要約
米日韓デイビッドキャンプサミットの3つの見どころを紹介している。尹錫悦は控えめだと思っていたが、バイデンに会って口を開けて笑った。岸田文雄と再び握手しようとして、岸田を呆然とさせた。
原文： 新浪 北京日报客服端 2023年08月19日
本文（ピンイン）
老大特意戴了一副墨镜，两个小兄弟左右紧紧跟随，嗯，照片还挺传神，这就是美日韩戴维营峰会。
如果不是年龄都有些大，感觉像是黑社会出场一样。
我总觉得，有时看国际会议，一些小细节比宏大叙事更有看头。这次破天荒的戴维营峰会，至少三个细节看点吧。
细节一，尹锡悦还真笑了。
我以为尹锡悦会矜持点，哪知道，他见到拜登，咧开嘴就笑了。
而且，双手紧紧握住拜登的手，一看就是很高兴；而且，还突然主动转身，要和岸田文雄再握手，弄得岸田一愣一愣的。
领导人见面，笑一笑，这很正常。
但尹锡悦情况可能特殊，因为就在三天前，他父亲尹起重去世了。如果按照以往的东方传统，家有丧事，不宜出门，更不宜访客。
但尹锡悦不管，戴维营会议很重要，美日韩要干件大事。为了能参加戴维营峰会，尹锡悦愣是抓紧办完了葬礼，满打满算，守孝都不满三天。
我之前还说，尹锡悦的表情管理可能有难度，当着拜登和岸田哭泣，这肯定很不妥；当着两人微笑，似乎更不妥，毕竟还重孝在身。
哭不得，笑不得，我还以为尹锡悦另有高招。
哪知道，见了拜登，就是忍不住咧嘴笑了，笑得比阳光还灿烂。
不知九泉之下的尹起重老先生，会作何感想？是欣慰儿子国事为重？还是为儿子一声叹息？
细节二，拜登的那只手。
拜登的手，感觉就没从岸田的背上拿下来。
看三人见面，尹锡悦抢先一步，双手握紧拜登的右手，但拜登很快示意他闪开，为什么？
拜登要握岸田的手。
然后，三人转身，一同去林中开会。
拜登的右手，就在岸田的背上，上摸下摸，左摸右摸，摸摸腰，摸摸颈，感觉格外喜欢。
虽然，拜登肯定也摸过尹锡悦的背，但现在可是三人行啊！就尹锡悦默默走在左边，拜登在右边抚摸着岸田的背，求尹锡悦的心头阴影面积？
当然，这两个美国小伙伴的发言，也是有差别的。
看现场的一段视频，尹锡悦说：在现代历史上具有象征意义的戴维营，我们三方伙伴关系进入了新篇章，我认为这具有重大意义，我们三国必须要加强团结……
岸田说：我要向夏威夷大火造成的严重损害表示同情，日本决定提供约200万美元的援助……我期待我们今天进行坦率的讨论，推动一个日美韩伙伴关系的新时代。
你看，拜登更喜欢岸田不是没道理的，怎么能空着手来呢？
细节三，忍不住要谈中国。
很有意思的是，当着记者们的面，拜登还郑重表态：我要澄清的一点，这次峰会不是有关中国，这不是这次会议的目的，不过有关中国的议题，的确出现了。
看懂拜登的解释了吧。不是针对你们中国的，但是……
都不知道他到底想澄清什么？
看美日韩三国的联合声明，好家伙，明确提到了中国，而且，明确提到了台海、南海，内容嘛？你知道的，肯定对中国没有什么好词。
这还不是针对中国是什么吗？
看到不少分析人士说，美日韩这样大张旗鼓的做法，其实就是在打造“亚洲小北约”——美国拉拢日本和韩国，组建一个军事政治联盟。
岸田紧跟美国各种投名状，美国很高兴；尹锡悦父亲去世都不改行程，拜登很欣慰。
甚至在记者会上，他咧嘴笑：“如果我看起来很开心，我就是很开心。”
岸田和尹锡悦陪着他一起笑，可怜，夏威夷不少灾民还在以泪洗面。
可能怕说错话，拜登这次记者会，基本是读稿的，以至于岸田忍不住伸长脖子，想先睹为快……
最后，怎么看？
还是粗浅三点吧。
第一，我们还是要重视。
一个世界上唯一的超级大国，两个我们重要的邻国，就这样走到一起，一些措辞还毫不掩饰地针对中国，我们能不重视吗？...
単語（ピンイン）
小兄弟
little
brother
;
endearing
address
to
a
young
male
;
young
cronies
戴维营
Camp
David
如果不是
if
not
;
but
for
;
If
No
感觉像
feel
like
黑社会
underworld
;
criminal
syndicate
;
gangland
国际会议
【法】international
conference
看头
sth.
worth
seeing
or
reading
;
sth.worth
seeing
or
reading
我以为
I
thought
;
methinks
紧紧握住
Hold
tight
;
clench
;
take
fast
hold
of
;
take
a
fast
hold
of
很高兴
Delighted
;
With
pleasure
;
very
happy
;
chuffed
