要約
「大英博物館からの脱出」が全ネット爆金になった。多くの観客は「大英博物館から笑顔で出られる中国人は一人もいない」と話した。中国文化財の繊細で輝かしい背景を知っている人はあまりいないと筆者。
长安街知事 2023年09月01日
本文（ピンイン）
刚刚上线两集，自制短剧《逃出大英博物馆》就成为全网爆款。不少观众表示看后心情久久不能平静，“没有一个中国人，能笑着从大英博物馆里走出来。”
没有特技加持，也没有复杂的故事线，却因立足现实引发强烈共情。短片采取拟人手法，讲述了在大英博物馆中的中国文物出逃寻乡的故事。中华缠枝纹薄胎玉壶偶遇在海外工作的中国记者，当听到熟悉的中国话那一刻，她激动不已，“家人！我在外面流浪了好久，我迷路了。”“你要带我回中国吗？”
虽然总时长不到3分钟，但剧中的诸多小细节已掀起网络热议。为什么小玉壶的脸是脏兮兮的，还惊奇于一个柜子（屋子）可以住两个人？因为英国从未善待瑰宝，很多文物在陈展时随意挤在一起，有的甚至没有保护罩，任由往来游客触摸。为什么小玉壶向男主郑重强调自己“是盏”？因为在遥远的异国他乡，鲜有人了解中国文物细腻而灿烂的背景，更无从记住那些“刻在心底的名字”……
从商周的青铜器，到唐宋的瓷器、明清的金玉制品，在被称为“赃物大教堂”的大英博物馆里有约2.3万件中国文物，其中约2000件长期展示。它们大多数来自侵略战争的疯狂掠夺，以及清末民国时期盗墓贼的销赃和清皇室的私卖。维克多·雨果就曾在书信中写道：“胜利者装满了口袋，携手回到欧洲……而我看到的，是一次偷窃行为，和两个小偷。”也正如短片所影射的，由于管理混乱，这些艺术瑰宝并不能发挥传承历史文化的作用，反而要面临被偷盗、被损毁、被挂上电商平台的命运。
再放眼全世界，在47个国家至少218家博物馆中，还收藏着167万多件中国文物。据统计，仅1840年鸦片战争以来，便有超过1000万件中国文物因战争、不正当贸易等原因，流散出境。那些背井离乡的瑰宝，在颠沛流离中记录着令人唏嘘的故事，也无时无刻不在提醒中国人“落后就要挨打”的沉痛教训。
如果文物会说话，如果思念有声音，那句“回家”一定是共同的呼唤。从1949年至今，我国通过执法合作、司法诉讼、协商捐赠、抢救征集等各种方式追索流失文物，成功促成了300余批次、15万余件流失海外中国文物的回归。特别是近年来，我们致力于为建立更加公平正义的流失文物追索返还国际规则贡献中国力量、中国智慧。2014年青铜器皿天全方罍器身回家，2018年西周青铜虎鎣抵乡，2020年流失整整160年的马首铜像正式归藏圆明园……文载于物，族髓附间。运脉牵连，兴者襄见。回归之路展现了民族复兴的历程，更见证了中华儿女守护文化基因的坚定。
“这就是视频的意义吧，让一个灵魂唤醒另一个灵魂。”有网友如此评价《逃出大英博物馆》以及近年来各类讲述文物故事的文艺作品。我们希望故事中的小玉壶能完成“任务”，顺利带着她的小伙伴回家；更希望这样的用心之作多一些，去唤醒共同记忆、去引起足够关注，让我们继续齐心去弥补历史的遗失。
単語（ピンイン）
短剧
short
play
;
playlet
久久
for
a
long,
long
time
;
for
a
long
long
time
没有一个
none
;
none
of
;
never
a
one
中国人
Chinese
;
Sino–
;
celestial
拟人
anthropomorphic
;
personification
;
personify
出逃
escape
;
flee
;
run
away
偶遇
run
into
;
cross
path
;
meet
by
chance
;
meet
by
accident
;
run
across
;
chance
to
meet
;
paths
cross
在海外
overseas
;
abroad
;
beyond
the
sea
中国话
the
Chinese
language
;
Chinese
在外面
outside
;
out–
