要約
原文： 新浪 创事记 2023-12-25
本文（ピンイン）
年初爆火的《狂飙》，剧名正暗合了AI大模型的这一年。
2月ChatGPT“带火”OpenAI时，行业还预测国内追赶尚需时日；但转眼的5月，一场声势浩大的“百模大战”便拉开帷幕。头部公司争先恐后，中小厂商一路追赶，生怕错过时代的列车。
有人说这是人类“科技革命的前夜”，也有人在质疑其商业落地仍遥不可及。
这是一个注定不会寂寞的行业。“卧薪尝胆”的谷歌“一声长啸”，推出匹敌GPT的新模型Gemini，也将“原生多模态”定格在了这新旧交替的节点上。
这也是一个注定不会一帆风顺的行业。OpenAI高层“宫斗”祸起，让这家900亿美元市值的“独角兽”秒变“草台班子”。这让外界得窥狂飙之下，行业内部深层的分歧与矛盾的激化。
2024年，将是属于大模型的一场歧路之旅。
分歧
在最近的一场论坛上，昆仑万维(36.780,
0.98,
2.74%)CEO方汉提出了一个颇为有趣的观点——大模型行业里，小厂才有颠覆性创新。用他的话来说，本来就没有用户，没有市场，不如放手一搏。
持同样观点的人还有百川智能创始人王小川，他相信，小厂更拥有颠覆传统模式的能力。而这无疑与此前行业的预判有着明显分歧。
直到今天，市场上对于大模型的普遍认知依然是——只有巨头能够参与的赛道。一家上海创投机构的负责人就算了一笔简单的账：“别的不说，光腾讯、字节跳动和百度储备的GPU芯片，就是上百亿的资产。”
但历史一再证明，科技的突破有时并不遵循行业的“普遍认知”。就以大模型为例，早在年初方汉就对记者预言，大模型的技术架构可能没有想象中那么复杂。“如果仅仅是做出大模型的话，中国可能不需要三五年。”
事实证明也是如此。一年来，大模型如雨后春笋，百度、阿里、华为、京东等互联网大厂重金押注，无一缺席。截至2023年10月，我国拥有10亿参数规模以上大模型的厂商及高校院所共计254家，分布于20多个省市/地区，国内大模型总数达238个。
随着行业的快速发展，分歧与争议也日益增多。通用模型好还是垂类模型好？是否商业化？如何商业化？何时商业化？谁能率先商业化？以至于在如今一场接一场的各类论坛中，大模型成为“逢会必谈”却也“空泛无物”的热门话题。
11月底，在OpenAI董事会内部上演的一场“权力游戏”，或许可以视为窥探如今行业深层分歧的一个契机。一方面是首席科学家对于AI安全性的高度担忧，另一方面是CEO阿尔特(13.340,
–0.17,
–1.26%)曼对于AI激进的商业化策略。
有科学家直言，人类处于前所未有的AI威胁当中。但与此同时，大众对大模型的感知依然停留在“聊天机器人(11.570,
0.15,
1.31%)”层面。似乎除了自动生成广告图和永远看起来不怎么聪明的AI客服外，大模型眼下并没有更好的用武之地。
“大模型行业最终99%都会死去。”相较于许多人的乐观赞美，王小川的话在此刻显得颇为残酷。
关口
总体来看，国内头部大模型的水平大致相当于OpenAI的GPT–3.5，距离GPT–4依然有差距。而要想实现技术上的突破，方汉认为需要突破三大关口：算力、算法、数据。
最引人注目的莫过于算力之争。事实上，大模型崛起的最先获益者并非AI公司，而是芯片厂商英伟达。今年二季度，英伟达数据中心业务占比首次全面超越游戏板块。
今年以来，“算力紧张”已经成为行业常态，一张英伟达高性能显卡价格更是“一天一价”。一位英伟达代理商告诉记者，目前国内所有英伟达系GPU配置的算力中心都处于“满租”状态。“只要有显卡服务器来，根本不愁大厂签约。”
也有业内人士感慨：过去一年见了100多家客户，只有一家自己拥有算力，其他人都没有。大模型所需的算力紧俏程度由此可见一斑。
中原证券(3.690,
–0.04,
–1.07%)电子行业分析师邹臣...
単語（ピンイン）
狂飙
hurricane
;
wild
whirlwind
暗合
agree
without
prior
consultation
;
coincide
大模型
large
model
;
MOCK–UP
;
Big
Model
;
Outer
Model
声势浩大
large–scale
;
influential
;
gigantic
and
vigorous
;
great
in
strength
and
impetus
争先恐后
fall
over
each
other
;
elbow
one's
way
through
and
push
others
aside
;
rush
to
the
fore
;
in
a
mad
rush
to
be
the
first
卧薪尝胆
sleep
on
the
brushwood
;
endure
hardships
to
accomplish
some
ambition
;
sleep
on
the
brushwood
and
taste
the
gall
––
to
nurse
vengeance
;
eat
the
leek
;
I
have
lain,
as
it
were,
upon
thorns,
and
my
mouth
filled
with
gall
新模型
New
Model
;
New
Modle
新旧交替
the
transition
from
the
old
to
the
new
;
The
new
replaces
the
old
