
日本語
皆さんは、「自分の強みって何だろう?」と考えたことがありますか?
多くの人は、自分の強みを「人の役に立つこと」や「お金になること」と捉えがちです。
でも、私はそうとは限らないと思います。
強みとは、誰かのために無理してがんばるものではなく、自分が「楽しい」「もっとやりたい」と思えることの中にあるのではないでしょうか。
たとえば、私にとってこの即興スピーチもそうです。
誰かの評価を気にしてやっているわけではなく、ただ「面白そう」「やってみたい」という気持ちで続けています。
うまく話せない日もあります。でも、少しずつ自分の言葉で表現できるようになるのが嬉しい。
それがモチベーションになって、結果として続けられる。
そして、続けた結果、気がついたらスピーチ力が上がっていたり、人前で話すことに自信が持てるようになっていたりします。
つまり、「好き」や「楽しい」には、人を動かす力があります。
無理に「足りないところを直そう」とするよりも、自分が自然に夢中になれることに時間をかけるほうが、結果的に強みにつながるのではないでしょうか。
そして何より、「自分の好きなことを続けている姿」は、それだけで人に勇気や元気を与える力があります。
人の役に立つかどうかを悩むよりも、まずは自分の心に素直になること。
その姿こそが、まわりの人に良い影響を与え、結果として“人のため”にもなるのです。
ですから、どうか焦らず、自分の「好き」にもっと自信を持ってください。
それが、あなたらしい人生と、本当の意味での成功へとつながっていくはずです。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語(ピンイン付き)
大家有想过“自己的强项是什么?”吗?
很多人很容易把自己的优势理解为“对别人有用”或“有钱”。
不过,我想我不一定。
所谓优势,不是为了谁而勉强努力,而是在自己觉得“开心”“想做更多”的事情中吧。
例如,对我来说,这个即兴演讲也是如此。
并不是在意别人的评价,只是以“看起来很有趣”“想试试看”的心情继续着。
也有说不好的日子。但是,我很高兴能一点点用自己的语言来表达。
那个成为动机,作为结果能继续。
并且,继续的结果,注意到的话演讲能力提高,在人前说话的事变得有自信。
也就是说,“喜欢”和“快乐”有打动人的力量。
与其勉强“改正不足之处”,不如把时间花在自己对自然的迷恋上,结果会有优势吧。
而且最重要的是,“继续做自己喜欢的事情的样子”,有给人勇气和精神的力量。
与其为别人是否有用而烦恼,不如先对自己的心坦率。
那个身姿,给予周围的人好的影响,作为结果也成为“为了人”。
所以,请不要着急,对自己的“喜欢”更有自信。
这就是你的人生和真正意义上的成功。
単語(ピンイン付き)
自己的ownselfainoneʼs
强项Strengthsstrongunyielding
很容易very
easyIt's
easyEasily
理解为interpretUnderstood
as
不一定uncertainnot
surenot
necessarily
sonot
necessarilyI
wouldn't
bet
ondon't
bet
on
即兴improvisationextemporaneousaleatoricaleatoryimpromptu
试试看tryhave
a
shot
at
很高兴gladWith
pleasurevery
happychuffedDelighted
一点点a
littlea
bita
fewdroppickmodicumwhifftadouncedustprecious
littlewhitPrecious
few
作为结果as
a
result
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません