今天是教师节，在你成长过程中印象最深的一位老师是谁？
日本語
皆さん、こんにちは。
今日は、私の人生に大きな影響を与えた中学1年生の担任、○○先生についてお話しします。先生は、初老のおじいちゃん先生で、話し方が女性のように優しく、日本舞踊が趣味でした。生徒たちは、○○先生を少し変わった存在（オカマ）として見ていましたが、私にとっては特別な先生です。
中学1年生の時、私は試験でカンニングをしてしまい、それが見つかり、全校生徒から軽蔑される経験をしました。当時の私はカンニングがそこまで悪いことだとは思っていませんでした。しかし、そんな私に対して、○○先生は「愛の拳骨」で厳しく叱ってくれました。その拳骨は痛かったですが、それ以上に先生の愛情を感じました。
それ以来、私はカンニングをやめ、真剣に勉強するようになり、結果的に成績も向上しました。振り返ってみると、あの時の先生の厳しさと愛情があったからこそ、今の私があるのだと思います。
私たちの人生の中で、先生という存在は単に教えるだけではなく、ときに私たちを導き、支え、そして成長へと導いてくれます。○○先生のような先生がいたこと、それが私にとって何よりも貴重な財産です。皆さんも、ぜひ自分に影響を与えた先生方のことを思い出し、感謝の気持ちを改めて感じてみませんか。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
今天，我来谈谈对我人生有很大影响的初一班主任○○老师。老师是初老的爷爷老师，说话方式像女性一样温柔，喜欢日本舞蹈。学生们把○○老师看作是有点奇怪的存在，但对我来说是特别的老师。
初中一年级的时候，我考试作弊了，被发现了，经历了被全校学生轻视的经历。当时的我并不认为作弊有那嚒糟糕。但是，对于这样的我，○○老师用“爱的拳头”严厉地训斥了我。那拳头虽然很痛，但更能感受到老师的爱。
从那以后，我不再作弊，开始认真学习，结果成绩也提高了。回头一看，正因为有了当时老师的严厉和爱情，才有了现在的我。
在我们的人生中，老师的存在不仅仅是教导，有时也会引导我们，支持我们，并引导我们走向成长。有○○老师这样的老师，对我来说是比什么都珍贵的财产。大家也一定要想起影响自己的老师们，重新感受一下感谢的心情吧。
単語（ピンイン付き）
大家好helloHello
everyoneHello,everybody
初一New
Year's
Dayfirst
day
of
a
lunar
monthfreshman
(in
junior
high
school)
说话方式speechmanner
of
speakingtongue
一年级first
gradeGrade
Onefreshman
year
考试作弊cheat
in
the
examCheating
On
Examscheating
in
exams
被发现be
foundbe
discoveredcome
to
light
轻视despisebelittlelook
down
onneglectslightunderestimatedisparagemake
light
oftrivializedepreciateundervaluecontemnset
downset
sth.
at
naught
严厉地severelysternlysharplyrigorouslysoundlywith
a
free
hand
训斥reprimandscoldrebukedress
downberatetalking–tocarpetupbraidrap
on
the
knucklestell
offbollockingslating
从那以后after
thatthereafter