当人生是一场马拉松，我们该追求速度还是沿途的风景？
日本語
私も「人生はマラソンである」という考えに強く共感します。
私は年に３回ほどマラソン大会に参加していますが、マラソンは本当に過酷な挑戦です。
数時間かけて長距離を走る中で、何度も足がつりそうになり、疲労との闘いになります。
日頃から練習を積み重ね、本番では「本当に最後まで走り切れるのか」と自分と葛藤しながら、何とかゴールを目指します。
では、なぜそこまでしてマラソンを続けるのか。
それは、「走り続け、ゴールに向かう」という行為そのものが楽しいからです。
もちろん、余裕があれば沿道の風景を楽しむこともできますが、正直、完走を目指していると、なかなか景色を眺める余裕はありません。
だから私は、まずは「走り続ける」ことを大切にしています。
そして、もしその途中でふと美しい景色に出会えたなら、それは本当にラッキーなことだと思っています。
人生も同じではないでしょうか。
焦って速く進もうとするよりも、自分のペースで歩み続けることが大切です。
そして、ときに訪れる小さな喜びや美しい瞬間を、自然に受け止められる心の余裕を持っていたい。
私はこれからも、自分なりのペースで、人生というマラソンを走り続けていきたいと思います。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
我也强烈赞同“人生就是马拉松”的想法。
我每年参加三次马拉松比赛，马拉松真的是一个残酷的挑战。
在花了几个小时跑长途的过程中，脚好几次都快吊起来了，这是与疲劳的战斗。
平时不断练习，在正式比赛中一边和自己纠结“真的能跑到最后吗”，一边想办法以终点为目标。
那么，为什么要坚持到那种程度呢。
那是因为“继续跑，走向终点”的行为本身就很有趣。
当然，如果有富余的话也可以欣赏沿途的风景，但是说实话，以跑完全程为目标的话，很难有时间眺望景色。
所以我首先很重视“继续跑”。
而且，如果在那途中突然遇到了美丽的景色，我觉得那真是幸运的事情。
人生不也一样吗。
与其急着快速前进，不如按照自己的步调继续前进更重要。
而且，希望能自然地接受偶尔到来的喜悦和美丽的瞬间。
我今后也想以自己的步调继续跑人生这条马拉松。
単語（ピンイン付き）
赞同agreeagree
withapproveapprove
offavourconcurconsentgo
along
withsympathizeblessinglook
kindly
uponendorse
马拉松marathonlengthy
正式比赛Official
competitionregulation
gamereal
competitive
game
纠结be
entangled
withbe
intertwined
withknotsnarltangle
跑到run
to
想办法think
of
a
waytry
to
find
a
solution
富余Surplushave
more
than
neededhave
enough
and
to
spare
沿途on
the
waythroughout
a
journey
说实话to
be
honestto
tell
the
truthtell
the
truth
跑完全程lapfinish
the
full
distance