[每日中文朗读] 孩子乘高铁不需过度“关照”

2023年7月29日

要約
本文（ピンイン）
単語（ピンイン）

要約

高速鉄道の子供が再び焦点を当てている。乗務員に2回注意されて子供を世話されたと女性作家は話した。車内には大人が電話をかけたり、おしゃべりをしたりしている。
原文；北京晚报 2023年07月28日

本文（ピンイン）

　　高[gāo]铁[tiě]上[shàng]的[de]孩[hái]子[zi]再[zài]成[chéng]焦[jiāo]点[diǎn]。据[jù]上[shàng]游[yóu]新[xīn]闻[wén]报[bào]道[dào]，近[jìn]日[rì]，一[yī]名[míng]女[nǚ]作[zuò]家[jiā]称[chēng]自[zì]己[jǐ]在[zài]乘[chéng]坐[zuò]动[dòng]车[chē]时[shí]，被[bèi]乘[chéng]务[wù]员[yuán]两[liǎng]次[cì]提[tí]醒[xǐng]管[guǎn]好[hǎo]孩[hái]子[zi]。一[yī]次[cì]是[shì]在[zài]她[tā]还[hái]未[wèi]走[zǒu]进[jìn]车[chē]厢[xiāng]时[shí]，另[lìng]一[yī]次[cì]提[tí]醒[xǐng]时[shí]孩[hái]子[zi]正[zhēng]安[an]静[jìng]地[dì]画[huà]画[huà]。并[bìng]且[qiě]，“这[zhè]节[jié]车[chē]厢[xiāng]所[suǒ]有[yǒu]带[dài]孩[hái]子[zi]的[de]家[jiā]庭[tíng]都[dōu]被[bèi]单[dān]独[dú]提[tí]醒[xǐng]了[le]”。她[tā]感[gǎn]觉[jué]被[bèi]冒[mào]犯[fàn]，向[xiàng]铁[tiě]路[lù]12306投[tóu]诉[sù]。铁[tiě]路[lù]部[bù]门[mén]表[biǎo]示[shì]，是[shì]乘[chéng]务[wù]员[yuán]安[ān]全[quán]宣[xuān]传[chuán]不[bú]到[dào]位[wèi]造[zào]成[chéng]误[wù]会[huì]。

　　人[rén]还[hái]没[méi]上[shàng]车[chē]，先[xiān]被[bèi]提[tí]醒[xǐng]管[guǎn]好[hǎo]孩[hái]子[zi]；孩[hái]子[zi]在[zài]座[zuò]位[wèi]上[shàng]安[ān]安[ān]静[jìng]静[jìng]，乘[chéng]务[wù]员[yuán]又[yòu]来[lái]提[tí]醒[xǐng]，似[sì]乎[hū]认[rèn]定[dìng]孩[hái]子[zi]会[huì]有[yǒu]哭[kū]闹[nào]行[xíng]为[wéi]。可[kě]据[jù]女[nǚ]作[zuò]家[jiā]介[jiè]绍[shào]，车[chē]上[shàng]有[yǒu]成[chéng]人[rén]在[zài]打[dǎ]电[diàn]话[huà]、聊[liáo]天[tiān]、开[kāi]外[wài]放[fàng]，乘[chéng]务[wù]员[yuán]不[bù]管[guǎn]，只[zhǐ]提[tí]醒[xǐng]带[dài]孩[hái]子[zi]的[de]家[jiā]庭[tíng]。这[zhè]样[yàng]的[de]特[tè]别[bié]“关[guān]照[zhào]”，让[ràng]她[tā]感[gǎn]到[dào]不[bù]适[shì]。

　　乘[chéng]务[wù]员[yuán]专[zhuān]门[mén]提[tí]醒[xǐng]带[dài]孩[hái]子[zi]的[de]家[jiā]长[zhǎng]，恐[kǒng]怕[pà]与[yǔ]饱[bǎo]受[shòu]争[zhēng]议[yì]的[de]“熊[xióng]孩[hái]子[zi]”话[huà]题[tí]有[yǒu]关[guān]。踢[tī]座[zuò]位[wèi]靠[kào]椅[yǐ]、大[dà]声[shēng]喊[hǎn]叫[jiào]、车[chē]厢[xiāng]内[nèi]踢[tī]球[qiú]，种[zhǒng]种[zhǒng]行[xíng]为[wéi]让[ràng]“熊[xióng]孩[hái]子[zi]”成[chéng]为[wéi]众[zhòng]矢[shǐ]之[zhī]的[dì]，还[hái]有[yǒu]些[xiē]家[jiā]长[zhǎng]因[yīn]熊[xióng]孩[hái]子[zi]发[fā]生[shēng]冲[chōng]突[tū]，影[yǐng]响[xiǎng]车[chē]厢[xiāng]秩[zhì]序[xù]。想[xiǎng]必[bì]乘[chéng]务[wù]员[yuán]是[shì]在[zài]“熊[xióng]孩[hái]子[zi]”现[xiàn]象[xiàng]压[yā]力[lì]之[zhī]下[xià]特[tè]别[bié]“关[guān]照[zhào]”了[le]带[dài]孩[hái]子[zi]的[de]家[jiā]庭[tíng]。

