要約
ウクライナ国防省は27日、米国、英国、ドイツから重装甲車を受け取ったと発表。ドイツ国防省も同日、最新の「ヒョウ2 A 6」主戦戦車18台をウクライナに引き渡した。西側メディアは、これらの重装備がウクライナが間もなく発動する春の攻勢に使われると予想。
原文: 新浪 环球时报 2023年03月29日
本文(ピンイン付き)
乌克兰期盼已久的西方重型装备,终于开始大批量交付。乌克兰国防部27日在社交媒体上宣称,已经收到来自美国、英国和德国的重型装甲车辆。德国国防部同日也宣称,已经向乌克兰交付了18辆最新的“豹2A6”主战坦克。西方媒体普遍猜测,这些重型装备将用于乌克兰即将发动的春季攻势。
乌克兰空降兵部队获得四种新装备
乌克兰国防部27日宣布,乌克兰空降兵部队已经收到来自英国的“挑战者2”主战坦克、美国的“斯特瑞克”和“美洲狮”装甲车以及德国的“黄鼠狼”步兵战车。乌军同时还发布了乌军获得这些装备的合影照片。
乌克兰国防部长阿列克谢·列兹尼科夫表示:“今天我很荣幸……和我们的伞兵一起乘坐新加入武装部队的装备——来自英国的‘挑战者2’、来自美国的‘斯特瑞克’和‘美洲狮’(装甲车)以及来自德国的‘黄鼠狼’(步兵战车)。”他强调说,“就在一年前,没有人能够想象到我们的合作伙伴会提供如此巨大的支持。”他还表示,自己亲自驾驶一辆“挑战者2”坦克,并评价“即使是劳斯莱斯的司机也无法在越野时一样舒适。”
英国广播公司28日称,英国国防部发言人证实,来自英国的首批“挑战者2”坦克“已经在乌克兰”。英国《卫报》称,英国承诺的14辆“挑战者2”坦克应在乌克兰发动春季攻势之前全部到达。英军此前花费数周时间训练乌军士兵学习如何操作、指挥和使用这些主战坦克。他们在完成培训课程后已经回国。“乌军坦克和乘员预计将及时就位,以参加即将开始的春季反攻。”列兹尼科夫也表示,首批交付乌克兰的“挑战者2”坦克已经到位,“它们将使乌军反攻的铁拳更为有力”。
美国“动力”网站27日表示,美国之前承诺将提供90辆“斯特瑞克”装甲车、37辆“美洲狮”防地雷反伏击车,英国答应提供14辆“挑战者2”主战坦克,德国也批准提供40辆“黄鼠狼”步兵战车,但目前尚不清楚乌克兰已经获得的这些重型装甲车辆的具体数量。
英国“挑战者2”主战坦克是乌克兰获得的最先进主战坦克之一,它配备有先进的“猎–歼”火控系统和强大的装甲防护,但动力系统和火力相对薄弱。根据英国国防部之前表态,该坦克还配备了备受争议的贫铀穿甲弹。美国提供的“斯特瑞克”装甲车和“美洲狮”防地雷反伏击车主要作为人员运输车辆,可以有效防护来自轻武器、地雷和路边炸弹的威胁。值得一提的是,虽然这两种装甲车服役时间相对较短,但战场局限性很大,美军对它们实战表现评价不高。而德国“黄鼠狼”步兵战车则是从20世纪70年代开始服役,主要任务是伴随坦克集群进行突击。
大批“豹2”坦克正在路上
就在乌克兰高调宣布接收英美德装甲车辆的同一天,德国国防部也确认,来自德国的18辆“豹2A6”主战坦克已被送往乌克兰。德国国防部长鲍里斯·皮斯托留斯表示,他确信这些坦克能够在前线“做出决定性贡献”。
德国《明镜周刊》27日称,在过去的两个月里,乌克兰士兵和技术人员在德国接受了“豹2”系列主战坦克和“黄鼠狼”步兵战车的使用和维护培训。德国方面除了向乌克兰交付这两种装甲战车外,还提供了配套的装甲救援车、大量相关武器和零部件。德国国防部表示,下一步将向乌克兰提供翻新的“豹1A5”型坦克,目标是在今年夏季前提供25辆,年底前交付80辆,2024年至少再提供100辆。
此外,得到德国批准后,还有大批其他国家的“豹2”系列坦克已经运到或正在运往乌克兰。“动力”网站统计称,截至本月早些时候,波兰已向乌克兰交付了14辆“豹2”系列主战坦克,“它们是北约成员国和瑞典等盟友向乌克兰承诺的首批150辆‘豹2’坦克的一部分。按照德国、葡萄牙和波兰等承诺的援助数量,它们提供的‘豹2’坦克略多于一个标准乌克兰坦克营(31辆坦克)。”报道称,葡萄牙国防部27日在社交媒体上宣布已向乌克兰交付3辆“豹2A6”坦克,4辆波兰的“豹2A4”计划...
単語(ピンイン付き)
国防部
Ministry
of
Defense
;
mod
主战坦克
main
battle
tanks
;
capital
tank
空降兵
parachutists
;
paratroops
;
airborne
forces
;
airborne
troops
;
para
美洲狮
puma
;
cougar
;
mountain
lion
;
mountain
cat
装甲车
armored
car
;
armored
motor
car
黄鼠狼
yellow
weasel
;
mink
;
skunk
;
Japanese
mink
;
weasel
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません