén]故[gù]事[shì]，充[chōng]分[fèn]展[zhǎn]现[xiàn]世[shì]界[jiè]上[shang]唯[wéi]一[yī]没[méi]有[yǒu]中[zhōng]断[duàn]的[de]文[wén]明[míng]正[zhèng]散[sàn]发[fà]着[zhe]的[de]无[wú]穷[qióng]魅[mèi]力[lì]。

　　《新[xīn]闻[wén]联[lián]播[bō]》系[xì]列[liè]报[bào]道[dào]《新[xīn]思[sī]想[xiǎng]引[yǐn]领[lǐng]新[xīn]征[zhēng]程[chéng]》、央[yāng]视[shì]新[xīn]闻[wén]特[tè]稿[gǎo]《时[shí]政[zhèng]微[wēi]观[guān]察[chá]｜端[duān]午[wǔ]寻[xún]根[gēn] 文[wén]脉[mài]绵[mián]长[cháng]》着[zhuó]力[lì]阐[chǎn]释[shì]习[xí]近[jìn]平[píng]总[zǒng]书[shū]记[ji]关[guān]于[yú]弘[hóng]扬[yáng]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]的[de]重[zhòng]要[yào]论[lùn]述[shù]，全[quán]景[jǐng]展[zhǎn]现[xiàn]新[xīn]时[shí]代[dài]各[gè]族[zú]人[rén]民[mín]传[chuán]承[chéng]发[fā]展[zhǎn]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]，共[gòng]同[tóng]努[nǔ]力[lì]建[jiàn]设[shè]中[zhōng]华[huá]民[mín]族[zú]现[xiàn]代[dài]文[wén]明[míng]的[de]壮[zhuàng]丽[lì]篇[piān]章[zhāng]。

　　这[zhè]是[shì]一[yī]次[cì]家[jiā]国[guó]情[qíng]深[shēn]的[de]唯[wéi]美[měi]表[biǎo]达[dá]。以[yǐ]《碧[bì]水[shuǐ]长[cháng]歌[gē]颂[sòng]端[duān]阳[yáng]》领[lǐng]衔[xián]的[de]总[zǒng]台[tái]端[duān]午[wǔ]特[tè]别[bié]节[jié]目[mù]，从[cóng]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]中[zhōng]汲[jí]取[qǔ]创[chuàng]作[zuò]灵[líng]感[gǎn]，将[jiāng]文[wén]化[huà]经[jīng]典[diǎn]与[yǔ]现[xiàn]代[dài]艺[yì]术[shù]创[chuàng]新[xīn]融[róng]合[hé]，描[miáo]绘[huì]中[zhōng]华[huá]民[mín]族[zú]的[de]卓[zhuō]越[yuè]风[fēng]华[huá]，激[jī]扬[yáng]自[zì]信[xìn]自[zì]强[qiáng]的[de]精[jīng]神[shén]力[lì]量[liàng]。

　　这[zhè]是[shì]一[yī]次[cì]贯[guàn]通[tōng]古[gǔ]今[jīn]的[de]经[jīng]典[diǎn]传[chuán]续[xù]。《中[zhōng]国[guó]书[shū]法[fǎ]大[dà]会[huì]》在[zài]笔[bǐ]墨[mò]之[zhī]间[jiān]刻[kè]画[huà]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]的[de]风[fēng]骨[gǔ]神[shén]韵[yùn]，全[quán]新[xīn]诠[quán]释[shì]独[dú]特[tè]的[de]东[dōng]方[fāng]审[shěn]美[měi]特[tè]质[zhí]。《非[fēi]遗[yí]里[lǐ]的[de]中[zhōng]国[guó]》擦[cā]亮[liàng]中[zhōng]华[huá]文[wén]明[míng]的[de]精[jīng]神[shén]标[biāo]识[shí]，全[quán]景[jǐng]展[zhǎn]现[xiàn]中[zhōng]华[huá]民[mín]族[zú]深[shēn]厚[hòu]绵[mián]长[cháng]的[de]非[fēi]遗[yí]传[chuán]承[chéng]之[zhī]脉[mài]。

　　这[zhè]是[shì]一[yī]次[cì]漂[piāo]洋[yáng]过[guò]海[hǎi]的[de]民[mín]俗[sú]分[fēn]享[xiǎng]。融[róng]合[hé]中[zhōng]华[huá]文[wén]化[huà]与[yǔ]传[chuán]统[tǒng]元[yuán]素[sù]的[de]《传[chuán]奇[qí]中[zhōng]国[guó]节[jié]·端[duān]午[wǔ]》《端[duān]午[wǔ]文[wén]化[huà]在[zài]海[hǎi]外[wài]》，面[miàn]向[xiàng]海[hǎi]内[nèi]外[wài]受[shòu]众[zhòng]，为[wèi]中[zhōng]外[wài]文[wén]明[míng]交[jiāo]流[liú]互[hù]鉴[jiàn]搭[dā]建[jiàn]文[wén]化[huà]之[zhī]桥[qiáo]。

　　在[zài]三[sān]峡[xiá]门[mén]户[hù]的[de]绿[lǜ]水[shuǐ]青[qīng]山[shān]间[jiān]，在[zài]轻[qīng]舟[zhōu]飞[fēi]渡[dù]的[de]江[jiāng]轮[lún]之[zhī]上[shàng]，唱[chàng]响[xiǎng]一[yī]曲[qǔ]流[liú]淌[tǎng]在[zài]长[cháng]江[jiāng]上[shàng]的[de]交[jiāo]响[xiǎng]诗[shī]。总[zǒng]台[tái]端[duān]午[wǔ]特[tè]别[bié]节[jié]目[mù]大[dà]型[xíng]交[jiāo]响[xiǎng]诗[shī]《碧[bì]水[shuǐ]长[cháng]歌[gē]颂[sòng]端[duān]阳[yáng]》首[shǒu]次[cì]走[zǒu]出[chū]演[yǎn]播[bō]室[shì]，落[luò]地[dì]秀[xiù]美[měi]厚[hòu]重[zhòng]的[de]屈[qū]原[yuán]故[gù]里[lǐ]湖[hú]北[běi]宜[yí]昌[chāng]——沉[chén]浸[jìn]式[shì]实[shí]景[jǐng]演[yǎn]出[chū]以[yǐ]峡[xiá]江[jiāng]两[liǎng]岸[àn]为[wèi]天[tiān]然[rán]幕[mù]布[bù]，将[jiāng]山[shān]水[shuǐ]美[měi]景[jǐng]、人[rén]文[wén]气[qì]象[xiàng]与[yǔ]文[wén]艺[yì]表[biǎo]演[yǎn]创[chuàng]新[xīn]融[róng]合[hé]，完[wán]成[chéng]一[yī]场[chǎng]连[lián]接[jiē]古[gǔ]今[jīn]的[de]对[duì]话[huà]。节[jié]目[mù]打[dǎ]破[pò]常[cháng]规[guī]综[zōng]艺[yì]晚[wǎn]会[huì]的[de]模[mó]式[shì]，借[jiè]用[yòng]交[jiāo]响[xiǎng]乐[yuè]四[sì]个[gè]经[jīng]典[diǎn]乐[yuè]章[zhāng]方[fāng]式[shì]为[wèi]结[jié]构[gòu]，串[chuàn]联[lián]“吾[wú]乡[xiāng]”“吾[wú]爱[ài]”“吾[wú]志[zhì]”“吾[wú]国[guó]”四[sì]个[gè]篇[piān]章[zhāng]，用[yòng]生[shēng]动[dòng]的[de]文[wén]学[xué]语[yǔ]言[yán]和[hé]交[jiāo]响[xiǎng]诗[shī]画[huà]的[de]形[xíng]式[shì]，装[zhuāng]点[diǎn]祖[zǔ]国[guó]的[de]秀[xiù]美[měi]河[hé]山[shān]。“吾[wú]乡[xiāng]”篇[piān]中[zhōng]，诵[sòng]读[dú]人[rén]李[lǐ]光[guāng]复[fù]“以[yǐ]诗[shī]伴[bàn]乐[yuè]”诵[sòng]读[dú]中[zhōng]国[guó]诗[shī]歌[gē]咏[yǒng]物[wù]名[míng]篇[piān]《九[jiǔ]章[zhāng]·橘[jú]颂[sòng]》节[jié]选[xuǎn]，在[zài]对[duì]“独[dú]立[lì]不[bù]迁[qiān]”“横[héng]而[ér]不[bù]流[liú]”等[děng]品[pǐn]行[xíng]的[de]赞[zàn]颂[sòng]中[zhōng]，表[biǎo]达[dá]屈[qū]原[yuán]对[duì]家[jiā]乡[xiāng]的[de]挚[zhì]爱[ài]、对[duì]故[gù]国[guó]的[de]忠[zhōng]贞[zhēn]与[yǔ]深[shēn]情[qíng]。主[zhǔ]题[tí]短[duǎn]片[piàn]《乡[xiāng]土[tǔ]里[lǐ]的[de]别[bié]样[yàng]“离[lí]骚[sāo]”》讲[jiǎng]述[shù]了[le]群[qún]众[zhòng]性[xìng]文[wén]艺[yì]社[shè]团[tuán]骚[sāo]坛[tán]诗[shī]社[shè]的[de]社[shè]员[yuán]们[men]创[chuàng]作[zuò]近[jìn]万[wàn]首[shǒu]诗[shī]词[cí]的[de]故[gù]事[shì]。在[zài]一[yī]首[shǒu]首[shǒu]诗[shī]词[cí]中[zhōng]，民[mín]间[jiān]传[chuán]承[chéng]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]的[de]力[lì]量[liàng]生[shēng]机[jī]勃[bó]勃[bó]，强[qiáng]烈[liè]的[de]文[wén]化[huà]自[zì]信[xìn]和[hé]民[mín]族[zú]自[zì]豪[háo]感[gǎn]油[yóu]然[rán]而[ér]生[shēng]……节[jié]目[mù]还[hái]创[chuàng]造[zào]性[xìng]融[róng]入[rù]国[guó]际[jì]元[yuán]素[sù]，体[tǐ]现[xiàn]中[zhōng]华[huá]文[wén]化[huà]的[de]创[chuàng]新[xīn]性[xìng]和[hé]包[bāo]容[róng]性[xìng]，彰[zhāng]显[xiǎn]百[bǎi]花[huā]齐[qí]放[fàng]、兼[jiān]收[shōu]并[bìng]蓄[xù]的[de]中[zhōng]华[huá]文[wén]明[míng]。

　　以[yǐ]龙[lóng]舟[zhōu]激[jī]桨[jiǎng]为[wèi]“骨[gǔ]”，传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]为[wéi]“血[xiě]肉[ròu]”，端[duān]午[wǔ]假[jià]期[qī]，总[zǒng]台[tái]央[yāng]视[shì]综[zōng]合[hé]频[pín]道[dào]（CCTV–1）、新[xīn]闻[wén]频[pín]道[dào]（CCTV–13）连[lián]续[xù]三[sān]天[tiān]上[shàng]午[wǔ]10点[diǎn]并[bìng]机[jī]推[tuī]出[chū]特[tè]别[bié]节[jié]目[mù]《奋[fèn]楫[jí]中[zhōng]国[guó] 端[duān]午[wǔ]安[ān]康[kāng]》，直[zhí]播[bō]龙[lóng]舟[zhōu]竞[jìng]渡[dù]，展[zhǎn]现[xiàn]节[jié]日[rì]生[shēng]活[huó]，生[shēng]动[dòng]体[tǐ]现[xiàn]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]在[zài]新[xīn]时[shí]代[dài]的[de]发[fā]展[zhǎn]与[yǔ]传[chuán]承[chéng]。从[cóng]古[gǔ]老[lǎo]的[de]起[qǐ]龙[lóng]仪[yí]式[shì]，到[dào]手[shǒu]工[gōng]制[zhì]作[zuò]龙[lóng]舟[zhōu]，再[zài]到[dào]“00”后[hòu]龙[lóng]舟[zhōu]新[xīn]一[yī]代[dài]，大[dà]湾[wān]区[qū]之[zhī]声[shēng]、看[kàn]台[tái]海[hǎi]特[tè]别[bié]节[jié]目[mù]《端[duān]午[wǔ]·同[tóng]舟[zhōu]》以[yǐ]千[qiān]年[nián]龙[lóng]舟[zhōu]文[wén]化[huà]为[wéi]根[gēn]基[jī]，邀[yāo]请[qǐng]港[gǎng]澳[ào]台[tái]青[qīng]年[nián]共[gòng]划[huà]龙[lóng]舟[zhōu]、同[tóng]品[pǐn]粽[zòng]子[zi]，凸[tū]显[xiǎn]同[tóng]根[gēn]同[tóng]源[yuán]的[de]历[lì]史[shǐ]渊[yuān]源[yuán]，展[zhǎn]现[xiàn]同[tóng]舟[zhōu]共[gòng]济[jì]的[de]时[shí]代[dài]精[jīng]神[shén]。作[zuò]为[wéi]中[zhōng]国[guó]级[jí]别[bié]最[zuì]高[gāo]、竞[jìng]技[jì]水[shuǐ]平[píng]最[zuì]高[gāo]、奖[jiǎng]金[jīn]总[zǒng]额[é]最[zuì]高[gāo]的[de]龙[lóng]舟[zhōu]顶[dǐng]级[jí]赛[sài]事[shì]，《2023中[zhōng]华[huà]龙[lóng]舟[zhōu]大[dà]赛[sài]》即[jí]将[jiāng]在[zài]福[fú]建[jiàn]福[fú]州[zhōu]上[shàng]演[yǎn]“速[sù]度[dù]与[yǔ]激[jī]情[qíng]”，通[tōng]过[guò]传[chuán]统[tǒng]龙[lóng]舟[zhōu]巡[xún]游[yóu]、龙[lóng]舟[zhōu]大[dà]赛[sài]转[zhuǎn]播[bō]、文[wén]化[huà]活[huó]动[dòng]展[zhǎn]示[shì]，立[lì]体[tǐ]呈[chéng]现[xiàn]中[zhōng]国[guó]传[chuán]统[tǒng]体[tǐ]育[yù]项[xiàng]目[mù]新[xīn]的[de]生[shēng]命[mìng]力[lì]。

　　央[yāng]视[shì]新[xīn]闻[wén]特[tè]别[bié]直[zhí]播[bō]《“粽[zòng]”情[qíng]端[duān]午[wǔ]》，多[duō]路[lù]记[jì]者[zhě]沉[chén]浸[jìn]式[shì]体[tǐ]验[yàn]各[gè]地[dì]端[duān]午[wǔ]节[jié]风[fēng]俗[sú]活[huó]动[dòng]，舌[shé]尖[jiān]上[shàng]品[pǐn]味[wèi]端[duān]午[wǔ]，指[zhǐ]尖[jiān]上[shàng]传[chuán]承[chéng]非[fēi]遗[yí]。央[yāng]视[shì]网[wǎng]原[yuán]创[chuàng]视[shì]频[pín]《端[duān]午[wǔ]青[qīng]花[huā]百[bǎi]景[jǐng]图[tú]》以[yǐ]青[qīng]花[huā]瓷[cí]上[shàng]花[huā]纹[wén]的[de]画[huà]风[fēng]，将[jiāng]赛[sài]龙[lóng]舟[zhōu]、吃[chī]粽[zòng]子[zi]、挂[guà]艾[ài]蒲[pú]、沐[mù]药[yào]浴[yù]、斗[dòu]百[bǎi]草[cǎo]等[děng]各[gè]地[dì]不[bù]同[tóng]的[de]端[duān]午[wǔ]习[xí]俗[sú]绘[huì]制[zhì]成[chéng]一[yī]幅[fú]生[shēng]动[dòng]的[de]文[wén]化[huà]长[cháng]卷[juàn]。

　　碧[bì]艾[ài]香[xiāng]蒲[pú]处[chǔ]处[chù]忙[máng]，全[quán]球[qiú]华[huá]人[rén]庆[qìng]端[duān]阳[yáng]。中[zhōng]文[wén]国[guó]际[jì]频[pín]道[dào]（CCTV–4）《传[chuán]奇[qí]中[zhōng]国[guó]节[jié]·端[duān]午[wǔ]》聚[jù]焦[jiāo]全[quán]球[qiú]多[duō]地[dì]端[duān]午[wǔ]龙[lóng]舟[zhōu]赛[sài]事[shì]活[huó]动[dòng]，展[zhǎn]现[xiàn]龙[lóng]舟[zhōu]在[zài]江[jiāng]、河[hé]、湖[hú]、溪[xī]、海[hǎi]等[děng]争[zhēng]游[yóu]竞[jìng]渡[dù]的[de]景[jǐng]象[xiàng]，体[tǐ]验[yàn]和[hé]探[tàn]访[fǎng]民[mín]俗[sú]、竞[jìng]技[jì]、文[wén]化[huà]、历[lì]史[shǐ]、美[měi]食[shí]，与[yǔ]海[hǎi]内[nèi]外[wài]受[shòu]众[zhòng]一[yì]起[qǐ]分[fēn]享[xiǎng]千[qiān]年[nián]端[duān]午[wǔ]的[de]文[wén]...