　　不[bù]可[kě]否[fǒu]认[rèn]，个[gè]别[bié]“熊[xióng]孩[hái]子[zi]”的[de]打[dǎ]闹[nào]，影[yǐng]响[xiǎng]到[dào]了[le]其[qí]他[tā]乘[chéng]客[kè]；一[yī]些[xiē]“熊[xióng]家[jiā]长[zhǎng]”也[yě]的[dí]确[què]没[méi]尽[jǐn]到[dào]管[guǎn]教[jiào]之[zhī]责[zé]。但[dàn]这[zhè]并[bìng]不[bù]代[dài]表[biǎo]所[suǒ]有[yǒu]孩[hái]子[zǐ]都[dōu]是[shì]“熊[xióng]孩[hái]子[zi]”，所[suǒ]有[yǒu]家[jiā]长[zhǎng]都[dōu]是[shì]“熊[xióng]家[jiā]长[zhǎng]”，以[yǐ]偏[piān]概[gài]全[quán]地[dì]泛[fàn]化[huà]打[dǎ]击[jī]不[bù]必[bì]要[yào]也[yě]不[bù]应[yīng]该[gāi]。

　　比[bǐ]“熊[xióng]孩[hái]子[zi]”更[gèng]可[kě]怕[pà]的[de]，是[shì]成[chéng]年[nián]人[rén]的[de]“熊[xióng]观[guān]念[niàn]”。日[rì]前[qián]，有[yǒu]网[wǎng]友[yǒu]称[chēng]一[yī]高[gāo]铁[tiě]广[guǎng]播[bō]反[fǎn]复[fù]提[tí]醒[xǐng]婴[yīng]幼[yòu]儿[ér]哭[kū]闹[nào]需[xū]要[yào]去[qù]车[chē]厢[xiāng]连[lián]接[jiē]处[chù]，甚[shèn]至[zhì]只[zhǐ]要[yào]有[yǒu]哼[hēng]唧[jī]声[shēng]就[jiù]要[yào]带[dài]离[lí]。结[jié]果[guǒ]10个[gè]小[xiǎo]时[shí]的[de]旅[lǚ]程[chéng]，有[yǒu]家[jiā]长[zhǎng]绝[jué]大[dà]多[duō]数[shù]时[shí]间[jiān]都[dōu]抱[bào]着[zhe]孩[hái]子[zi]在[zài]车[chē]厢[xiāng]连[lián]接[jiē]处[chù]度[dù]过[guò]。过[guò]度[dù]“关[guān]照[zhào]”，不[bù]断[duàn]拉[lā]低[dī]“熊[xióng]”的[de]标[biāo]准[zhǔn]，可[kě]能[néng]让[ràng]不[bù]“熊[xióng]”的[de]孩[hái]子[zi]遭[zāo]遇[yù]不[bù]应[yīng]有[yǒu]的[de]冷[lěng]眼[yǎn]。长[cháng]此[cǐ]以[yǐ]往[wǎng]，难[nán]道[dào]不[bú]会[huì]引[yǐn]发[fā]更[gèng]多[duō]争[zhēng]议[yì]，激[jī]发[fā]更[gèng]多[duō]矛[máo]盾[dùn]？

　　连[lián]画[huà]画[huà]都[dōu]要[yào]提[tí]醒[xǐng]，连[lián]哼[hēng]唧[jī]都[dōu]要[yào]带[dài]离[lí]，到[dào]底[dǐ]是[shì]孩[hái]子[zi]太[tài]顽[wán]皮[pí]，还[hái]是[shì]成[chéng]人[rén]太[tài]矫[jiáo]情[qíng]，甚[shèn]或[huò]社[shè]会[huì]的[de]包[bāo]容[róng]度[dù]太[tài]低[dī]？孩[hái]子[zi]坐[zuò]高[gāo]铁[tiě]，家[jiā]长[zhǎng]有[yǒu]责[zé]任[rèn]管[guǎn]教[jiào]，这[zhè]是[shì]对[duì]乘[chéng]客[kè]的[de]尊[zūn]重[zhòng]，对[duì]高[gāo]铁[tiě]秩[zhì]序[xù]的[de]维[wéi]护[hù]。同[tóng]时[shí]，社[shè]会[huì]也[yě]该[gāi]对[duì]孩[hái]子[zi]多[duō]一[yì]点[diǎn]包[bāo]容[róng]，少[shǎo]一[yì]点[diǎn]过[guò]度[dù]“关[guān]照[zhào]”。每[měi]个[ge]人[rén]都[dōu]曾[céng]经[jīng]是[shì]孩[hái]子[zi]，别[bié]对[duì]过[guò]去[qù]的[de]自[zì]己[jǐ]那[nà]么[me]苛[kē]刻[kè]。